地僻秋将尽，山高客未归。
塞云多断续，边日少光辉。
《秦州杂诗二十首·其十八》全文
- 注释
- 地僻：偏远。
秋将尽：秋天快要过去。
山高：高山峻岭。
客未归：游子未归。
塞云：边塞的云。
断续：时有时无。
边日：边境的太阳。
少光辉：光芒微弱。
警急：紧急警报。
烽常报：烽火报警。
传闻檄：传来的檄文。
屡飞：频繁飞来。
西戎：西方的少数民族。
外甥国：附属国。
何得：怎么能够。
迕天威：违逆天朝的威严。
- 翻译
- 偏远之地秋天将要结束，游子还未归家。
边塞的云彩时断时续，边境的阳光显得暗淡无光。
紧急的烽火常常传递消息，军中的命令频繁飞驰。
这里是西方的外甥国家，怎敢违逆天朝的威严。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞秋末的萧瑟画面，抒发了诗人对边疆战事的忧虑和对远方客人的思念之情。开篇两句“地僻秋将尽，山高客未归”，通过秋天即将过去而客人尚未归来的景象，表达了边塞孤寂与诗人内心的牵挂。紧接着，“塞云多断续，边日少光辉”两句，则以自然景观反映出边疆地区的荒凉和悲凉，以及时间流逝带来的凄清感。
中间四句“警急烽常报，传闻檄屡飞。西戎外甥国，何得迕天威”，表达了战争频发、边报不断的紧张氛围，以及对敌对我方国力相差悬殊的担忧。诗人通过“何得迕天威”这一提问，隐含着对边疆安危的关切和对国家命运的思考。
整首诗语言简洁而富有表现力，情感真挚而深沉，展示了杜甫在唐代中晚期所特有的边塞诗风格。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
鄂渚张唐卿周嘉仲送别
武昌江头人送别，杨柳秋来不堪折。
汉阳门外望南楼，昨日不知今日愁。
英雄握手新相识，人情正好成南北。
酒阑人散最关情，一雁西飞楚天碧。
赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使野人著句
采芝商山秦四皓，象戏橘中为四老。
我疑此画即其人，有时以酒陶天真。
丹青不知谁好手，作此饮态妙入神。
摩挲半世江湖眼，古锦轴中舒复卷。
细将物色辨人物，乃是晋时刘毕与陶阮。
一琴无弦横膝上，一琴团团明月样。
一人持杓坐瓮边，一人手携文一编，是中必写酒德篇。
诸君伤时强自遣，曲生风味况不浅。
五胡妖气蔽神州，誓江不救中原乱。
新亭举目愁山河，万事何如一樽满。
一杯一杯醉复醉，天地陶陶尽和气。
道术相忘礼法疏，形骸懒散无机事。
此画流传知几载，生绡剥落精神在。
何人为我更作杜陵饮中八仙歌，将与冰壶主人为此对。
《赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使野人著句》【宋·戴复古】采芝商山秦四皓，象戏橘中为四老。我疑此画即其人，有时以酒陶天真。丹青不知谁好手，作此饮态妙入神。摩挲半世江湖眼，古锦轴中舒复卷。细将物色辨人物，乃是晋时刘毕与陶阮。一琴无弦横膝上，一琴团团明月样。一人持杓坐瓮边，一人手携文一编，是中必写酒德篇。诸君伤时强自遣，曲生风味况不浅。五胡妖气蔽神州，誓江不救中原乱。新亭举目愁山河，万事何如一樽满。一杯一杯醉复醉，天地陶陶尽和气。道术相忘礼法疏，形骸懒散无机事。此画流传知几载，生绡剥落精神在。何人为我更作杜陵饮中八仙歌，将与冰壶主人为此对。
https://www.xiaoshiju.com/shici/81067c68d6db6f58113.html