菩萨蛮·其十三(唐·温庭筠)原文|全文|注释|赏析

《菩萨蛮·其十三》全文

唐 / 温庭筠形式: 词词牌: 菩萨蛮

雨晴夜合玲珑日，万枝香袅红丝拂。闲梦忆金堂，满庭萱草长。

绣帘垂箓簌，眉黛远山绿。春水渡溪桥，凭栏魂欲销。

(0)

诗文中出现的词语含义

春水（chūn shuǐ）的意思：春天的水，比喻希望或新生。

红丝（hóng sī）的意思：指婚姻的红线，比喻夫妻之间的情感纽带。

金堂（jīn táng）的意思：金堂指的是金碧辉煌的殿堂，比喻富丽堂皇、华丽壮观的场所。

玲珑（líng lóng）的意思：形容器物小巧精致，也用来形容人的机灵聪明。

眉黛（méi dài）的意思：形容女子眉目之美。

凭栏（píng lán）的意思：倚着栏杆或扶栏。

萱草（xuān cǎo）的意思：指忠诚正直的人。

夜合（yè hé）的意思：夜间会合，指在夜晚秘密地碰面。

远山（yuǎn shān）的意思：远离自己所在的地方，到更远的地方去。

注释: 夜合：合欢花的别称，又名合昏。
古时赠人，以消怨合好。
玲珑：空明。
日：彊村本《尊前集》作“月”。
香袅：香气浮动。
红丝拂：指夜合花下垂飘动。
金堂：华丽的厅堂。
萱草：草本植物，俗称黄花菜，传说能使人忘忧。
箓簌：下垂貌。
此处指帘子下垂的穗子，流苏一类的饰物。
眉黛远山：用黛画眉，秀丽如远山。
远山眉与小山眉为古代眉式的种类，并为入时之妆。
渡：雪本《花间集》作“度”。
魂欲销：魂魄将散，神情恍惚。
销，失散。

翻译: 夜合花沐浴着雨后的阳光，千枝万朵红丝轻拂，袅袅地蒸腾着浓郁的芳香。闲时又梦见那豪华的厅堂，旁边的萱草又绿又长，在那里我们相知相识。
绣帘的流苏仿佛坠压在我的心头，远山的碧绿如我眉间浓浓的忧愁。溪桥下流水潺潺，凭栏远眺，思魂更是难禁，春水流淌的都是我的相思与忧愁。

鉴赏

这首诗是唐代诗人温庭筠的作品，名为《菩萨蛮（其十三）》。从诗中可以感受到一股淡雅清新的意境。

“雨晴夜合玲珑日”描绘了雨后晴空，阳光透过云层洒在大地上的景象。这里的“玲珑日”形容的是太阳透过薄云散发出的柔和而又璀璨的光芒。

接着“万枝香袅红丝拂”，则描写了春天花开满径，轻柔的花香伴随着细小的花絮随风摇曳。

诗人在“闲梦忆金堂”中表达了一种怀旧的情感。这里的“金堂”很可能指的是某个豪华或者神圣的地方，而“闲梦忆”则是诗人在安静的夜晚，脑海中回想起往昔美好时光的一种状态。

“满庭萱草长”进一步展现了一个宁静而又生机勃勃的环境。萱草是一种常见的野草，它的生长意味着时间的流逝和自然界的更新。

“绣帘垂??，眉黛远山绿”中，“绣帘”指的是精美的丝织窗帘，而“眉黛”则是形容女子眼眉的妩媚。在这两句里，诗人通过对室内装饰和自然风光的描写，表达了一种淡定而又迷人的情感。

最后，“春水渡溪桥，凭阑魂欲消”，则是在描绘一个春日游船的情景。诗中的“春水”意味着江河湖泊在春天的活跃与生机，而“凭阑魂欲消”则是说站在桥上，感受着微风和流水声，心灵仿佛要融化于这宁静的自然之中。

整首诗通过细腻的笔触勾勒出一个春日闲适、情思交织的意境，同时也反映了诗人对美好事物的深切感受和对往昔时光的无限留恋。

作者介绍: 温庭筠
朝代：唐字：飞卿籍贯：太原祁（今山西祁县东南）生辰：约812—866

温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。