- 拼音版原文全文
南 原 望 汉 宫 唐 /司 空 曙 荒 原 空 有 汉 宫 名 ,衰 草 茫 茫 雉 堞 平 。连 雁 下 时 秋 水 在 ,行 人 过 尽 暮 烟 生 。西 陵 歌 吹 何 年 绝 ,南 陌 登 临 此 日 情 。故 事 悠 悠 不 可 问 ,寒 禽 野 水 自 纵 横 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
歌吹(gē chuī)的意思:指对某人或某事物极力称赞,赞美过分,过分吹捧。
故事(gù shì)的意思:
[释义]
(1) (名)基本义:真实的或虚构的用做讲述对象的事情。
(2) (名)文艺作品中用来体现主题的情节。
[构成]
偏正式:故(事
[例句]
故事情节。(作定语)汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。
荒原(huāng yuán)的意思:指草木凋零、土地贫瘠荒芜的地方,也用来比喻事物的荒凉、不毛。
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
连雁(lián yàn)的意思:指一群雁飞行时,紧密地排列在一起,形成一个连续的队列。比喻人们团结一致,紧密合作。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
暮烟(mù yān)的意思:指夕阳下的烟雾,也比喻事物末期或衰落的景象。
南陌(nán mò)的意思:指南方的大道或街道。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
衰草(shuāi cǎo)的意思:指衰弱无力的人或事物。
西陵(xī líng)的意思:指人们追念故人时的哀思和思念之情。
下时(xià shí)的意思:指逆境或困难时期。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
有汉(yǒu hàn)的意思:有才干、有本领
雉堞(zhì dié)的意思:指城墙上的雉堞,比喻坚固的城墙或堡垒。
自纵(zì zòng)的意思:自我放纵,任意妄为。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 注释
- 荒原:荒芜的田野。
汉宫名:汉代宫殿的遗迹。
雉堞:古代城墙上用于防御的矮墙。
连雁:成群的大雁。
秋水:秋天的水面。
暮烟:傍晚的烟雾。
西陵:古代帝王的陵墓。
歌吹:歌声和乐声。
南陌:城南的小路。
此日情:当日的情感。
故事:历史往事。
悠悠:遥远而漫长。
寒禽:寒冷季节的鸟类。
野水:野外的水流。
- 翻译
- 空荡的原野只有汉宫的名字,衰败的野草铺满城墙。
大雁飞过时秋水依然存在,行人走过后傍晚的烟雾升起。
西陵的歌声何时才会断绝,南陌的登高今日充满情感。
古老的故事悠远无从询问,只有寒鸟和野水自在纵横。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉古战场的画面,诗人站在南原之上,远眺着曾经繁华但现在已经颓败的汉宫遗址。"荒原空有汉宫名"一句,通过对比现实与历史的差距,表达了时间流逝与历史沧桑的感慨。"衰草茫茫雉堞平"则是对景象的具体描绘,衰草代表着岁月的摧毁,而茫茫的荒原和已经平坦的古城墙,更增添了一种历史被时间所掩埋的感觉。
接下来的两句"连雁下时秋水在,行人过尽暮烟生",通过对季节的描写和旅人的行动,渲染出一幅凄清孤寂的画面。连雁指的是大雁的群飞,它们随着季节的变化而南迁,这里象征着时间的流逝。而秋水和暮烟,则是对环境氛围的刻画,增强了诗歌的意境。
"西陵歌吹何年绝,南陌登临此日情"一句,通过提及古代乐曲和特定的地点,传达出一种历史的情感与个人情怀的交织。西陵可能指的是某个特定的历史遗址或是诗人心中的某种象征,而歌吹何年绝则是在追问那些已经失落的时光。而南陌登临,则是诗人在特定日子里所感受到的情感。
最后两句"故事悠悠不可问,寒禽野水自纵横"表达了对历史故事的无限留恋与不尽的追寻。故事悠悠指的是那些久远而又复杂的历史事件,而不可问则是因为时间太过久远,以至于难以还原真相。寒禽野水,则是在描绘一种自然景象,通过对比这种自由自在、不受干扰的自然之物,与人类对于历史记忆的渴望之间的差异。
整首诗通过对荒凉古战场的描写,以及个人对于历史遗迹的情感体验,展现了作者司空曙对于过往历史的深切怀念与无奈感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬谢侍御喜王宇及第见贺不遇之作
寂寞柴门掩,经过柱史荣。
老夫宁有力,半子自成名。
柳映三桥发,花连上道明。
缄书到别墅,郢曲果先成。
送朱秀才归闽
荆门来几日,欲往又囊空。
远客归南越,单衣背北风。
近乡微有雪,到海渐无鸿。
努力成诗业,无谋谒至公。
留别故人
殊立本不偶,非唯今所难。
无门闲共老,尽日泣相看。
鸟畏闻鶗鴂,花惭背牡丹。
何人知此计,复议出长安。