谓此污我耳,临流洗尘嚣。
- 拼音版原文全文
许 由 宋 /吕 祖 谦 许 由 不 耐 事 ,逃 尧 独 参 寥 。行 至 箕 山 下 ,盈 耳 康 衢 谣 。谓 此 汙 我 耳 ,临 流 洗 尘 嚣 。水 中 见 日 驭 ,劳 苦 如 尧 朝 。尧 天 接 山 际 ,尧 云 抹 山 椒 。谁 云 能 避 世 ,处 处 悉 逢 尧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避世(bì shì)的意思:避开尘世繁忙的纷扰,远离尘嚣。
不耐(bù nài)的意思:不耐受、不能忍受
参寥(cān liáo)的意思:形容人多、事杂、混乱无序。
尘嚣(chén xiāo)的意思:指尘土飞扬的喧嚣声,形容喧嚣不安的场面或环境。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
康衢(kāng qú)的意思:康衢是指道路宽阔、平坦畅通的意思。比喻国家太平、社会安定。
劳苦(láo kǔ)的意思:指过着艰苦辛劳的生活,形容辛勤劳动。
耐事(nài shì)的意思:能够承受困难和挫折,不轻易放弃。
衢谣(qú yáo)的意思:指流传在民间的谣言或传闻。
日驭(rì yù)的意思:比喻掌握时机,善于把握机会。
山椒(shān jiāo)的意思:山椒是一种辛辣的调味品,也用于比喻人的性格或行为犀利、火辣。
山际(shān jì)的意思:山际指山的背面或山的边缘。
逃尧(táo yáo)的意思:指逃避责任、逃避困难的行为。
洗尘(xǐ chén)的意思:洗去尘埃,净化身心。
行至(xíng zhì)的意思:到达某个地方。
许由(xǔ yóu)的意思:指事情的结果或变化难以预料,有时指事情的发展出人意料。
尧天(yáo tiān)的意思:形容天空极为明朗,没有一丝云翳。
中见(zhōng jiàn)的意思:指能够从一件事物的局部看出整体的特点或本质。
康衢谣(kāng qú yáo)的意思:指人们对某个人或事物的赞美和歌颂。
- 注释
- 许由:古代隐士。
尧:传说中的贤君。
参寥:指隐居生活。
箕山:历史上的隐士之地。
康衢谣:大道上传唱的歌谣。
尘嚣:尘世的喧嚣。
日驭:太阳的光辉。
尧:此处指尧的影响力。
尧天:象征尧的盛世天空。
山椒:山峰顶部。
避世:逃离尘世。
- 翻译
- 许由厌倦世俗之事,独自选择逃避到尧的身边。
他行走在箕山脚下,耳边充斥着大道上传来的歌谣。
他认为这些嘈杂的歌声污染了他的耳朵,于是来到河边清洗心灵的尘埃。
在水中,他看到太阳仿佛驾驭在上,感受到如同尧帝朝代般的辛劳和忙碌。
天空与山峦相接,云彩像给山峰抹上了一层色彩。
有人认为能远离尘世,但他发现到处都是尧的影子,无处可避。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家吕祖谦所作,名为《许由》。诗中通过对古代隐士许由的想象,以表达自己对于世俗纷争的不满和逃避之意。
"许由不耐事,逃尧独参寥。" 这两句开篇便点出了主旨,许由厌倦于尘世间的是非成败,不愿再参与其中,遂选择隐居,以求心灵的独立和自由。
"行至箕山下,盈耳康衢谣。" 隐士到达箕山之下,却发现连这里也充斥着世俗的声音,这些喧嚣与他期望的清净环境形成了鲜明对比。
"谓此污我耳,临流洗尘嚣。" 对于这些干扰心灵的声音,诗人感到厌烦,希望能够通过水边的寂静来洗涤这些世俗的喧哗。
"水中见日驭,劳苦如尧朝。" 诗人在水中观察到日影的变幻,不禁感慨,觉得就连这自然之景也无法摆脱古代帝王尧的影子,暗示即使是自然界,也难以完全逃离历史和文化的影响。
"尧天接山际,尧云抹山椒。" 这两句通过对尧天、尧云与山脉相连绵的描写,强调了无论身处何地,都无法真正摆脱“尧”的象征意义,即历史和社会的纠缠。
"谁云能避世,处处悉逢尧。" 最后两句总结全诗,以反问的形式指出,无论隐士如何逃避,最终还是会在每一个角落遇见“尧”的影子,表达了对于彻底逃离尘世的无奈和深沉的感慨。
整首诗通过对许由隐逸生活的描绘,以及对自然环境与历史文化相互影响的独特视角,展现出诗人对于隐逸哲学的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和李校书新题乐府十二首·其九胡旋女
天宝欲末胡欲乱,胡人献女能胡旋。
旋得明王不觉迷,妖胡奄到长生殿。
胡旋之义世莫知,胡旋之容我能传。
蓬断霜根羊角疾,竿戴朱盘火轮炫。
骊珠迸珥逐飞星,虹晕轻巾掣流电。
潜鲸暗噏笡波海,回风乱舞当空霰。
万过其谁辨终始,四座安能分背面。
才人观者相为言,承奉君恩在圜变。
是非好恶随君口,南北东西逐君眄。
柔软依身著佩带,裴回绕指同环钏。
佞臣闻此心计回,荧惑君心君眼眩。
君言似曲屈为钩,君言好直舒为箭。
巧随清影触处行,妙学春莺百般啭。
倾天侧地用君力,抑塞周遮恐君见。
翠华南幸万里桥,玄宗始悟坤维转。
寄言旋目与旋心,有国有家当共谴。
《和李校书新题乐府十二首·其九胡旋女》【唐·元稹】天宝欲末胡欲乱,胡人献女能胡旋。旋得明王不觉迷,妖胡奄到长生殿。胡旋之义世莫知,胡旋之容我能传。蓬断霜根羊角疾,竿戴朱盘火轮炫。骊珠迸珥逐飞星,虹晕轻巾掣流电。潜鲸暗噏笡波海,回风乱舞当空霰。万过其谁辨终始,四座安能分背面。才人观者相为言,承奉君恩在圜变。是非好恶随君口,南北东西逐君眄。柔软依身著佩带,裴回绕指同环钏。佞臣闻此心计回,荧惑君心君眼眩。君言似曲屈为钩,君言好直舒为箭。巧随清影触处行,妙学春莺百般啭。倾天侧地用君力,抑塞周遮恐君见。翠华南幸万里桥,玄宗始悟坤维转。寄言旋目与旋心,有国有家当共谴。
https://www.xiaoshiju.com/shici/50167c671bc16120772.html
游太平山诗
石险天貌分,林交日容缺。
阴涧落春荣,寒岩留夏雪。
白马篇
白马金贝装,横行辽水傍。
问是谁家子,宿卫羽林郎。
文犀六属铠,宝剑七星光。
山虚弓响彻,地迥角声长。
宛河推勇气,陇蜀擅威强。
轮台受降虏,高阙剪名王。
射熊入飞观,校猎下长杨。
英名欺卫霍,智策蔑平良。
岛夷时失礼,卉服犯边疆。
徵兵集蓟北,轻骑出渔阳。
进军随日晕,挑战逐星芒。
阵移龙势动,营开虎翼张。
冲冠入死地,攘臂越金汤。
尘飞战鼓急,风交征旆扬。
转斗平华地,追奔扫大方。
本持身许国,况复武功彰。
会令千载后,流誉满旗常。