看山倚前户,待月阐东扉。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧窗(bì chuāng)的意思:指窗户上的玻璃或窗格透出的碧绿色光彩。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
檐花(yán huā)的意思:指房檐上的花朵,形容房屋装饰华丽。
婀娜(ē nuó)的意思:形容女子姿态轻盈、柔美。
霏微(fēi wēi)的意思:形容气象或事物微弱、稀疏。
粉闱(fěn wéi)的意思:指宫闱中的妃嫔宫女们。
立名(lì míng)的意思:获得声誉或名望。
帘帏(lián wéi)的意思:窗帘、门帘。
灵境(líng jìng)的意思:指人的思维境界高超,超凡脱俗,具有超凡的智慧和才能。
柳烟(liǔ yān)的意思:柳烟是一个形容春天景色的成语,表示春天柳树的烟雾般的美景。
飘舞(piāo wǔ)的意思:形容物体在空中自由飞舞的样子。
清辉(qīng huī)的意思:明亮的光芒
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
洒埽(sǎ sào)的意思:形容人或物被水洒湿。
三四(sān sì)的意思:指数量大致在三、四之间,不是确切的数字。
烧香(shāo xiāng)的意思:指为神明或祖先燃烧香烟以示敬意,也用于比喻虚情假意或表面功夫。
双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起
双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。
所归(suǒ guī)的意思:指属于、归属于。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。未及(wèi jí)的意思:未能达到或比不上
瑶瑟(yáo sè)的意思:形容音乐声音悠扬动听。
因依(yīn yī)的意思:因为依赖、依靠
朱阑(zhū lán)的意思:形容宏伟壮丽的建筑物或宫殿。
- 注释
- 严郎:指建造此楼的人,名字叫严郎。
兹楼:这座楼。
署花榜:挂上花朵的匾额,表示对楼的装饰。
粉闱:朝廷的代称,因为古代皇宫常用粉色涂饰。
登者稀:登楼的人稀少。
新太守:新任的地方长官。
洒埽:打扫清洁。
施帘帏:挂上帘帷,布置房间。
婀娜:形容柳树姿态柔美。
檐花:屋檐下的花朵。
霏微:形容雪花轻轻飘落的样子。
阐东扉:开启东边的门。
碧窗:碧绿色的窗户。
戛瑶瑟:敲击瑶瑟,瑶瑟是一种古代乐器。
朱阑:红色的栏杆。
舞衣:舞者的服装。
烧香:焚香,表示虔诚或宁静的氛围。
卷幕坐:卷起帘幕静坐。
风燕:在风中飞翔的燕子。
幸因依:有幸能依恋此地。
灵境:指景色优美、令人神往的地方。
有所归:有一个归属或寄托之处。
- 翻译
- 严郎建造了这座楼,取名为清辉。
还没来得及挂上花朵的匾额,就被急召回朝廷。
离任后三四年,登楼的人已稀少。
今年春天来了新的太守,打扫清理,挂上了帘帷。
院中的柳树烟雾缭绕,屋檐下的花朵雪花轻飘。
倚窗远望山景,等待月亮在东边升起。
碧绿的窗户敲响瑶瑟的乐音,红色栏杆飘动着舞衣。
烧香垂下帘幕静坐,燕子双双向飞。
你不能长久停留,我有幸能依恋此地。
现在我才知道,这天地之间,有如此美好的归宿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫严郎的人在一个名为清辉的楼中生活的情景。从内容来看,诗人似乎是在描述自己对这个地方的喜爱和依恋,以及对朋友严郎的怀念。
“院柳烟婀娜,檐花雪霏微。”这两句描绘了春天里楼园中的美丽景色,柳树在春风中摇曳生姿,檐下的花瓣轻盈,如同细雪般飘落,营造出一种淡雅的意境。
“看山倚前户,待月阐东扉。”诗人在这里表达了自己对自然美景的享受和等待夜晚月光的宁静时刻。这种生活态度体现出了诗人内心的平和与满足。
“碧窗戛瑶瑟,朱阑飘舞衣。”这两句则描写了楼中的窗棂在阳光照射下闪烁着宝石般的光泽,而红色的栏杆上似乎有衣襟飘动,如同舞蹈一般,这些细节丰富了诗歌的画面感。
“烧香卷幕坐,风燕双双飞。”这里描绘了一幅静谧的生活场景,诗人坐在卷起的窗帘旁边,点燃香料,享受着和煦的气息,而屋外的小燕子在空中自由飞翔。
“君作不得住,我来幸因依。”这两句表达了诗人的感慨,可能是因为朋友严郎不能长留,或许是诗人自己也无法永驻于此,他对这个地方的喜爱和依恋之情溢于言表。
最后,“始知天地间,灵境有所归。”这两句则揭示了诗人的一个深刻认识:在广阔的世界中,有些地方能让人感到心灵的归宿,这种地方就是“灵境”,充满了灵气和美好。
总体来说,这首诗通过对清辉楼生活场景的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和对友情的珍惜,同时也透露出一种超脱尘世的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和黄少誉绿萼梅
绿毛么凤仰衔花,不在山椒即水涯。
昔日鬓边能似此,春愁磨尽总成华。