- 诗文中出现的词语含义
-
地炉(dì lú)的意思:地下的炉子,比喻隐藏的机密地点。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
豪杰(háo jié)的意思:指具有勇敢、英勇、豪迈气概的人。
华烛(huá zhú)的意思:形容非常光明耀眼,犹如烛光般华丽辉煌。
兰若(lán rě)的意思:形容人的品德高尚,具有高洁的气质。
离觞(lí shāng)的意思:离开酒杯
炉香(lú xiāng)的意思:指香炉中飘出的香气,比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。
清绝(qīng jué)的意思:形容清幽绝世,超凡脱俗。
三冬(sān dōng)的意思:形容寒冷的冬天。
时豪(shí háo)的意思:指某个时代或某个场合中最出色、最优秀的人物。
四更(sì gēng)的意思:指凌晨时分,即夜里三更之后的时刻。
太清(tài qīng)的意思:非常明亮清澈,没有杂质和污垢。
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
纸帐(zhǐ zhàng)的意思:指信用不佳,难以兑现的债务或承诺。
- 注释
- 华烛:明亮的蜡烛。
离觞:离别时的酒杯。
公子:古代对年轻贵族或有地位的男子的尊称。
唾花枝玉:比喻饮酒后轻吐的动作,显得豪放不羁。
兰若:寺庙,这里指读书之处。
太清:道教指天宫,这里形容读书环境的高洁。
纸帐:用纸糊成的帐子,简朴而雅致。
地炉:在地上放置的火炉,用于取暖。
傲一窗风月:独自享受窗外的风月景色,表现出主人公的孤傲和闲适。
- 翻译
- 明亮的蜡烛照耀着离别的酒杯,山间吐露出深夜的寒冷月光。
公子轻轻吐出落在花枝上的酒,他是当时的豪杰人物。
在寒冬腊月的寂静夜晚,他在寺庙中借着微弱的灯光读书,仿佛能感受到天宫的清冷。
纸糊的帐幔下,地炉散发出温暖的香气,他独自享受窗外的风月之美。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的夜晚读书图景,表达了诗人对知识和精神追求的向往。"华烛炯离觞"写出了家中灯火辉煌,"山吐四更寒月"则是外界的清冷与深邃。"公子唾花枝玉"中的"公子"指的是读书人,而"唾花枝玉"则是形容其才华横溢,如同口中能吐出花来一般。
"尽一时豪杰"表明了诗人对那些在特定时代内显露出英雄气概和卓越才能的人的赞赏。"三冬兰若读书灯"中的"三冬"意味着时间的长久,而"兰若"则是佛教用语,意指清净,这里用来形容读书人的心境。"想见太清绝"表达了诗人对超脱尘世、达到精神高度境界的向往。
"纸帐地炉香暖"描绘了一幅温馨的室内生活图景,"傲一窗风月"则是诗人在这宁静中,对窗外的自然景观——微风和明月的自得其乐。整首诗通过对比和映衬,展现了一个追求知识、超脱世俗的心灵世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其四
若说故园景,何止可消忧。
买邻谁欲来住,须把万金酬。
屋外泓澄是水,水外阴森是竹,风月尽兜收。
柳径荷漪畔,灯火系渔舟。且东皋,田二顷,稻粱谋。
竹篱茅舍,窗户不用玉为钩。
新擘黄鸡肉嫩,新斫紫螯膏美,一醉自悠悠。
巴得春来到,芦笋长沙洲。