小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《平晋道中》
《平晋道中》全文
明 / 谢肃   形式: 七言律诗  押[先]韵

并州客岁将晚,古道骑驴思惘然

短发数茎先自化,远书一纸倩谁传。

羝餐白草东野,雁出黄云代北天。

浩荡归怀不得湖山明月回圆

(0)
诗文中出现的词语含义

白草(bái cǎo)的意思:白草意为雪中的草,形容坚强不屈的品质。

并州(bìng zhōu)的意思:指同一地域内两个或多个权力机构并存,形成分裂局面。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

东野(dōng yě)的意思:东方的田野,比喻辽阔广大的土地。

短发(duǎn fā)的意思:指头发短小,形容人的头发短。也可比喻事物长度短小。

古道(gǔ dào)的意思:指古代的道路,也表示古老的道路或传统。

归怀(guī huái)的意思:指想念故乡或旧日的亲人、朋友,思念往事。

浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。

湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。

回圆(huí yuán)的意思:回到原点,恢复原状。

客岁(kè suì)的意思:指去年,特指上一年。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

惘然(wǎng rán)的意思:形容心情失落、迷茫或困惑。

先自(xiān zì)的意思:先自在这里指的是自己先行动起来,率先做某事。

一纸(yī zhǐ)的意思:指一张纸,用来形容事物的轻微或短暂。

远书(yuǎn shū)的意思:远在他乡的书信。

自化(zì huà)的意思:指自己变得像别人一样,丧失个性。

禁不得(jīn bù dé)的意思:无法禁止或抑制

翻译
在并州作客,时已近岁末,骑着驴走在古道上,心中思绪茫然。
稀疏的头发中几根先变白,远方的书信无人传递,令我忧虑。
公羊在汾河东岸的白草间觅食,大雁从黄云蔽日的代北天空飞过。
我那浩荡的思乡之情无法抑制,只能期待湖光山色与明月共圆的时刻。
注释
并州:古代地名,今山西太原一带。
惘然:迷茫、失神的样子。
短发:形容头发稀疏。
化:这里指变白。
倩:请求,托付。
羝:公羊。
白草:形容草色洁白。
汾东野:汾河以东的野外。
雁出黄云:大雁穿越黄云的景象。
代北天:代地(今河北北部)的天空。
浩荡归怀:深深的思乡之情。
禁不得:无法抑制。
鉴赏

这首明代诗人谢肃的《平晋道中》描绘了诗人身处异乡并州,时值岁暮,内心充满思乡之情。首句“并州为客岁将晚”直接点明了诗人的游子身份和时间的推移,暗含了对家乡的深深怀念。

“古道骑驴思惘然”通过骑驴行走在古老的道路上,形象地刻画出诗人孤独落寞的心境,思绪万千。“短发数茎先自化”运用夸张手法,表达了时光流逝、岁月催人老的感慨,以及对远方亲人的思念。

“远书一纸倩谁传”进一步抒发了与亲人通信难的无奈,暗示了诗人与外界的隔阂,只能寄托于书信传递情感。“羝餐白草汾东野”描绘了边塞荒凉的景象,诗人想象着家中的羊群在汾河东岸的野外觅食,画面凄清。

“雁出黄云代北天”借大雁南飞,寓言自己对故乡的遥望,代北的天空和黄云更增添了离愁别绪。最后一句“浩荡归怀禁不得,湖山明月几回圆”,直抒胸臆,表达了诗人无法抑制的思乡之情,以及对家乡湖光山色、明月团圆的深深期盼。

整体来看,这首诗以旅途所见所感为线索,通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人羁旅在外的孤寂与对家乡的深深眷恋。

作者介绍

谢肃
朝代:明

谢肃,字原功,浙江上虞人,生卒年不详。少与唐肃齐名,时称“会稽二肃”。 学问渊博,工于书法。元至正末,张士诚据吴,谢肃慨然入见献偃兵息民之策。明初,隐于乡里。洪武十九年(1386)举明经,授福建按察司佥事,后以事下狱死。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

西陵遇风献康乐

我行指孟春,春仲尚未发。
趣途远有期,念离情无歇。
成装候良辰,漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰,还顾情多阙。
哲兄感仳别,相送越垧林。
饮饯野亭馆,分袂澄湖阴。
凄凄留子言,眷眷浮客心。
回塘隐舻栧,远望绝形音。
靡靡即长路,戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭,路长当语谁!
行行道转远,去去情弥迟。
昨发浦阳汭,今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭,惊风涌飞流。
零雨润坟泽,落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘,积素惑原畴。
曲汜薄停旅,通川绝行舟。
临津不得济,伫檝阻风波。
萧条洲渚际,气色少谐和。
西瞻兴游叹,东睇起凄歌。
积愤成疢痗,无萱将如何!

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7