《咏史诗.灞岸》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
悲风(bēi fēng)的意思:形容悲伤凄凉的风声。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
朝离(cháo lí)的意思:离开、远离
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
荆州(jīng zhōu)的意思:指人勇猛、刚强,具有坚定的意志和勇气。
离乱(lí luàn)的意思:指事物分离,混乱无序的状态。
水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。
萧索(xiāo suǒ)的意思:形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。
仲宣(zhòng xuān)的意思:指中年人宣扬自己的优点或者自吹自擂。
- 翻译
- 长安城外秋意浓,秋风吹过灞水源流清冷。
遥想汉朝动乱之时,王粲从此离开长安前往荆州。
- 注释
- 长安:古代中国的都城,这里指唐朝的长安。
白云秋:秋天的白云,象征着凄凉的气氛。
萧索:荒凉、冷落。
悲风:寒冷凄厉的风。
灞水流:指灞河的水,古代诗人常以此表达离愁别绪。
汉朝离乱日:指汉朝动乱的时期。
仲宣:王粲的字,东汉末年的著名文人。
荆州:古代的一个州,位于现在的湖北一带,是王粲避难之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了长安城外秋天的萧瑟景象,白云悠扬,悲风萧瑟,灞水流淌。诗人通过这种自然景物的描写,引出了历史上的汉朝乱世,以及著名将领仲宣(即赵云)从此地向荆州进发的情境。这不仅展示了诗人的历史情怀,也反映出当时社会动荡不安的情况。语言简练而富有意象,通过对比和联想,表达了诗人对于过去历史的感慨和对未来的无限遐想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆北轩菊
长忆故园秋色好,满篱霜菊炫宫黄。
无聊却向横江畔,笑倚西风觅暗香。
从幸飞山教场阅武奏御
武节遵时训,神镳御素秋。
天风扫阊阖,星气射旄头。
士肃先庚令,民欢载路讴。
雷车翻蔺石,虻矢裂熊侯。
旌首疏千队,金声勒万驺。
较能观树槊,超力赏亭楼。
爽气生威武,皇欢入宴羞。
垂绅参注靺,凯乐间鸣球。
云梦谁夸猎,岐阳枉议蒐。
欲知神武世,七德共凝猷。