- 诗文中出现的词语含义
-
宝座(bǎo zuò)的意思:指皇帝的位子,也泛指权力的地位或职位。
繁禧(fán xǐ)的意思:指国家繁荣昌盛,人民安居乐业。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
煌煌(huáng huáng)的意思:形容光彩照人,辉煌壮丽。
灵芝(líng zhī)的意思:形容才华出众、聪明过人。
灵心(líng xīn)的意思:指心灵敏锐,思维敏捷,富有洞察力和智慧。
穆穆(mù mù)的意思:形容山林的寂静、安宁。
凝和(níng hé)的意思:凝结融和,形容事物和谐统一。
钦崇(qīn chóng)的意思:非常尊敬和推崇。
瑞命(ruì mìng)的意思:指吉祥的命运,也可表示吉利的消息或好运降临。
殊庭(shū tíng)的意思:指不同的人有不同的生活环境和待遇。
喜色(xǐ sè)的意思:指人脸上露出喜悦的表情。
仙宫(xiān gōng)的意思:指仙人居住的地方,也指非凡美好的地方。
协气(xié qì)的意思:指人们共同努力,齐心协力,共同完成一项工作或达到一个目标。
远地(yuǎn dì)的意思:指远离自己的家乡或故乡。
元后(yuán hòu)的意思:指一个时代或某个事件之后的时期。
- 翻译
- 昌元之地遥显祥和之气,真祖仙宫散发天帝的福祉。
庄重的神颜流露出喜悦神色,辉煌的宝座上生长着灵芝的光芒。
太阳的光辉彰显出灵心的显现,清晨的恩泽更增和谐滋养。
元后的尊崇接受吉祥的任命,特殊的大殿献上尊号以答谢众多的福佑。
- 注释
- 昌元:吉祥的地方。
远地:遥远的地方。
凝:凝聚。
和气:祥和之气。
真祖:真仙祖先。
仙宫:神仙宫殿。
发:散发。
帝祺:天帝的福祉。
穆穆:庄重肃穆。
睟容:神态安详。
秀:秀丽,显眼。
灵芝:象征吉祥的仙草。
日监:太阳的监察。
灵心:神圣的心灵。
晨敷:清晨的恩泽。
协气:和谐之气。
元后:元首或皇后。
钦崇:尊崇敬仰。
膺:承受。
瑞命:吉祥的命运。
殊庭:特殊的大殿。
荐号:献上尊号。
繁禧:众多的福佑。
- 鉴赏
这首宋朝夏竦的诗描绘了昌州地区在四月时出现的祥瑞景象。"昌元远地凝和气",开篇即赞美了昌州之地祥和的气氛,暗示着圣祖仙宫的庇佑。"真祖仙宫发帝祺"进一步强调了这一神圣的时刻,预示着吉祥的到来。
"穆穆睟容分喜色"描述了圣祖面带喜悦之色,"煌煌宝座秀灵芝"则形象地展现了圣祖宝座上生长出四茎灵芝,象征着皇室的荣耀和神灵的恩赐。"已彰日监灵心显",表达了日月星辰都见证了这一神奇的现象,显示了圣祖内心的灵明。
"更表晨敷协气滋",意味着清晨的阳光增添了生机,增强了天地间的和谐气息。最后两句"元后钦崇膺瑞命,殊庭荐号答繁禧",元后(皇后)因此瑞兆而深感荣幸,以尊贵的仪式献上祝福,以答谢上天的众多福祉。
整首诗通过生动的描绘和象征手法,歌颂了圣祖的威严与吉祥,表达了对皇家的敬仰和对上天庇护的感激之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢