- 诗文中出现的词语含义
-
辟谷(pì gǔ)的意思:指禁食谷物,只吃蔬果或断食的修身养性的方法。
春冰(chūn bīng)的意思:春天的冰,指春天刚解冻的冰,比喻事物初次出现或初步形成。
此外(cǐ wài)的意思:除了前面已经提到的事情之外,还有其他的事情。
得句(de jù)的意思:得到了教训或教益。
交辟(jiāo pì)的意思:指交错辟开,形容道路交错、纵横交错。
涉世(shè shì)的意思:指经历世事,有社会经验。
微吟(wēi yín)的意思:轻声低唱的吟诵。
无能(wú néng)的意思:缺乏能力、无法胜任或无法有效处理事情
新交(xīn jiāo)的意思:新交指的是新认识的朋友或新结交的人。
休官(xiū guān)的意思:指官员休息或离职,不再担任官职。
宣麻(xuān má)的意思:指人们为了达到某种目的而采取一些手段或行动,通常是通过宣传或宣扬某种观念、主张或理论来达到目的。
野鹤(yě hè)的意思:指自由自在、不拘束的人或事物。
- 翻译
- 在世俗中沉迷有多深呢,退休养老本该如此。
如今闲散的生活就像野鹤无拘无束,曾经的荣华富贵如同春天的薄冰易消融。
常常接到朝廷的任命书,新结识的朋友们都是修行辟谷的僧人。
偶尔低声吟咏,能写出几句诗,除此之外别无所求。
- 注释
- 痴:沉迷。
休官:退休。
自应:本该如此。
閒踪:闲散的生活。
野鹤:比喻自由自在的人。
荣念:过去的荣华记忆。
春冰:比喻易逝的事物。
频报:常常接到。
宣麻:古代朝廷的任命文书。
辟谷僧:修行不吃五谷的僧人。
微吟:低声吟咏。
得句:写出诗句。
别无能:没有其他追求。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回的作品,名为《虚谷志归后赋十首(其三)》。从诗中可以感受到诗人对世事的淡然与超脱,以及对自然生活的向往和享受。
“涉世痴何甚”表达了诗人对于尘世繁华的迷茫感到困惑,不愿过分介入其中。接着“休官老自应”则是说到放下官职,安度晚年,顺其自然地生活。这两句展示了诗人对功名利禄的淡泊,以及对宁静生活的追求。
“閒踪今野鹤,荣念已春冰。”这两句描绘了一种闲适自得的情景,野鹤成为诗人心境的写照。春天即将过去,而自然界却留下了如同冰一样冷清的记忆,这里“春冰”可以理解为时间的流逝和世事的无常。
“频报宣麻相,新交辟谷僧。”这里描述的是诗人与外界的联系,以及对新结识的朋友——可能是隐居在山中的高僧——保持着交流。这两句显示了诗人虽然退隐,但依旧保持着对世界的关注和对友情的珍视。
最后,“微吟时得句,此外别无能。”则表达了诗人的文学自谦之意,似乎在说自己除了偶尔吟咏几句诗以外,别无所长。这不仅展现了诗人谦逊的一面,也反映出诗人对于文学创作的态度——即便是偶然间得到一些灵感,也值得珍惜。
整首诗通过对比世俗与自然、功名与隐逸,表现出了诗人追求心灵自由和生活简约的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.寄仙岩辛承旨
碧梧转影,正露冷天高,凉生襟袖。
此夕清辉,谁信道、夜色居然如昼。
玉斧重修,宝奁初启,万里寒光透。
将军高会,翠鬟争劝尊酒。
遥想地近仙丘,碧山高处,引手攀星斗。
醉嘱姮娥,惟但愿、月与佳人长久。
罗覆银鞍,雨抛金甲,赢得诗千首。
掀髯一笑,此怀人解知否。