送李象山趋朝二首·其一(宋·陈造)原文|全文|注释|赏析

《送李象山趋朝二首·其一》全文

宋 / 陈造形式: 古风

人将宰象山，萧散目郎署。

即今拨烦手，蓄缩殆难措。

邻分铜铁名，恐坐污染故。

髯君千日留，曾无疾顽怒。

德孚俗风动，政洽民孺慕。

过虞椟中毁，稳下竿头步。

定川壮哉县，瞢不揣鲰腐。

虎须有危揽，羊肠无善御。

彼此剧易间，霄壤计相去。

满怀血指羞，乏君斲轮具。

邻辉几馀分，忽复失强助。

归舟不可挽，临风悄延伫。

(0)

诗文中出现的词语含义

彼此（bǐ cǐ）的意思：互相；相互之间

拨烦（bō fán）的意思：解除烦恼，消除困扰

不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。

不揣（bù chuǎi）的意思：不藏匿，不隐瞒

烦手（fán shǒu）的意思：指事情麻烦、难办，令人感到困扰或不便。

分铜（fēn tóng）的意思：分割铜块

风动（fēng dòng）的意思：形容风势强劲，动力雄厚。

竿头（gān tóu）的意思：指事物的前端或顶端。

归舟（guī zhōu）的意思：指归还原处，回到出发的地方。

即今（jí jīn）的意思：即刻，现在。

剧易（jù yì）的意思：形容事物变化极为剧烈、容易发生变故。

郎署（láng shǔ）的意思：指官员的职位或官署。

临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。

满怀（mǎn huái）的意思：心中充满某种情感或思想。

千日（qiān rì）的意思：指时间的长久，形容事物经过千辛万苦才能实现。

孺慕（rú mù）的意思：指儿童之间互相喜爱、亲近的感情。

散目（sàn mù）的意思：目光四处散乱、不集中

稳下（wěn xià）的意思：稳定下来，平息下来

污染（wū rǎn）的意思：指坏名声广泛传播，声誉严重受损。

相去（xiāng qù）的意思：指两者之间的差距或距离。

霄壤（xiāo rǎng）的意思：形容天空和地面之间的巨大差距，比喻地位、能力、水平等极度悬殊。

萧散（xiāo sàn）的意思：形容人们的生活或行为松散、不规律，没有秩序

蓄缩（xù suō）的意思：指暂时隐藏自己的才能或力量，等待时机到来再施展。

血指（xuè zhǐ）的意思：形容战场上杀敌的手指，也指战争中的残酷和血腥。

延伫（yán zhù）的意思：拖延；耽搁

羊肠（yáng cháng）的意思：羊肠是指细长的肠子，用来形容曲折、绵长的道路或文字。

竿头步（gān tóu bù）的意思：指在某个领域或行业中处于领先地位的人或事物。

注释: 宰象：比喻处理重大事务。
郎署：古代官署之一，此处指官员职位。
拨烦：处理繁杂事务。
蓄缩：犹豫不决，难以应对。
铜铁名：比喻名声或责任重大。
疾顽怒：急躁、顽固和愤怒。
俗风：民间风俗，民众心态。
过虞：暗指经历困难或考验。
竿头步：比喻谨慎小心地前进。
鲰腐：形容微不足道的事物。
虎须：比喻勇猛的力量。
羊肠：比喻艰难险阻。
霄壤：天与地，比喻极大差别。
斲轮具：比喻工具或助手。
邻辉：邻人的光辉，可能指影响力。
强助：有力的支持者。

翻译: 有人将要宰杀大象，他在悠闲的郎署任职。
如今他忙碌的手，却难以应对这样的重任。
他的邻居以铜铁之名，担心他会因职务而沾染污秽。
那位留着胡须的朋友，已经待了千日，从未有过疾躁或愤怒。
他的德行深得民心，政策让百姓敬仰。
他避免了像虞舜那样在困境中被毁，稳步前行。
定川县多么壮观，他却未被琐事困扰。
面对险境，他如虎添翼，羊肠小道也能驾驭自如。
在你我之间，差别巨大，如同天地之别。
满心遗憾，缺少你的帮助，就像没有磨刀石。
邻人的光芒似乎有所保留，突然失去了强大的支持。
无法挽留归舟，只能在风中默默等待。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造为送别好友李象山赴京任职而作，表达了对李象山的赞赏与期待。首句“人将宰象山”寓意李象山即将承担重任，如同驾驭大象般威严；“萧散目郎署”则描绘了他从容不迫、潇洒进入官署的形象。

接着，诗人称赞李象山处理繁务的能力，“拨烦手”显示出他的才能，但又担心他因职务繁重而感到困扰。“邻分铜铁名”暗指官场纷争，诗人提醒他要避免沾染污秽。李象山留任期间，深受百姓爱戴，连“千日留”也未曾有过疾怒之事。

诗中提到“德孚俗风动，政洽民孺慕”，赞扬李象山的德行和政绩，百姓对他充满敬仰。然而，诗人也担忧他可能会遭遇类似“过虞椟中毁”的困境，暗示仕途可能有风险。李象山在处理复杂事务时，需谨慎如履薄冰。

最后，诗人感慨自己失去了强大的助力，表达对李象山离去的不舍，并以“归舟不可挽，临风悄延伫”收尾，形象地写出送别的场景，满含深情。整首诗情感真挚，既赞美又寄寓期望，展现了深厚的友情和对友人的关切。

作者介绍: 陈造
朝代：宋

陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。

猜你喜欢

枭

[明]郭登

南山万古雪，六月地上冰峥嵘。

况当严冬气尤洌，万物僵立不识死与生。

阳乌戢其羽，颜色惨淡无光晶。

朝朝畏寒不敢出，欲挽海水添长更。

毡裘蒙茸缩如猬，风沙断尽行人行。

老乌平时最饶舌，攒毛缩颈饥无声。鸱鸮独何形？

无乃金铁铸使成。白日在何处，每到夜黑来飞鸣。

有时呼啸声愈厉，召号怪鬼征邪精。

凤凰冻欲死，志意无由平。

枭凶不可治，怒瘿空彭脝。

南村孀妇贫且苦，夫死未葬儿东征。

伏雌五雏初解壳，偎寒就暖声咿嘤。

土房穿漏窗户破，枭竟突入鸡啼惊。

雏死脑尽裂，雌僝不能争。

孀时睡甑甑，欲起视夜无油灯。

乞邻把火照昏黑，枭止未去势欲相欺陵。

口吻尚流血，两目光睖䁬。

孀发竖股栗，返走扑地魂飞腾。

有夫攘臂挟弓矢，弗斩此枭何以征。

入门无所见，但闻狐鸣鬼啸寒气飒纻如凝冰。

孀悲呼天涕垂膺，卵此恶物当谁憎。

戟手诟社公，愧汝威棱棱。

虽云土木偶，想亦钦名称。

人皆祀汝作土主，安然坐视反不如枭能。

社公颜忸怩，渥若朝霞烝。

据案呼吏兵："卑官亦灵承。

庙食于此方，乃被妇诟吾奚胜。

便须封皂囊，骑云款天庭。

叩阶沥血天其矜，不以枭磔死，吾道何由弘。

"天门九重高且邃，守以夜叉威赑屃。

抠衣趋跄肃鸣佩，以手奉扃心颤悸。

大阍倚枨方假寐，瞠目视之诃且詈："汝官何曹直虫臂，清都森严可轻易！

"社公前致辞，大阍已知意："鼎铛尚有耳，投鼠须忌器。

枭为天骄子，美恶各以类。

羽中岂无灵与瑞，不及枭姿工妩媚。

乘昏伺暗察幽隐，附耳连眉方倚比。

汝不知忌讳，胡不胶唇结舌，亦足以自异彼喙。

若呀非汝利！"社公顿头前："此言得无愆。

天道本至公，如何有憎怜？

苟不较曲直，何由辨媸妍？

以彼丑恶形，乃窃造化权。

常闻上古时，宰物无颇偏。

祸淫与福善，今岂不其然？

地行苍生何啻千万亿，烦冤疾痛孰不号旻天。

混沌苟未凿，何用呼吸百里昼夜东西旋。

"大阍笑绝倒，以掌拍其肩："小儒强解事，未悟磨兜坚。

汝胡不闻天地同一物，不过一十二万九千六百年。

气机消长岂常好，清淳浇浊各各随时迁。

天人不同道，此理可忘言。

"语既复叹悔，叮咛极密勿妄宣。

社公涕涟如，頫首但长吁。

载拜谢不敏，揽辔回其车。

锡銮风冷冷，坠地不须臾。

亟往告彼孀，夜降桑林巫。

枭虽不胜诛，谁敢讦其辜？

朋侪相构煽，势与天为徒。

母脑尚忍啄，何有于朱朱。

素飧抱深愧，予亦思乘桴。

嗟尔门单户弱形羁孤，从今慎勿与枭敌，但须夜夜牢护鸡巢雏。

《枭》【明·郭登】南山万古雪，六月地上冰峥嵘。况当严冬气尤洌，万物僵立不识死与生。阳乌戢其羽，颜色惨淡无光晶。朝朝畏寒不敢出，欲挽海水添长更。毡裘蒙茸缩如猬，风沙断尽行人行。老乌平时最饶舌，攒毛缩颈饥无声。鸱鸮独何形？无乃金铁铸使成。白日在何处，每到夜黑来飞鸣。有时呼啸声愈厉，召号怪鬼征邪精。凤凰冻欲死，志意无由平。枭凶不可治，怒瘿空彭脝。南村孀妇贫且苦，夫死未葬儿东征。伏雌五雏初解壳，偎寒就暖声咿嘤。土房穿漏窗户破，枭竟突入鸡啼惊。雏死脑尽裂，雌僝不能争。孀时睡甑甑，欲起视夜无油灯。乞邻把火照昏黑，枭止未去势欲相欺陵。口吻尚流血，两目光睖䁬。孀发竖股栗，返走扑地魂飞腾。有夫攘臂挟弓矢，弗斩此枭何以征。入门无所见，但闻狐鸣鬼啸寒气飒纻如凝冰。孀悲呼天涕垂膺，卵此恶物当谁憎。戟手诟社公，愧汝威棱棱。虽云土木偶，想亦钦名称。人皆祀汝作土主，安然坐视反不如枭能。社公颜忸怩，渥若朝霞烝。据案呼吏兵："卑官亦灵承。庙食于此方，乃被妇诟吾奚胜。便须封皂囊，骑云款天庭。叩阶沥血天其矜，不以枭磔死，吾道何由弘。"天门九重高且邃，守以夜叉威赑屃。抠衣趋跄肃鸣佩，以手奉扃心颤悸。大阍倚枨方假寐，瞠目视之诃且詈："汝官何曹直虫臂，清都森严可轻易！"社公前致辞，大阍已知意："鼎铛尚有耳，投鼠须忌器。枭为天骄子，美恶各以类。羽中岂无灵与瑞，不及枭姿工妩媚。乘昏伺暗察幽隐，附耳连眉方倚比。汝不知忌讳，胡不胶唇结舌，亦足以自异彼喙。若呀非汝利！"社公顿头前："此言得无愆。天道本至公，如何有憎怜？苟不较曲直，何由辨媸妍？以彼丑恶形，乃窃造化权。常闻上古时，宰物无颇偏。祸淫与福善，今岂不其然？地行苍生何啻千万亿，烦冤疾痛孰不号旻天。混沌苟未凿，何用呼吸百里昼夜东西旋。"大阍笑绝倒，以掌拍其肩："小儒强解事，未悟磨兜坚。汝胡不闻天地同一物，不过一十二万九千六百年。气机消长岂常好，清淳浇浊各各随时迁。天人不同道，此理可忘言。"语既复叹悔，叮咛极密勿妄宣。社公涕涟如，頫首但长吁。载拜谢不敏，揽辔回其车。锡銮风冷冷，坠地不须臾。亟往告彼孀，夜降桑林巫。枭虽不胜诛，谁敢讦其辜？朋侪相构煽，势与天为徒。母脑尚忍啄，何有于朱朱。素飧抱深愧，予亦思乘桴。嗟尔门单户弱形羁孤，从今慎勿与枭敌，但须夜夜牢护鸡巢雏。

(0)