《十无诗寄桂府杨中丞·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
绛帐（jiàng zhàng）的意思：绛帐是指古代帝王所用的红色帐篷，用于象征权威和尊贵。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
未有（wèi yǒu）的意思：从未有过，以前没有过的事情。
小儒（xiǎo rú）的意思：小儒指的是年幼的儒家学者，也可用来形容年轻而有才华的学者。
一小（yī xiǎo）的意思：一小表示数量极少，几乎没有。
犹自（yóu zì）的意思：仍然、依然
诸生（zhū shēng）的意思：指众多的学生或学者。
髭须（zī xū）的意思：指胡须、胡子。形容男子的胡须茂密。
自容（zì róng）的意思：指自我检讨，反省自己的过错和缺点。
- 翻译
- 傍晚时分，江边站立着一位小书生，
他独自叹息，遗憾自己还未长出白胡须。
- 注释
- 日暮：傍晚。
江边：河边。
一小儒：一个年轻书生。
空怜：徒然感到。
未有：尚未有。
白髭须：白色的胡须（髭须指胡须）。
马融：汉代学者，以博学多才著称。
已贵：已经地位显赫。
诸生：众多学生。
老：年纪大。
犹自：仍然。
容窥：允许或自许去观看。
绛帐：古代讲学的地方，这里借指学堂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年轻书生在黄昏时分独自站在江边的景象，心中充满了对未来无限憧憬和不舍昼短的情怀。"一小儒"表明他还很年轻，而且"空怜未有白髭须"则形象地展示了他的青春与朝气。接着两句"马融已贵诸生老，犹自容窥绛帐无"通过对比古人马融的高贵与自己目前的处境，表达了一种想要超越现状、渴望成功的心声。
这首诗语言简练，但情感丰富，通过对自然景物的描写和对历史人物的引用，巧妙地传递了诗人的内心世界。整体上，这是一首抒发个人抱负与理想的佳作。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
次李鹤云见寄
老病吟诗废，愁烦送日过。
时危江陆变，路断虎狼多。
昔梦来今雨，长怀入短歌。
行藏吾自了，匣镜不须磨。
邀同寮饮钟学正第一枝
前溪后溪两玉虹，半村半郭地百弓。
上有车盖青童童，下有一亩幽人宫。
筑亭方方罗十客，八面玲珑受风日。
楣间谁扁第一枝，雪里寒梅破孤寂。
我如爱竹王子猷，不问主人携共游。
衙声已送白鸟远，醉倒更为斜阳留。
马嘶人散桥南道，灯火匆匆城闭早。
一川风雨酒醒时，明月簿书尘压帽。