- 诗文中出现的词语含义
-
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
浇愁(jiāo chóu)的意思:用快乐、欢乐的事物来消除忧愁、痛苦。
筇枝(qióng zhī)的意思:形容人或事物高大、粗壮。
三舍(sān shè)的意思:指舍弃、放弃某物或某事物的三分之一,意味着舍弃的程度很高。
受禄(shòu lù)的意思:接受俸禄或薪水
俗事(sú shì)的意思:指平常、普通的事情或琐事。
推移(tuī yí)的意思:推移指事物的位置或状态发生变化。
无官(wú guān)的意思:指没有官职,没有权力和地位。
一头(yī tóu)的意思:形容事物数量多或程度深厚。
吟情(yín qíng)的意思:吟咏情感,表达内心的感情。
竹叶(zhú yè)的意思:指隐居谦逊之人,比喻低调而有才华的人。
纵步(zòng bù)的意思:大步向前迈进,形容行动积极,有决心。
出一头(chū yī tóu)的意思:指出现一个新的、突出的事物或现象。
退三舍(tuì sān shè)的意思:在计算或估算时,舍去小数点后三位。
- 翻译
- 没有官职可领俸禄,只有橘子能让我像封侯一样满足。
世俗之事退居其次,唯有诗情占据心头。
拄着竹杖随意漫步,买来竹叶以解忧愁。
秋天又来临,时间流逝,这样的生活不会稍作停歇。
- 注释
- 无官:没有官职。
堪:能够。
受禄:领取俸禄。
有橘:有橘子。
当封侯:像封侯一样。
俗事:世俗事务。
退三舍:退居其次,让步。
吟情:诗情。
出一头:占据首要位置。
策筇枝:拄着竹杖。
纵步:随意漫步。
买竹叶:买来竹叶。
浇愁:解忧愁。
秋归去:秋天来临。
推移:时间流逝。
不暂休:不会稍作停歇。
- 鉴赏
这首诗是杨公远的《三用韵(其十)》,创作于宋末元初之际。从鉴赏角度来看,这首诗反映了诗人淡泊明志、超然物外的情怀。
"无官堪受禄,有橘当封侯":这两句是通过对比来表达诗人的高洁品格。在古代中国,有官职的人才能领取俸禄,而“有橘当封侯”则是一种夸张的说法,用以示意自己宁愿拥有橘子这样的自然之物,也不愿意追求功名利禄。
"俗事退三舍,吟情出一头":这两句表达了诗人对世俗纷争的超脱以及内心世界的丰富。其中,“俗事”指的是世间种种繁琐和庸俗的事务,而“吟情”则是诗人的真挚情感流露。
"策筇枝纵步,买竹叶浇愁":这两句描绘了诗人在大自然中漫步的情景。“策筇枝”即是用竹枝作为拐杖,而“买竹叶浇愁”则表达了诗人通过购买竹叶(可能是为了种植)来缓解内心的忧愁。
"又是秋归去,推移不暂休":这两句表现出诗人对于时光流逝和季节更替的感慨。秋天意味着收获和告别,也许暗示了诗人对生命流逝的感悟,以及内心对平静生活的向往。
总体而言,这首诗通过生动的意象和清新自然的语言,展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的理想境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南涧
空林积雨霁,偶乏供晨炊。
行行入深杳,采采南涧芝。
归来憩亭下,浩歌无人知。