虽无万钱箸,浩歌有馀欢。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。
蝉联(chán lián)的意思:连续多次保持某种地位或职位。
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
村酒(cūn jiǔ)的意思:指乡村中自酿的酒,比喻质朴、朴实无华的品质。
啖饭(dàn fàn)的意思:吃饭的时候,吃得很香,非常满足。
得请(de qǐng)的意思:
犹言所请获准。《左传·僖公十年》:“ 夷吾 无礼,余得请於帝矣,将以 晋 畀 秦 , 秦 将祀余。” 宋 欧阳修 《思颍诗后序》:“ 皇祐 元年春,予自 广陵 得请来 潁 ,爱其民淳讼简而物产美,土厚水甘而风气和,於时慨然已有终焉之意也。”
儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
甘酸(gān suān)的意思:形容心情或感受既甜美又苦涩。
挂冠(guà guān)的意思:指退休或卸任。
浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
记书(jì shū)的意思:记住书本内容或内容要点,并能够准确地复述或引用。
加餐(jiā cān)的意思:指在正常的饮食时间之外额外增加一顿饭或食物。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
脚力(jiǎo lì)的意思:指行走时的力量和速度。
开岁(kāi suì)的意思:开启新的一年,指迎接新年的到来。
里语(lǐ yǔ)的意思:指言辞中含有讽刺或隐晦意味的语言。
邻里(lín lǐ)的意思:指邻居之间的关系,也泛指周围的人或社会关系。
年间(nián jiān)的意思:指一段时间内,特定的年代或时期。
蹒跚(pán shān)的意思:形容行走不稳,摇摇晃晃的样子。
墙头(qiáng tóu)的意思:指犹豫不决、摇摆不定的态度或立场。
扫地(sǎo dì)的意思:指清理、整理、打扫地面。也比喻清除污秽、整顿秩序。
团栾(tuán luán)的意思:形容事物杂乱无章、混乱不堪。
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
萧飒(xiāo sà)的意思:形容人的风采或气质潇洒自如,不拘束。
杏靥(xìng yè)的意思:形容脸色红润、光洁如杏子。
莺声(yīng shēng)的意思:指美好的声音或动听的歌声。
云端(yún duān)的意思:指高处的云彩,比喻高远、飘渺的境界或理想。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
- 注释
- 佚:遗弃,这里指让步。
江湖:泛指广阔的地方,这里指退隐生活。
挂冠:古代官员辞职,比喻辞官。
蹒跚:走路不稳的样子。
十张:泛指很多书。
空一箪:仅剩一箪食物。
春事残:春天快要结束。
杏靥:杏花盛开的样子。
相与:一起。
村酒:乡村自酿的酒。
浩歌:大声歌唱。
- 翻译
- 大自然让我老去,赐予我广阔的江湖。
在这六年中,我两次辞官归隐。
虽然鬓发稀疏,但脚步依然稳健。
读书超过十卷,吃饭仅需一箪。
新年已过去两个月,感叹春天即将逝去。
杏花在墙头微笑,黄莺歌声直冲云霄。
清扫地面铺草席,大家一同劝慰多吃点。
乡村自酿的酒清澈甘甜,野外果实酸甜可口。
邻居们交谈不断,子孙们围坐一团。
虽然没有万贯家财,但心中仍有歌唱的欢乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《园中小饮》,描绘了诗人晚年的生活情景。首句“造物佚我老,畀以江湖宽”表达了诗人对自然赋予他宁静生活的感激,虽然年事已高,但仍有广阔的江湖可以自由自在。接下来的诗句展现了诗人虽鬓发稀疏,但身体尚健,读书写字,饮食简单,生活恬淡。
“开岁忽两月,感此春事残”点出时令,感叹春天即将过去,杏花凋零,莺声渐远。诗人与家人围坐,以粗茶淡饭为乐,村酿浊酒、野果相伴,邻里交流,子孙欢聚,虽无豪宴之盛,却有内心的满足和欢乐。
整首诗通过日常琐事,展现出诗人晚年生活的简朴与闲适,以及对亲情友情的珍视,体现了陆游淡泊名利、享受田园生活的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢