- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭(báilù)的意思:形容人或事物清白无暇,无可指责。
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
蚕麦(cán mài)的意思:指虚假的东西,形容虚伪、做作。
长城(cháng chéng)的意思:比喻具有坚固防御能力的事物或机构。
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
诚能(chéng néng)的意思:指能力诚实可靠,真诚而有能力。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
地一(dì yī)的意思:地位排在第一,居首位
都会(dōu huì)的意思:指城市化程度高、经济发达、文化繁荣的地方。
端的(duān dì)的意思:真正的,确实的,真实可信的
短簿(duǎn bù)的意思:指短小的账簿或记事本,比喻记忆力差、见识短浅。
拂云(fú yún)的意思:拂云是指轻轻触摸云彩,比喻能力高超或者成就非凡。
高牙(gāo yá)的意思:指年龄高、牙齿多,形容人年纪大,牙齿齐全。
宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
蕙帐(huì zhàng)的意思:指美好的环境或优雅的帐篷。
江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。
了知(le zhī)的意思:了解、知道
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
麦熟(mài shú)的意思:形容事情已经到达最佳状态,可以收获或取得成功。
南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。
坡老(pō lǎo)的意思:指人年老体衰、行动不便。
岂但(qǐ dàn)的意思:不仅仅是
齐盟(qí méng)的意思:指众多力量或组织联合在一起,共同达成共识或目标。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
少文(shǎo wén)的意思:指人文知识匮乏,缺少文化修养。
神州(shén zhōu)的意思:指中国,意指中国是一个伟大而神圣的国家。
遂初(suì chū)的意思:开始时就能够达到预期目标或取得成功。
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
突兀(tū wù)的意思:形容突然出现或独立于周围环境之外,显得突出而不协调。
文书(wén shū)的意思:指文书公文,泛指各种书面文件。
卧护(wò hù)的意思:卧护是一个成语,意为躺着保护。形容在危难时刻,不顾个人安危,毫不动摇地保护他人。
戏马(xì mǎ)的意思:形容人或物被人任意摆弄、戏弄,失去自主权。
西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
新亭(xīn tíng)的意思:指新建的亭子,比喻新出现的事物或新兴的事物。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
吟哦(yín é)的意思:指吟咏、歌唱的声音悠扬动听。
玉麟(yù lín)的意思:形容人的品德高尚,美好无比。
猿鹤(yuán hè)的意思:形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。
云车(yún chē)的意思:形容云彩像车一样飘动。
杖屦(zhàng jù)的意思:指代老年人的步履缓慢,需要拄着拐杖行走。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
正自(zhèng zì)的意思:自己纠正错误或改正缺点。
只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在
诸君(zhū jūn)的意思:诸君是一种敬称,用来称呼多人,表示对众人的尊重和礼貌。
- 注释
- 高牙:形容车驾高大。
拂云:直指云霄。
清晓:清晨。
西州:古代地名,此处指某地。
玉麟堂:厅堂名。
杖屦:拐杖和鞋子,代指老人。
都会:大城市。
城郭楼台:城市建筑。
夷甫:王衍,以清谈著名。
元规:谢安,以才智著称。
长城:比喻能担当重任的人。
短簿:琐碎的职责。
戏马:指出游,典出《晋书·谢玄传》。
南楼:地名,可能指聚会之处。
坡老碑:指某位老者的碑文。
谪仙:指李白,因其被贬称为‘谪仙人’。
蕙帐:指隐居之所。
齐盟:共同盟誓。
鸥鹭:比喻朋友。
淮南:古代地区名。
烦卧护:繁重的守护任务。
初赋:初次或初始的诗作。
- 翻译
- 高大的车驾如牙般直指云霄,带着雨滴,清晨的西州笼罩在一片迷雾中。
玉麟堂上很少有书籍,白鹭亭前常见老人拄杖漫步。
自古以来这里曾是繁华都会,城郭楼阁已非往昔风貌。
夕阳朦胧,照在江北的山峦,断续的炊烟飘向新亭的小路。
神州大地岂止对王夷甫有所期待,西风中更需警惕元规的污秽。
在这其中,确实需要像长城一样的人物,然而我却难以胜任琐碎的职责。
常与友人戏马游乐,九日登高,南楼愿与诸君共度。
眼前突现坡老的碑文,醉酒时吟诵着谪仙李白的诗句。
如今只有蕙帐中猿鹤的哀鸣,想起昔日与鸥鹭共盟的日子。
淮南四月,蚕麦丰收,守护宫阙山河的责任繁重。
深知此情,若真能顺从,也不至于写下这首诗寻求解脱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远的意境,诗人以高牙拂云的车带雨和清晓西州气成雾为开场,营造出一种超凡脱俗的氛围。接着,诗人提到玉麟堂上少文书、白鹭亭前多杖屦,透露出一丝孤寂与静谧。
在下片,古来此地一都会,城郭楼台尽非故,表现了对过往时光的回忆和对变迁历史的感慨。落日曚昽江北山、断烟髣髴新亭路,则是诗人对景物的细腻描摹,透露出一份淡淡的忧伤。
神州岂但夷甫责,西风更有元规污,是诗人对历史沧桑的深沉感触。是中端的得长城,正自不能堪短簿,则表达了诗人内心的不满和无奈。
戏马频从九日游、南楼许共诸君住,表现了诗人想要逃离现实世界,寻找一片自由自在的空间。眼前突兀坡老碑,醉里吟哦谪仙句,则是诗人通过对古代文人的模仿,表达自己超脱世俗的心境。
只今蕙帐怨猿鹤,想见齐盟忆鸥鹭,是诗人对往昔美好时光的怀念和对于友情的珍视。淮南四月蚕麦熟、宫阙山河烦卧护,则是对自然景物的描绘,也反映了诗人内心的不宁静。
最后,了知此意诚能驯,未许寻公遂初赋,是诗人对于自己的情感和理想有着深刻的理解,但同时也表达了一种未能完全实现自我期望的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甘露殿侍宴应制
月宇临丹地,云窗网碧纱。
御筵陈桂醑,天酒酌榴花。
水向浮桥直,城连禁苑斜。
承恩恣欢赏,归路满烟霞。