- 拼音版原文全文
有 怀 独 孤 景 略 宋 /陆 游 富 贵 世 间 元 不 乏 ,此 君 才 大 独 难 成 。喑 呜 意 气 千 人 废 ,娴 雅 风 流 一 座 倾 。韬 略 岂 劳 平 大 敌 ,文 章 亦 足 主 齐 盟 。荒 山 野 水 涪 州 路 ,肠 断 西 风 薤 露 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不乏(bù fá)的意思:表示不缺少、不乏有。
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
此君(cǐ jūn)的意思:指某个人或事物非常突出、出众。
大敌(dà dí)的意思:指强大而难以对抗的敌人或劲敌。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
劳平(láo píng)的意思:指劳动者得到公平对待,工资得到合理支付。
齐盟(qí méng)的意思:指众多力量或组织联合在一起,共同达成共识或目标。
山野(shān yě)的意思:山野指的是山中的田野,也用来形容偏僻、荒凉的地方。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
韬略(tāo lüè)的意思:指隐藏智谋,不轻易暴露自己的计谋和才智。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
娴雅(xián yǎ)的意思:指文雅高尚,举止端庄,具有艺术修养和优雅风度。
薤露(xiè lù)的意思:指深夜的露水,也用来比喻难得的机会或者好运。
雅风(yǎ fēng)的意思:指文风清新、高雅。
野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。
喑呜(yīn wū)的意思:形容声音低沉、凄凉,如呻吟、哭泣之声。
- 注释
- 富贵:指财富和地位。
才大:极高的才华。
独难成:难以轻易获得或实现。
喑呜:沉默而坚定。
意气:意志和气势。
废:影响或打动。
娴雅:文雅而有教养。
倾:倾倒,吸引。
韬略:深藏不露的智谋。
平大敌:平定强大的敌人。
文章:这里指文学作品。
主齐盟:主导或领导联盟。
荒山野水:偏远的自然环境。
涪州路:地名,指涪州的路途。
肠断:形容极度悲伤。
薤露声:古时挽歌,象征死亡。
- 翻译
- 世间富贵其实不少见,但他的才华出众却难以实现。
他的沉默坚定能影响千人,优雅风度足以让全场倾倒。
他的智谋无需平定大敌也能展现,文章才华足以主导联盟。
在荒山野水的涪州路上,西风中传来薤露的哀音,令人心碎。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《有怀独孤景略》,表达了对友人独孤景略的怀念和对其才华的赞赏。首句“富贵世间元不乏”,暗示世间不乏富贵之人,然而接下来的“此君才大独难成”则强调了独孤景略的独特之处在于他的才能出众,非比寻常。
“喑呜意气千人废,娴雅风流一座倾”两句描绘了独孤景略的个性风采,他不仅有强烈的内在力量和坚定的意志,能影响周围的人,而且举止文雅,风度迷人,足以使在场的人都为之倾倒。
“韬略岂劳平大敌,文章亦足主齐盟”进一步赞扬了独孤景略的智谋和文采,他的策略足以应对重大挑战,而他的文章则足以主导各种联盟,显示出他的全面才能。
最后,“荒山野水涪州路,肠断西风薤露声”以凄凉的景色收尾,表达了诗人对友人远离尘世、身在偏远之地的担忧,以及对友人可能遭遇不幸的深深忧虑,西风中的薤露声更增添了哀伤之情。
总的来说,这首诗通过赞美独孤景略的才华、性格和命运,展现了诗人对故人的深情厚谊和对人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢