- 拼音版原文全文
晨 炊 横 塘 桥 酒 家 小 窗 宋 /杨 万 里 饥 望 炊 烟 眼 欲 穿 ,可 人 最 是 一 青 帘 。双 渠 走 水 穿 三 店 ,独 树 欹 流 荫 两 檐 。窗 扇 透 明 仍 挂 上 ,炉 香 未 烬 更 多 添 。山 村 秪 苦 无 良 酝 ,嫌 杀 芳 醪 似 蜜 甜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
窗扇(chuāng shàn)的意思:指窗户上的扇子,比喻能够扇动人们的心灵,引起共鸣的事物。
炊烟(chuī yān)的意思:指农村中农民家中炊烟袅袅升起,意味着安居乐业,平静安宁的生活。
独树(dú shù)的意思:独树是指独树一帜、独具特色,与众不同。
芳醪(fāng láo)的意思:形容花香酒香浓郁。
可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
良酝(liáng yùn)的意思:指好的事物经过一段时间的酝酿,变得更加美好。
炉香(lú xiāng)的意思:指香炉中飘出的香气,比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。
蜜甜(mì tián)的意思:形容非常甜美或令人愉悦的感觉。
青帘(qīng lián)的意思:指妇女的帷幕,也用来形容妇女的容貌。
山村(shān cūn)的意思:指山中的村庄,形容环境质朴、宁静、幽静。
透明(tòu míng)的意思:形容事物清澈明亮,没有任何瑕疵。
无良(wú liáng)的意思:指一个人没有道德、没有良心,行为恶劣,不顾他人利益的态度。
烟眼(yān yǎn)的意思:形容眼睛被烟雾迷得模糊不清。
一青(yī qīng)的意思:表示一种清新、明亮的颜色或状态。
走水(zǒu shuǐ)的意思:指人或事物流失、流逝或消失。
- 翻译
- 饥饿时渴望看到炊烟升起,最吸引人的是一户人家挂着的青色帘子。
两条渠道流水穿过三家店铺,一棵大树歪斜着枝叶为两边屋檐提供阴凉。
窗户和扇子保持透明,仍然挂在原处,炉中的香火还未完全熄灭,又添加了一些。
山村唯一的遗憾就是没有好酒,连芳香的米酒也觉得过于甜腻。
- 注释
- 饥望:形容极度饥饿。
炊烟:做饭时产生的烟雾,象征生活气息。
眼欲穿:形容急切盼望。
可人:引人注目,令人喜爱。
青帘:青色的门帘或酒旗。
双渠:两条渠道。
走水:流水通过。
穿三店:流经三家店铺。
独树:一棵孤独的大树。
欹流:歪斜的水流。
荫两檐:为两边屋檐遮阴。
窗扇:窗户和扇子。
透明:清晰可见。
炉香:炉火上的香气。
未烬:尚未燃尽。
多添:增加燃料。
山村:乡村。
良酝:好酒。
嫌杀:厌恶。
芳醪:美酒。
似蜜甜:像蜜一样甜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日清晨的田园生活图景。开篇两句"饥望炊烟眼欲穿, 可人最是一青帘"表达了诗人对早饭的渴望和期待,以及室内外空间通过窗户的视觉联系。炊烟是春日农家早晨的常见景象,也暗示着一天生活的开始。"眼欲穿"则传递出一种迫不及待的心情,而"可人最是一青帘"则勾勒出了室内空间的宁静与温馨。
接下来的"双渠走水穿三店,独树欹流荫两檐"进一步展开了景象的描绘。"双渠走水"可能指的是桥下的溪水,"穿三店"则让人联想到一个热闹的小镇,而"独树欹流荫两檐"则是对自然环境中一棵大树覆盖下的阴凉所在的描写。这里诗人的笔触细腻,不仅展现了景色,还渲染出了空间的层次感。
第三节"窗扇透明仍挂上,炉香未烬更多添"则转回室内,"窗扇透明"可能是春日阳光照射下的窗户,显得格外通亮,而"仍挂上"则是在强调室内的温馨与舒适。"炉香未烬更多添"则表达了对生活细节的关注和满足感。
最后两句"山村祗苦无良酝,嫌杀芳醪似蜜甜"是诗人对酒的品鉴与享受。"山村祗苦"可能指的是农家酿造的酒,"无良酝"则是在强调这酒的纯净,而"嫌杀芳醪似蜜甜"则表现了诗人对美酒的喜爱和满足。
总体而言,这首诗通过对早晨炊烟、自然景观、室内生活以及食物(酒)的描写,展现了一种宁静平和的田园生活情趣。诗中充满了对日常生活细节的观察与喜爱,以及对美好时光的珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·相逢草草
相逢草草,共吟诗、同醉杯中之物。
评论三王讥五霸,谈辩喧哗邻壁。
敲缺唾壶,击残如意,妙语飞华雪。
无能为也,如何对此三杰。
看取东野诗成,南昌书就,奈征车催发。
後夜山深何处宿,红豆寒灯明灭。
一老堪怜,两生未起,应念星星发。
风传佳话,花村无犬惊月。
某衰年未了初度复临伏辱时贤载酒为寿且挥洒
白发衰翁岁已老,惜花有心犹起早。
无事晓窗但高眠,闭关苔青门不扫。
和靖风流屋后梅,濂溪气味窗前草。
近与邹轲同窠白,亦欲集义以养浩。
不解吟诗著书册,自爱岩君平一个。
无复求仙事老聃,宁更寻禅参达磨。
皇天见怜尚不死,牵率时贤持酒贺。
不才自当明主弃,非敢椟玉为怀宝。
致君尧舜须公等,山中槁夫勿多道。
水调歌头·玉女扫天净
玉女扫天净,雍观掠江宽。
问君何事底急,夜半挟舟还。
三岛眠龙惊觉,万顷明琼碾破,凉月照东南。
碧气正吞吐,满挹漱膺肝。
烟蓬上,乘云象,嗷天关。
人间已梦,我独危坐玩漫汗。
螭殿黄昏未锁,鹤氅翩跹蜚下,共吸酒壶乾。
兴罢吹笙去,风露五更寒。
- 诗词赏析