- 诗文中出现的词语含义
-
不违(bù wéi)的意思:不违反,不违背
得眼(de yǎn)的意思:指人的眼力敏锐,能够迅速看清事物的本质或真相。
勾连(gōu lián)的意思:指两个或多个人因共同的目标或利益而结合在一起,互相合作,共同行动。
绞绡(jiǎo xiāo)的意思:指纺织时将纱线绞成线绳的过程,比喻事情处理得十分细致周到。
里外(lǐ wài)的意思:指内外两个方面,从内到外或从外到内。
前生(qián shēng)的意思:前世的生活或存在。
情本(qíng běn)的意思:指感情纠葛、情感纠结的根源。
团圆(tuán yuán)的意思:指亲人、朋友或家庭成员相聚在一起,共同度过美好的时光。
为情(wéi qíng)的意思:为了情感而做某事,出于情感而行动。
雾縠(wù hú)的意思:雾縠是一个描述天空或地面上出现雾气的成语,意思是浓雾弥漫。
因缘(yīn yuán)的意思:因缘指事物发生的原因和缘由。
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
重数(chóng shù)的意思:指重复的次数或数量。
孜孜(zī zī)的意思:指勤勉不懈怠,努力不停歇。
- 翻译
- 轻薄如丝的纱巾,难以数清层次,紧紧地吸引着目光。
她专注地看着,仿佛前世的缘分仅限于这双眼睛。
眼睛是心灵的使者,心是情感的根源,内外相连。
上天似乎也有意,不违背人们的愿望,给予他们圆满的结局。
- 注释
- 绞绡雾縠:形容轻薄透明的纱巾。
偷怜:偷偷地喜爱,暗中倾慕。
前生:过去的一生。
眼因缘:眼睛带来的缘分。
眼是心媒:眼睛是传达感情的媒介。
心为情本:心是情感的根本。
天还有意:上天似乎有意图。
不违人愿:不违背人的愿望。
团圆:指情感上的和谐美满。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种朦胧的爱情氛围,通过对雾气和心灵感应的描述,表达了情感深厚而又细腻。"绞绡雾縠,没多重数"给人一种迷离恍惚的感觉,仿佛情感也像这轻薄的雾气一般,不可捉摸。
紧接着的"紧拟偷怜"则透露出一种私密而又细腻的情感交流。"孜孜觑着,算前生、只结得眼因缘"表达了对往昔情深的回忆和反思,只是因为那份曾经的眼神交汇才会有如今的情缘。
"眼是心媒,心为情本,里外勾连"则从更深层次探讨了情感与内心的关系,认为眼睛是心灵的使者,而心则是情感的根本,两者之间紧密相连。这样的描写增添了一份哲理和深度。
最后两句"天还有意, 不违人愿, 与个团圆"似乎在表达一种宿命论或宇宙观念,即认为天有其意志,不会违背人的真诚愿望,最终都能达到一种圆满的结局。这样的结尾给诗带来了希望和美好的预期。
整体而言,这首诗通过细腻的情感描写和哲理性的思考,展现了作者对爱情和命运深刻而又浪漫的理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢