放翁家山阴,其贫盖一国。
- 诗文中出现的词语含义
-
躬耕(gōng gēng)的意思:指自己亲自劳动耕种,也泛指勤劳工作。
骨相(gǔ xiāng)的意思:指一个人的相貌、气质和骨骼结构,可以显示出他的性格、命运和潜力。
虎头(hǔ tóu)的意思:指强悍、勇猛的领导者或者首领。
鸡肋(jī lèi)的意思:指价值不高、无实际用途的东西或事物。
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
祠禄(cí lù)的意思:指官员职位和薪俸,也泛指官职、俸禄。
所难(suǒ nán)的意思:指情况或问题难以解决,困难重重。
相异(xiāng yì)的意思:形容两者之间差别很大,相差很远。
曛黑(xūn hēi)的意思:指天色渐渐暗下来,夜幕降临的时刻。
有米(yǒu mǐ)的意思:有钱,有财富
坐待(zuò dài)的意思:坐等待命,不主动行动。
- 翻译
- 陆游在山阴的家中,他的贫困几乎覆盖了整个国家。
他的体格与虎头不同,官职如同鸡肋,毫无实权。
家里连做饭的柴火都没有准备,只能坐着等待天黑。
亲自耕作难道是困难的吗?吃饱饭并不是你的能力所能决定的。
- 注释
- 放翁:陆游的别称。
家山阴:陆游的家乡山阴(今浙江绍兴)。
盖:大概,几乎。
骨相:指人的体质或面相。
虎头:形容威猛的样子,这里比喻有权势的人。
祠禄:官名,无实权的闲职。
鸡肋:比喻没有实际价值但又不可或缺的东西。
米薪:做饭的米和柴火。
曛黑:黄昏时分,天色昏暗。
躬耕:亲自耕种。
岂:难道。
一饱:一顿饱餐。
尔:你。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居五首(其五)》,主要描绘了陆游在家乡山阴的贫困生活。首句“放翁家山阴”表明诗人以自号“放翁”自称,居住在山阴之地。接下来的“其贫盖一国”形象地表达了他家境的极度贫困,几乎到了全国最贫穷的地步。
“骨相异虎头,祠禄真鸡肋”两句,通过比喻,暗示了诗人虽然身份尊贵(祠禄官职),但实际生活困顿,这些官位对他来说并无太大帮助,犹如鸡肋,食之无味弃之可惜。
“有米薪未具,坐待至曛黑”写出了诗人家中连基本的生活物资都难以备齐,只能等待天黑,形容其生活的艰难和无奈。
最后两句“躬耕岂所难,一饱非尔力”,诗人表示尽管躬耕劳作并非易事,但他并不在乎,因为满足温饱并非仅凭个人之力就能实现,暗含对社会不公的感慨。
总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了陆游在贫困中的坚韧与无奈,以及对现实社会的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢