古柏空传武侯庙，甘裳争诵召公诗。
《槐堂二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
陈迹（chén jì）的意思：指已经过去的事物或迹象。
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
当日（dāng rì）的意思：指当天、当时的情况或状态。
高名（gāo míng）的意思：名声很高，声誉卓著。
经纶（jīng lún）的意思：指治理国家或组织的才智和智慧。
岂但（qǐ dàn）的意思：不仅仅是
盛事（shèng shì）的意思：盛大的事件或庆典
颓颜（tuí yán）的意思：面容憔悴、神情消沉的样子。
武侯（wǔ hòu）的意思：指有着出色军事才能和领导才能的人。
厦屋（shà wū）的意思：指房屋高大宏伟，建筑豪华壮丽。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
- 翻译
- 当年热切种植文槐，胸怀经邦济世大志谁人知。
武侯庙中古柏默默诉说，人们争相吟咏召公的诗歌。
年迈之人共同感叹成为过往，新建的房屋欣喜遵循旧时格局。
岂止是追忆一时盛况，高尚的名声从此永垂不朽。
- 注释
- 殷勤：热情而勤奋。
经纶：筹划治理国家大事。
世：世间，时代。
空传：默默流传。
武侯庙：诸葛亮的庙宇。
厦屋：大屋，这里指新的建筑。
敞旧规：遵循旧有的规划。
追盛事：追忆过去的盛事。
高名：高尚的名声。
双垂：并肩流传。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人傅察所作的《槐堂二首(其一)》。诗中，诗人以“殷勤当日植文槐”起笔，表达了对过去某日辛勤种植槐树的回忆，寓意着对学问和治世理想的热忱。然而，“世岂知”暗示了这种理想并未被当时的人们广泛理解或认同。
接下来，诗人通过“古柏空传武侯庙”和“甘棠争诵召公诗”，借古人的事迹来寄托自己的情怀。武侯庙中的古柏象征着忠诚与智慧，而召公的诗歌则代表了公正与德政，诗人借此表达自己期望为社会做出贡献的愿望。
“颓颜共惜成陈迹”一句，诗人感慨时光荏苒，自己年华老去，曾经的理想渐成往事。然而，“厦屋初欣敞旧规”又透露出对改革和振兴的期待，旧有的规章制度得以更新，令人欣喜。
最后两句“岂但一时追盛事，高名从此看双垂”，诗人强调他的志向不仅限于一时的荣耀，而是希望自己的高尚名声能长久流传，与槐树一同见证历史的变迁。
总的来说，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了傅察对于治学与从政的执着追求以及对历史人物的敬仰，展现了他的人生哲学和理想抱负。
- 作者介绍
-
傅察
傅察（1089—1126）字公晦，孟洲济源（今属河南）人，北宋中书侍郎傅尧俞重孙。端重有操，为文温丽，遇事若无所可否，非其意萃然不可犯。徽宗崇宁五年（1106）进士，蔡京欲妻以女，拒弗答。曾任青州司法参军、永平、淄川丞，太常博士，兵部、吏部员外郎。宣和七年（1125）冬，接伴金国贺正旦使，道逢金太子斡离不，令下拜，抗辩不屈而死，谥忠肃。事迹见《宋史·忠义本传》。朝代：宋
- 猜你喜欢
治圃
爽风驱片云，高空收急雨。
飒然衣袂凉，徘徊不知暑。
几馀罢吟拈，缓步看治圃。
圃师虽鄙言，其言乃可取。
曰予学灌园，颇亦历年所。
手足为胼胝，腰支常伛偻。
寒汲泉底冰，热耨陇头土。
夙兴而夜寐，力作良辛苦。
然余有所幸，赋质本椎鲁。
既不识诗书，讵复谙工贾。
利鲜害亦稀，老此不能去。