- 诗文中出现的词语含义
-
百弓(bǎi gōng)的意思:形容能够射出很多箭的弓。
半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
雌霓(cí ní)的意思:形容女子美丽动人。
斗杓(dòu sháo)的意思:指人们争斗、争吵不休,互相争斗的场面或状态。
老龙(lǎo lóng)的意思:老龙指的是年纪大、经验丰富的人。
骑鲸(qí jīng)的意思:指人们追求高尚理想和伟大事业时的勇气和决心。
千尺(qiān chǐ)的意思:形容高度很高或长度很长。
琼瑶(qióng yáo)的意思:琼瑶是一种珍贵的宝石,比喻美丽珍贵的东西。
水犀(shuǐ xī)的意思:形容事物稀少、珍贵。
台阶(tái jiē)的意思:指在行动或思考中逐步提升或进步。
天路(tiān lù)的意思:指通往天堂的道路或通向成功的道路。
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
无地(wú dì)的意思:没有地方站脚、无处容身。
星象(xīng xiàng)的意思:指天空中的星星和星座的分布和运行情况,也指吉凶祸福的迹象。
行看(xíng kàn)的意思:观察行动,行为表现。
银汉(yín hàn)的意思:指银河,也用来比喻长江、黄河等大江河流。
- 翻译
- 五色何时能填补空旷,无数弓箭无法驾驭美玉般的仙境。
老龙沉睡在千尺寒玉中,半空中的雌霓像彩色的绸带横挂。
天路行走,星辰仿佛逼近眼前,江涛怒吼声中,水犀的喧嚣渐息。
想要骑鲸超越银河,直接踏上通往星辰的阶梯,伸手触及斗柄和勺子。
- 注释
- 五色:指各种色彩,象征神秘或壮丽的景象。
补:填补。
泬寥:空旷、寂寥。
百弓:众多的弓箭。
琼瑶:美玉,比喻仙境。
老龙:神话中的龙。
卧:沉睡。
寒玉:寒冷的玉石,象征清冷。
雌霓:彩虹的一种,女性化的彩虹。
彩绡:彩色的薄绸。
天路:天空之路,比喻通往宇宙的途径。
星象:星辰的排列。
逼:逼近。
水犀:古代传说中的水兽,象征力量。
嚣:嚣张、喧闹。
骑鲸:神话中的壮举,骑着鲸鱼。
超银汉:超越银河。
台阶:这里指通往星辰的阶梯。
挹斗杓:舀取北斗七星,斗杓指北斗七星中的斗柄和勺子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的画面,充满了想象与幻想的色彩。开篇“五色何年补泬寥,百弓无地驾琼瑶”两句,通过对神话世界的描述,展现了诗人丰富的想象力和对美好事物的向往。
接下来的“老龙千尺卧寒玉,雌霓半空横彩绡”两句,则将自然景观与神秘色彩结合,形象地描绘了一条古老而庞大的龙在冰冷的玉石上安详地休息,云层中透露出五彩斑斓的丝缕。
诗人通过“天路行看星象逼,江涛怒息水犀嚣”两句,表达了对天体运行和自然力量的敬畏之情,以及面对宏大景观时内心的激荡与震撼。
最后,“骑鲸便欲超银汉,直践台阶挹斗杓”两句,则是诗人将自己比作乘着神龟(鲸)准备冲破星河,步步攀登至高处,以象征手法表达了诗人对事业与精神境界的追求和向往。
整首诗语言华丽,想象力丰富,通过对自然景观的描绘和神话元素的运用,展现了诗人的雄伟气魄和超凡脱俗的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢