- 诗文中出现的词语含义
-
春江(chūn jiāng)的意思:春江指的是春天的江河,是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。
河沙(hé shā)的意思:形容数量众多,多指人或事物的数量非常多。
将身(jiāng shēn)的意思:指以身作则,表现出高尚的品质和行为。
锦缆(jǐn lǎn)的意思:形容人的言辞或文章极为华丽、精妙。
浪花(làng huā)的意思:比喻人的精神风貌或事物的表面现象。
留日(liú rì)的意思:指在日本留学或长期居住
琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。
飘泊(piāo bó)的意思:指没有固定住所或职业,四处流浪的状态。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
送酒(sòng jiǔ)的意思:指送酒款待客人,也指送别时以酒作为礼物。
蓑衣(suō yī)的意思:比喻虚伪、伪装。
探水(tàn shuǐ)的意思:探寻水源或探测水的深浅。
细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
牙樯(yá qiáng)的意思:指船上的桅杆和船尾的龙骨,比喻在困境中起支撑作用的重要人物或事物。
淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来
- 翻译
- 我已经将人生比作河沙一般众多,再次在春江上漂泊欣赏浪花。
你用华丽的锦缆和精致的牙樯为我送酒,而我穿着蓑衣戴着草笠,过着水上漂泊的生活。
日复一日的停留让我感到青春正在消逝,风雨中漂泊更是斜风细雨交加。
如何能得到昆仑山的神力,让我能探索深海,演奏一曲小琵琶呢?
- 注释
- 身世:比喻人生的经历或命运。
河沙:形容数量极多。
春江:春天的江面。
浪花:江面上的波浪。
锦缆:装饰华丽的船缆。
牙樯:船上的装饰性桅杆。
君:你(对对方的尊称)。
蓑衣:用草或棕制成的防雨斗篷。
蒻笠:用草编制的帽子。
青春暮:青春即将逝去的感觉。
飘泊:四处漂泊,没有固定居所。
风兼细雨斜:形容风雨交加,天气恶劣。
昆崙:古代神话中的高山,象征极远或神秘。
探水:探索深水或海底。
小琵琶:小型的弦乐器,此处可能象征音乐的力量。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王阮的作品,体现了诗人飘泊江湖、怀才不遇的情感。首句“已将身世等河沙”表达了诗人对时间流逝和生命渺小的感慨,将自己的生命比作河沙,意味着时间在不断流失,而自身也随之老去。
接着,“又泛春江看浪花”则描绘出诗人漂泊不定的生活状态,春江盛放的浪花似乎成为了他游历中的伴侣。这两句通过对比,表现了诗人对于时光易逝和个人命运无常的深刻感受。
“锦缆牙樯君送酒”这一句中,“锦缆牙樯”形容的是精美的船只,而“君送酒”则是友人在分别之际赠予诗人酒,表达了对诗人的鼓励和支持。相对于下一句“我浮家”,“蓑衣蒻笠我浮家”中的“我”显得更加孤独与无依,这里“蓑衣蒻笠”形容的是简陋的船篷,反映出诗人漂泊无定的生活和物质上的贫困。
“淹留日觉青春暮”表达了诗人对时光流逝和年华老去的哀叹,而“飘泊风兼细雨斜”则形容了外界环境的不佳,以及诗人的内心情绪。这里的“细雨斜”增添了一种凄清而又无奈的情感。
最后两句,“安得昆崙能探水,试教来奏小琵琶”,则是诗人表达了对理想境界的向往。“安得昆崙能探水”中的“昆崙”指的是神话中的昆仑山,这里象征着高远而又神秘的目标。诗人通过这种超越现实的比喻,表达了对美好事物的追求和向往。而“试教来奏小琵琶”则是诗人希望能够找到一种方式去表达自己的情感,即便是用简单的小琵琶也要尽力去演奏。
整首诗通过对比和反差的手法,展示了诗人的内心世界和生活状态,以及他对于理想与现实的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
田家乐事四首·其四莳菜
岁晚谋旨蓄,斸地篱落前。
嫩荄苏宿雨,秀色凝荒烟。
但足佐盘飧,妇子罗长筵。
英雄老闭门,习勤智自全。
处士甘灌园,逃名惟所便。
何况山中人,长吟寒畦篇。
秋雨莼鲈饭,春风燕笋天。
生小住江南,适口皆肥鲜。
但愿无菜色,长书大有年。