小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《长风沙次宋丈韵一首》
《长风沙次宋丈韵一首》全文
宋 / 王阮   形式: 七言律诗  押[麻]韵

将身世等河沙,又泛春江浪花

锦缆牙樯送酒蓑衣蒻笠我浮家。

留日青春暮,飘泊风兼细雨斜。

安得昆崙能探水,试教来奏小琵琶

(0)
诗文中出现的词语含义

春江(chūn jiāng)的意思:春江指的是春天的江河,是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。

河沙(hé shā)的意思:形容数量众多,多指人或事物的数量非常多。

将身(jiāng shēn)的意思:指以身作则,表现出高尚的品质和行为。

锦缆(jǐn lǎn)的意思:形容人的言辞或文章极为华丽、精妙。

浪花(làng huā)的意思:比喻人的精神风貌或事物的表面现象。

留日(liú rì)的意思:指在日本留学或长期居住

琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。

飘泊(piāo bó)的意思:指没有固定住所或职业,四处流浪的状态。

青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。

身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。

送酒(sòng jiǔ)的意思:指送酒款待客人,也指送别时以酒作为礼物。

蓑衣(suō yī)的意思:比喻虚伪、伪装。

探水(tàn shuǐ)的意思:探寻水源或探测水的深浅。

细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点

牙樯(yá qiáng)的意思:指船上的桅杆和船尾的龙骨,比喻在困境中起支撑作用的重要人物或事物。

淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来

翻译
我已经将人生比作河沙一般众多,再次在春江上漂泊欣赏浪花。
你用华丽的锦缆和精致的牙樯为我送酒,而我穿着蓑衣戴着草笠,过着水上漂泊的生活。
日复一日的停留让我感到青春正在消逝,风雨中漂泊更是斜风细雨交加。
如何能得到昆仑山的神力,让我能探索深海,演奏一曲小琵琶呢?
注释
身世:比喻人生的经历或命运。
河沙:形容数量极多。
春江:春天的江面。
浪花:江面上的波浪。
锦缆:装饰华丽的船缆。
牙樯:船上的装饰性桅杆。
君:你(对对方的尊称)。
蓑衣:用草或棕制成的防雨斗篷。
蒻笠:用草编制的帽子。
青春暮:青春即将逝去的感觉。
飘泊:四处漂泊,没有固定居所。
风兼细雨斜:形容风雨交加,天气恶劣。
昆崙:古代神话中的高山,象征极远或神秘。
探水:探索深水或海底。
小琵琶:小型的弦乐器,此处可能象征音乐的力量。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王阮的作品,体现了诗人飘泊江湖、怀才不遇的情感。首句“已将身世等河沙”表达了诗人对时间流逝和生命渺小的感慨,将自己的生命比作河沙,意味着时间在不断流失,而自身也随之老去。

接着,“又泛春江看浪花”则描绘出诗人漂泊不定的生活状态,春江盛放的浪花似乎成为了他游历中的伴侣。这两句通过对比,表现了诗人对于时光易逝和个人命运无常的深刻感受。

“锦缆牙樯君送酒”这一句中,“锦缆牙樯”形容的是精美的船只,而“君送酒”则是友人在分别之际赠予诗人酒,表达了对诗人的鼓励和支持。相对于下一句“我浮家”,“蓑衣蒻笠我浮家”中的“我”显得更加孤独与无依,这里“蓑衣蒻笠”形容的是简陋的船篷,反映出诗人漂泊无定的生活和物质上的贫困。

“淹留日觉青春暮”表达了诗人对时光流逝和年华老去的哀叹,而“飘泊风兼细雨斜”则形容了外界环境的不佳,以及诗人的内心情绪。这里的“细雨斜”增添了一种凄清而又无奈的情感。

最后两句,“安得昆崙能探水,试教来奏小琵琶”,则是诗人表达了对理想境界的向往。“安得昆崙能探水”中的“昆崙”指的是神话中的昆仑山,这里象征着高远而又神秘的目标。诗人通过这种超越现实的比喻,表达了对美好事物的追求和向往。而“试教来奏小琵琶”则是诗人希望能够找到一种方式去表达自己的情感,即便是用简单的小琵琶也要尽力去演奏。

整首诗通过对比和反差的手法,展示了诗人的内心世界和生活状态,以及他对于理想与现实的深刻思考。

作者介绍

王阮
朝代:宋

(?—1208)宋江州德安人,字南卿。王韶曾孙。孝宗隆兴元年进士。对策极言迁都建康以图进取。光宗绍熙中知濠州,整修战备,金人不敢犯。改知抚州。韩侂胄闻其名,特命入奏,诱以美官,遭拒大怒,批旨予祠。归隐庐山以终。有《义丰集》。
猜你喜欢

田家乐事四首·其四莳菜

岁晚谋旨蓄,斸地篱落前。

嫩荄苏宿雨,秀色凝荒烟。

但足佐盘飧,妇子罗长筵。

英雄老闭门,习勤智自全。

处士甘灌园,逃名惟所便。

何况山中人,长吟寒畦篇。

秋雨莼鲈饭,春风燕笋天。

生小住江南,适口皆肥鲜。

但愿无菜色,长书大有年。

(0)

留别学生孔义韩即送北上八首·其八

古语得才难,违经而往教。

所期女器华,不病舍田耗。

努力策高足,行远自迩到。

秋来丹桂芳,盼折一枝报。

(0)

哭仰菶斋先生七首·其三

经史储藏万卷馀,手抄桑梓未刊书。

画图满壁搜金石,几净窗明斗室庐。

(0)

步程兰畦茂才挽张忠武诗韵二首·其一

八载中流柱,江淮仰景星。

雄师谋固守,小队奋英灵。

赏罚丝毫察,声名远近听。

天心如已转,定铸恺歌铭。

(0)

家藏旧画效前人论画绝句各系一诗·其十

神仙翰墨世间珍,飘渺高空气浑沦。

一片清光笼楮墨,教人恍若对阳春。

(0)

编校近作,漫书其后二首·其二

古人纷在眼,不到笔端来。

知是孤吟陋,难当大雅裁。

苦心空复托,生面几时开。

且享千金帚,他年付劫灰。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7