《次韵李伯纪丞相游贤沙凤池之作·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不言（bù yán）的意思：指不说话，保持沉默。
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
吹齑（chuī jī）的意思：形容说话或写文章夸大其词，夸张不实。
啖蔗（dàn zhè）的意思：吃蔗。形容人吃得很多，贪得无厌。
凤池（fèng chí）的意思：指人才辈出，杰出人物聚集之处。
羁栖（jī qī）的意思：指人离开故乡，流离失所，无固定居所。
蹇驴（jiǎn lǘ）的意思：形容人愚笨或者行动迟缓。
念到（niàn dào）的意思：念到是指在谈到某个人或事时突然想起来，或者被提及到。
陪乘（péi chéng）的意思：陪同乘坐。
山游（shān yóu）的意思：指在山中游玩观赏风景。
世路（shì lù）的意思：指人生道路、社会环境或人际关系。
酸寒（suān hán）的意思：形容心情不好，感觉寒冷和不舒服。
无念（wú niàn）的意思：没有任何杂念，心无旁骛
云根（yún gēn）的意思：指家族或组织的根基牢固，底蕴深厚。
郑老（zhèng lǎo）的意思：指老实、老成持重的人。
争先（zhēng xiān）的意思：指力争领先或争取先机。
- 翻译
- 这些日子公侯在凤池沐浴，骑着蹇驴相伴，行程时快时慢。
我独自闲居，笑对隐居生活如盘谷，抢先吟诵优美的诗句，仿佛在渼陂边漫步。
世间的纷扰，如同嚼碎的齑粉，我并未放在心上；山中游玩，甜蜜的甘蔗也不需言说。
如果我能实现像白云扎根般的生活，我是否愿意与困苦贫寒的郑老相交共处。
- 注释
- 公来：指显贵之人。
浴凤池：比喻高官显贵的场所。
蹇驴：指行走缓慢的劣马，此处形容人的出行状态。
盘谷：隐居之地，借指隐逸生活。
渼陂：古代名胜地，这里代指优美的诗文。
齑：碎米或蔬菜磨成的细末，比喻世事琐碎。
云根：云的根部，象征隐居生活的理想。
酸寒：形容人贫穷困苦。
郑老：可能是指一位姓郑的穷困朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场朋友间的文雅聚会。"几日公来浴凤池，蹇驴陪乘偶参差"一句，通过“公”字指代友人，表达了友人最近来到，并一起游览了美丽的凤池之景，情趣盎然。"羁栖自笑卧盘谷，健句争先诵渼陂"则展示了诗人与朋友们在山间盘旋的谷地中自得其乐，各显才华，以诗词竞赛，气氛活跃而愉悦。
接下来的"世路吹齑无念到，山游啖蔗不言知"表达了诗人对尘世繁杂事务的超然与淡漠，即便身处红尘，也能保持一颗清净之心。同时，这也透露出了诗人对于自然山水的喜爱，以及在大自然中寻找精神寄托的情怀。
最后，"紬书倘遂云根筑，肯与酸寒郑老期"则是说诗人愿意像古代隐者一样，在山林间筑巢归隐，与朋友们共同度过简单而又质朴的生活。这里的“郑老”很可能是对古代高士郑玄的引用，用以表达诗人对于淡泊明志、超脱世俗的向往。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘和对精神寄托的深情表达，展现了诗人内心世界的宁静与自在，同时也反映出宋代文人对于隐逸生活的追求。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
仆去杭五年，吴中仍岁大饥疫，故人往往逝去，闻湖上僧舍不复往日繁丽，独净慈本长老学者益盛，作此诗寄之
来往三吴一梦间，故人半作冢累然。
独依旧社传真法，要与遗民度厄年。
赵叟近闻还印绶，竺翁先已反林泉。
何时策杖相随去，任性逍遥不学禅。
和孙同年卞山龙洞祷晴
吴兴连月雨，釜甑生鱼蛙。
往问卞山龙，曷不安厥家。
梯空上巉绝，俯视惊谽谺。
神井涌云盖，阴崖垂藓花。
交流百道泉，赴谷走群蛇。
不知落何处，隐隐如缫车。
我来叩石户，飞鼠翻白鸦。
寄语洞中龙，睡味岂不嘉。
雨师少弭节，雷师亦停挝。
积水得反壑，稻苗出泥沙。
农夫免菜色，龙亦饱豚豭。
看君拥黄紬，高卧放晚衙。