小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠李裕先辈》
《赠李裕先辈》全文
唐 / 周朴   形式: 七言律诗  押[阳]韵

晓擎弓箭入初场一发曾穿百步杨。

仙籍旧题前进士圣朝新奏校书郎。

马疑金马前马,香认芸香阁上香。

闲伴李膺红烛下,慢吟丝竹飞觞

(0)
拼音版原文全文
zèngxiānbèi
táng / zhōu

xiǎoqínggōngjiànchūchǎng

céng穿chuānbǎiyáng

xiānjiùqiánjìnshì

shèngcháoxīnzòuxiàoshūláng

jīnménqián

xiāngrènyúnxiāngshàngxiāng

xiánbànyīnghóngzhúxià

mànyínzhúqiǎnfēishāng

诗文中出现的词语含义

初场(chū chǎng)的意思:指开始时的场合或情况。

飞觞(fēi shāng)的意思:指酒杯或酒盏飞溅洒出酒来。比喻饮酒欢乐。

金马(jīn mǎ)的意思:指金色的马,形容马匹非常珍贵、出色。

进士(jìn shì)的意思:指通过科举考试成为进士的人,也泛指通过考试进入官场的人。

马门(mǎ mén)的意思:指马厩或马棚,比喻贫穷落后的环境。

前马(qián mǎ)的意思:指在行进中,前面的马匹比后面的马匹快。也用来比喻在某个领域或方面,比其他人更先进、更出色。

前进(qián jìn)的意思:向前行进,进步,不停止向前发展。

圣朝(shèng cháo)的意思:指盛世,尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。

丝竹(sī zhú)的意思:指音乐的声音和乐器的演奏。

闲伴(xián bàn)的意思:指闲暇时的伴侣或同伴。

仙籍(xiān jí)的意思:指被封为仙人或仙女的人。

香阁(xiāng gé)的意思:香阁指的是宫廷内供奉神灵的地方,也可以用来形容豪华、华丽的居所。

校书(xiào shū)的意思:指校正书籍中的错误或补正缺漏。

一发(yī fà)的意思:指事物发生或变化的一瞬间。

芸香(yún xiāng)的意思:形容文采或才华出众的人。

金马门(jīn mǎ mén)的意思:指权贵、富豪的家门。

前进士(qián jìn shì)的意思:指在科举考试中中举人之前的一种称号,也可用来形容一个人在某个领域中已有一定成就,但尚未达到最高水平。

校书郎(xiào shū láng)的意思:指受命校勘、抄写、校对文书的官员,也泛指负责纠正错误、审查文件的人。

芸香阁(yún xiāng gé)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人雅士的居所。

翻译
清晨手持弓箭步入比试场地,一箭曾穿透百步之外的杨树。
旧时的名册上我被标注为前进士,新朝中我被任命为校书郎。
马儿似乎误以为这是金马门前的官道,香气让人想起芸香阁上的书香。
闲暇时陪伴李膺在红烛下,慢慢吟诗,轻酌美酒。
注释
晓:清晨。
擎:持,举。
金马门:古代宫门,比喻朝廷。
芸香阁:古代藏书之处,此处代指书香之地。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人雅士的生活情景,充满了对书卷和文化的尊崇。开篇“晓擎弓箭入初场,一发曾穿百步杨”描述了古代读书人的武学训练,也隐含着作者希望自己在学业上能有所成就,如同一箭百发百中。紧接着,“仙籍旧题前进士,圣朝新奏校书郎”表达了对过去贤士的仰慕,以及对于能够在新的时代中继续传承与创新文化的期望。

接下来的“马疑金马门前马,香认芸香阁上香”则是通过对比生动地描绘了一种静谧优雅的生活画面,反映了作者对清净生活的向往。而最后,“闲伴李膺红烛下,慢吟丝竹浅飞觞”则展现了一场温馨而愉悦的夜晚聚会,诗人与友人在烛光摇曳中共同享受着音乐与美酒,体现了古代文人对生活情趣的细腻感受和深厚的情谊。

整首诗通过对自然、文化和个人生活的描绘,展现了作者深厚的文化底蕴和丰富的情感世界,同时也透露出一种超脱尘世、追求精神境界的意境。

作者介绍

周朴
朝代:唐   字:见素   籍贯:福州长乐   生辰:?—878

周朴(?—878),字见素,一作太朴,福州长乐人。【《全唐诗》作吴兴(今湖州)人。此从《唐才子传》】生年不详,卒于唐僖宗乾符五年。工于诗,无功名之念,隐居嵩山,寄食寺庙中当居士,常与山僧钓叟相往还。与诗僧贯休、方干、李频为诗友。周朴,唐末诗人,生性喜欢吟诗,尤其喜欢苦涩的诗风。 
猜你喜欢

寄陶中立郭秉心叙旧言怀

为别未五载,恍如生死隔。

有时长想愁欲狂,中夜感叹无羽翼。

忆昔相逢俱壮年,钱唐柳绿花含烟。

粉墙缭绕子云宅,华灯照幕自草玄。

春城飞雪满一月,立马敲门马蹄没。

铜壶骁箭三十六,易坐更投镞相扢。

仰天大笑催命觞,酒多雪急天茫茫。

论文抂手到尔汝,知有胶漆无参商。

君行却向江东去,我亦栖迟广文署。

震泽风惊白雁秋,玉山露落青枫暮。

井邑萧条劫火馀,行人何处问缄书。

传闻那得辨真假,引领遥望空嗟吁。

今年飘泊越城里,重见手书悲且喜。

旧游虽在旧人非,独立看云泪如水。

羡君绛帐开海滨,綵衣堂上生阳春。

艰危大幸适乐土,况有主翁贤且仁。

嗟余数与时不偶,画虎不成秪类狗。

家乡荡析身转蓬,弃置田园事奔走。

豺狼在郊蛇在薮,府县官曹但糊口。

藩垣久厌边鄙报,旄丘载驰徒疾首。

郭公子,今何如?璞中之玉可照车。

委弃上壤惭珷玞,往事转头同过翼,猿鹤虫沙岂终极。

南山直干劈雷电,般匠束手无颜色。

殷勤寄情素,会面未有期。

愿言努力各自慰,莫遣青鬓先成丝。

(0)

闺词·其三

塞雁南还北,江潮西复东。

佳人不可见,霜雪万山空。

(0)

拔蒲三首·其三

拔蒲复拔蒲,织作波纹簟。

无处寄相思,秋风露莲淡。

(0)

拔蒲三首·其二

拔蒲江水湄,终日不盈把。

嫌杀紫鸳鸯,双戏蒲叶下。

(0)

与陈仁先傅治乡徐愈斋会饮·其一

塞下烧羊老尚馋,深杯乐圣亦能衔。

为君一说江湖味,彘肺鱼头便不凡。

(0)

端午后一日雨中·其一

万重旧梦落江南,翘首燕云兴尚酣。

谁觅塞翁谈夜起,绿杨深处是茅庵。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7