- 拼音版原文全文
携 茶 访 杨 东 山 宋 /曾 三 异 搴 衣 不 待 履 霜 回 ,到 得 如 今 亦 乐 哉 。泓 颖 有 时 戏 剧 ,轩 裳 无 用 任 尘 埃 。眉 头 犹 自 怀 千 恨 ,兴 到 何 如 酒 一 杯 。知 道 华 山 方 睡 觉 ,打 门 聊 伴 茗 奴 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
打门(dǎ mén)的意思:指用力敲门或敲击门扉,也可引申为突然出现或突然发生某种情况。
道华(dào huá)的意思:形容文章或言辞的辞藻华丽、文采飞扬。
到得(dào de)的意思:能够到达、能够做到
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
泓颖(hóng yǐng)的意思:形容水清而明亮,光彩照人。
华山(huà shān)的意思:华山指的是中国的一个著名名山,也可以用来比喻人的名誉或声誉。
履霜(lǚ shuāng)的意思:履行艰难的任务或冒险的行动。
眉头(méi tóu)的意思:指眉毛的皱纹,表示愁苦、忧虑、不满或疑虑之情绪。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
睡觉(shuì jiào)的意思:做梦是指睡觉时脑海中出现的幻想或想象,也用来形容人追求不切实际的事物或幻想。
无用(wú yòng)的意思:没有用处,没有价值,无效
戏剧(xì jù)的意思:指舞台上演出的表演艺术形式,包括话剧、歌剧、舞剧等。
轩裳(xuān cháng)的意思:指华丽的衣裳,也指华美的容貌。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
知道(zhī dào)的意思:了解、明白某事物的意义或情况。
- 翻译
- 不再等待霜降才换衣,如今的生活也自得其乐。
闲暇时分,我与朋友们嬉笑玩闹,官场的繁嚣无需挂怀。
心中仍有千般愁绪,借酒浇愁,又能如何。
直到梦中抵达华山,才肯醒来,开门迎客,只为品茗共话。
- 注释
- 搴衣:提起衣服,指起身。
履霜:踩霜,比喻困难或险境。
戏剧:此处指轻松愉快的游戏。
轩裳:古代官员的官服,象征权势。
眉头:形容人的面部表情,这里指愁容。
兴到:兴致来临。
华山:中国著名的五岳之一,象征高远理想。
茗奴:煮茶的人,常用来指代友人或仆人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾三异的《携茶访杨东山》,表达了诗人轻松愉快的心情和对友情的珍视。首句“搴衣不待履霜回”描绘了诗人不畏寒冷,急切地前往拜访友人的情景,显示出对友情的热忱。次句“到得如今亦乐哉”则表达了诗人对于当前能与朋友相聚的满足和喜悦。
第三句“泓颖有时供戏剧”,“泓颖”可能指的是友人的雅致或才情,这里比喻他们的交谈如同戏剧般精彩。第四句“轩裳无用任尘埃”则暗示了诗人看淡世俗名利的态度,即使身着华丽的官服,也愿意在尘世之外享受友情。
第五句“眉头犹自怀千恨”透露出诗人内心深处可能还有一些未解的愁绪,但并未影响他此刻的愉悦。最后一句“兴到何如酒一杯”,诗人以饮酒助兴,表达出与朋友畅谈的豪情,同时也借酒暂时忘却烦恼。
结尾“知道华山方睡觉,打门聊伴茗奴来”则幽默地写出了诗人与朋友相约,甚至到了深夜也不愿错过相聚的时光,哪怕需要敲门叫醒正在睡梦中的“茗奴”(可能是负责煮茶的人)。整首诗通过细腻的笔触,展现了诗人与友人之间深厚的情感交流和闲适的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
恩封豸绣为卢师邵父恒斋寿
神羊一角骏且灵,心识枉直知奸贞。
因之遂有触邪名,楚人作冠秦汉仍。
至今台府表仪刑,卢郎铁面飞霜冰。
俨然象服当明廷,豺狼屏息虎遁形。
彼狐鼠者敢咿嘤,帝曰汝贤谁尔成。
往贻尔亲予尔荣,匪予之荣繄尔情。
鸾书入山猿鹤惊,林芳谷秀纷来迎。
吴丝致密綵缕精,五云灼烁千花明。
新年七十鬓未星,夜灯密字还如蝇。
泮宫吹笙歌鹿鸣,石湖梅花连洞庭。
行来无碍出入轻,肩舆扁舟惟所胜。
郎君出使拥文旌,吴船万里上青城。
朋尊献寿舞前楹,庭前堂上总欢声。
他年犀玉麟袍赪,还想豸角高峥嵘。
《恩封豸绣为卢师邵父恒斋寿》【明·顾清】神羊一角骏且灵,心识枉直知奸贞。因之遂有触邪名,楚人作冠秦汉仍。至今台府表仪刑,卢郎铁面飞霜冰。俨然象服当明廷,豺狼屏息虎遁形。彼狐鼠者敢咿嘤,帝曰汝贤谁尔成。往贻尔亲予尔荣,匪予之荣繄尔情。鸾书入山猿鹤惊,林芳谷秀纷来迎。吴丝致密綵缕精,五云灼烁千花明。新年七十鬓未星,夜灯密字还如蝇。泮宫吹笙歌鹿鸣,石湖梅花连洞庭。行来无碍出入轻,肩舆扁舟惟所胜。郎君出使拥文旌,吴船万里上青城。朋尊献寿舞前楹,庭前堂上总欢声。他年犀玉麟袍赪,还想豸角高峥嵘。
https://www.xiaoshiju.com/shici/84767c6a2c58db30158.html