- 诗文中出现的词语含义
-
必然(bì rán)的意思:指不可避免的、必定会发生的事情。
不合(bù hé)的意思:指两者之间不相合,不一致或不适应。
蝉翼(chán yì)的意思:形容非常薄弱、脆弱。
匪人(fěi rén)的意思:指作恶多端、行为不法的人。
盖天(gài tiān)的意思:指非常厉害、非常强大,无法被人所制约的力量。
浩浩(hào hào)的意思:形容水势或声势非常宏大、浩大。
河塞(hé sāi)的意思:形容水流湍急,河水被堵塞无法流动。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。
解后(jiě hòu)的意思:解决问题之后,事情得到圆满解决。
钧等(jūn děng)的意思:高贵、尊贵
累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。
崎岖(qí qū)的意思:形容道路或情况艰难、坎坷。
千钧(qiān jūn)的意思:形容重量或力量极大。
丘墓(qiū mù)的意思:丘墓是一个形容词,用来形容人的容貌或者事物的形状像丘陵或坟墓一样。
人力(rén lì)的意思:指人的力量或劳动力
说合(shuō hé)的意思:指协商、调解双方的矛盾、争议,达成一致的意思。
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
载籍(zǎi jí)的意思:指记录人名、事迹等的书籍或档案。
真然(zhēn rán)的意思:真实、确实的样子
- 注释
- 何:为什么。
必然:必要。
金化黄河塞:黄金能填满黄河的缺口(比喻难以达成的事物)。
真然:确实如此。
千钧:极重之物。
等:如同。
蝉翼:极其轻薄。
累累:众多。
丘墓:陵墓。
浩浩:广大。
古载籍:古代的文献记录。
崎岖:曲折不平。
盖:大概。
天意:天命。
解后:理解之后。
匪:非。
人力:人的力量。
- 翻译
- 何必一定要达成一致呢,黄金也能填满黄河的缺口。
如果真的无法达成共识,那么重如千钧的事物也会变得像蝉翼般微不足道。
众多的事物靠近陵墓,历史的长河浩渺无边。
曲折的道路似乎是天意安排,理解之后并非人力所能改变。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良的作品,他以张冠卿的诗句为灵感,创作了这组十首诗的回应。其中第五首表达了对人际关系中自然与人为因素的看法。"说合何必然,金化黄河塞",诗人暗示了合作或达成共识并非总是轻易可得,如同黄金也无法改变黄河的固有阻塞。"真然说不合,千钧等蝉翼"进一步强调了当沟通不畅时,即使再重大的事情也可能变得微不足道,如同千钧重物与蝉翼相比。
"累累近丘墓,浩浩古载籍",诗人将这种困境与历史长河中的无数人事相联系,暗示了世事变迁,个人力量在历史面前显得渺小。"崎岖盖天意,解后匪人力",他揭示出命运多舛和问题解决往往超越了人力所能及,似乎带有宿命论的意味,认为有些事情是天意所定,非人力所能改变。
整体来看,这首诗寓言深刻,富有哲理,体现了陈傅良对于人与事、自然与命运的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓发秦安驿
秋梦不能晓,起行山径迷。
小车惊宿鹭,列炬误鸣鸡。
冷觉霜华重,光瞻斗柄低。
金庭有佳处,芳桂想幽栖。