- 诗文中出现的词语含义
-
残露(cán lù)的意思:指事物的表面或外部已经破损或消失,只剩下其中的一部分。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
宫树(gōng shù)的意思:指宫殿中的树木,比喻权势显赫的人物。
胡蝶(hú dié)的意思:形容人的心思不定,喜欢变换主意或行动。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
记当(jì dāng)的意思:指记住、牢记当下的事情。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
露滴(lù dī)的意思:形容露水滴落的样子,比喻事物显露出来的迹象或征兆。
路人(lù rén)的意思:指与自己无关的人,泛指陌生人。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
山影(shān yǐng)的意思:指山的倒影,比喻事物的形象、影响。
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
西归(xī guī)的意思:指人们离开家乡或原居地,向西方迁徙或回归。
夕阴(xī yīn)的意思:指太阳落山之前的晚霞,也比喻事情即将结束或走向衰落的状态。
野烟(yě yān)的意思:指山野间的烟雾,比喻人事变迁无常,世事无常。
御沟(yù gōu)的意思:指皇帝或高官在出行时,由官员和士兵护卫,以及清理道路,确保畅通无阻。
玉辇(yù niǎn)的意思:指皇帝乘坐的华丽马车,也泛指君主的车辆。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
子规(zǐ guī)的意思:子规是一个古代的乐器,代表着规矩、纪律和秩序。
- 注释
- 玉辇:皇家车辆。
西归:向西离去。
古原:古老的原野。
沈沈:沉寂。
御沟:皇帝御用的沟渠。
流水长芳草:流水滋养了长长的青草。
宫树:宫苑中的树木。
空夕阴:傍晚的阴影。
胡蝶:蝴蝶。
子规:杜鹃鸟。
野烟深:野外的烟雾浓重。
路人:过路的人。
当年事:过去的事情。
台殿:宫殿。
寂寥:寂静。
山影侵:山影侵入。
- 翻译
- 自从皇家车辆西去后再未归来,古老的原野景色一片沉寂。
御沟里的流水长满青草,宫中的树木落花在傍晚的余晖中凋零。
蝴蝶翅膀翻飞,沾着残余露水,子规鸟的叫声消失在深深的野烟之中。
过往的行人已经忘记昔日的事情,宫殿寂静,只有山影侵入视野。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非的凄凉景象,表达了诗人对于过往繁华而今已成废墟的古宫殿以及历史变迁的感慨。玉辇西归,暗示皇家的车驾已经不再光临这里,而古原风景则显得沉寂而哀伤。
御沟流水长芳草,宫树落花空夕阴,这两句通过对自然景物的描写,渲染出一种萧索与静谧的氛围。胡蝶翅翻残露滴,子规声尽野烟深,则是运用细腻的笔触勾勒出晚风中的蝶舞和鸟鸣的声音,营造了一种秋末的哀愁。
路人不记当年事,台殿寂寥山影侵,这两句直接点明了诗人的感慨:现在的人们已经忘记了过去的辉煌,而只剩下空旷无人的宫殿和渐渐侵蚀的山影。
整首诗通过对古行宫废墟景象的描绘,表达了一种历史沧桑、物是人非的情感,以及对过往荣耀与现实颓败之间差距的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘廷美待聘
文皇南面日,刘楚北游时。
抗疏三公府,高名四海知。
近臣推得士,公论果无私。
坐置昌平策,归寻后土祠。
仲容为侄好,王述岂人痴?
骥子难笼络,鹓雏足羽仪。
气纡商女怨,赋解洛神悲。
淮左辞攀桂,商颜罢茹芝。
长裾今已曳,好爵固应縻。
送子难为别,西门折柳枝。