小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《十二日出城见隔江茅舍可爱》
《十二日出城见隔江茅舍可爱》全文
宋 / 张九成   形式: 古风  押[庚]韵

茅屋江上四面柴荆

绿阴绕篱落,窗几一以明。

门前滩水急,日与白鸥盟。

不知何隐士,居此复何营。

朝来四山碧,晚际沙鸟鸣。

棋声度竹静,江深琴调清。

终携一尊酒,造门相对倾。

心期皇上,安用知姓名

(0)
拼音版原文全文
shíèrchūchéngjiànjiāngmáoshèài
sòng / zhāngjiǔchéng

máolínjiāngshàngmiànwéicháijīng

绿yīnràoluòchuāngmíng

ménqiántānshuǐbáiōuméng

zhīyǐnshìyíng

cháoláishānwǎnshāniǎomíng

shēngzhújìngjiāngshēnqíntiáoqīng

zhōngxiézūnjiǔzàoménxiāngduìqīng

xīnhuángshàngānyòngzhīxìngmíng

诗文中出现的词语含义

白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。

柴荆(chái jīng)的意思:指人或事物虽然外表寒酸、不起眼,但内在却有很高的价值和能力。

朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。

皇上(huáng shàng)的意思:指皇帝,也可用来泛指上级领导。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。

茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。

鸥盟(ōu méng)的意思:指鸥鸟结盟,象征志同道合、结成联盟。

棋声(qí shēng)的意思:指下棋时棋子相互碰撞的声音,也比喻竞技活动中的激烈对决。

琴调(qín diào)的意思:指音乐的和谐美妙,也可引申为人与人之间的和睦相处。

沙鸟(shā niǎo)的意思:指人在困境中不屈服,勇往直前,不畏艰难困苦。

声度(shēng dù)的意思:指声音的大小或响亮程度。

四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。

羲皇(xī huáng)的意思:指古代传说中的神话人物羲皇,也泛指古代帝王。

相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。

姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。

一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。

隐士(yǐn shì)的意思:指远离尘嚣,隐居山林或僻静之地的人,也可以指对世俗生活不感兴趣,追求自我修养的人。

造门(zào mén)的意思:指通过行动创造机会,开辟道路,迎接新的机遇。

尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。

翻译
茅草屋坐落在江边,四周只有简陋的柴扉。
绿树环绕着篱笆,窗户明亮,环境清幽。
门前溪流湍急,我常与白鸥为友。
不知哪位隐士,居住在这里,他的生活又在追求什么?
早晨四面山色翠绿,傍晚沙滩上有鸟儿鸣叫。
棋子声穿过竹林,显得格外宁静,江水深处,琴音清脆。
我最终会带着一壶酒,来到这里,与你对酌。
心中向往远古的淳朴生活,何必在乎彼此的名字。
注释
茅屋:简陋的房屋。
临:靠近。
柴荆:简陋的篱笆。
篱落:篱笆。
窗几:窗户和桌子。
明:明亮。
盟:结盟,交往。
隐士:隐居的人。
居此:居住在这里。
复何营:又在追求什么。
朝来:早晨。
晚际:傍晚。
沙鸟:沙滩上的鸟。
度:穿过。
静:宁静。
清:清脆。
一尊酒:一壶酒。
造门:拜访到门口。
心期:内心期待。
羲皇上:指远古时代。
安用:何必。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐士在江边茅屋的宁静生活。开篇"茅屋临江上,四面惟柴荆"刻画了隐士居所的简陋与周围环境的荒凉。接着"绿阴绕篱落,窗几一以明"表现了自然景观与人工建筑的和谐共存,以及隐士对光线的渴望。

"门前滩水急,日与白鸥盟"描写了江边激流不息和白鹭飞翔的情景,隐士与自然的盟约似乎寓意着一种超脱尘世的精神追求。"不知何隐士,居此复何营"则是对那位选择这种生活方式的隐士的好奇和探究。

"朝来四山碧,晚际沙鸟鸣"写出了日出时分的美丽景色与傍晚时分的宁静气氛。"棋声度竹静,江深琴调清"则展现了隐士生活中的雅致和宁静,以及艺术与自然的声音交织。

"终携一尊酒,造门相对倾"表达了一种享受孤独、沉醉于自然之美的意境。最后"心期羲皇上,安用知姓名"则是隐士内心对于超然物外的追求,不再关注世俗的名与利。

整首诗通过对景物的细腻描写和对隐士生活的想象,展现了作者对于一种超脱尘世、与自然合一的生活理念的向往。

作者介绍

张九成
朝代:宋

(1092—1159)杭州钱塘人,字子韶,号横浦居士,又号无垢居士。少游京师,从学于杨时。高宗绍兴二年进士第一。历著作郎及礼部、刑部侍郎等职。因与秦桧不和,被谪南安军十四年。桧死,起知温州。研思经学,多有训解。卒谥文忠。有《横浦集》、《孟子传》。 
猜你喜欢

灭迹

灭迹岩岫间,居然养真素。

夕餐篱菊英,朝饮木兰露。

玄衢谅堪涉,时荣焉足慕。

万古功名人,累累但丘墓。

(0)

盘谷

盘谷住来深,馀生任陆沈。

自知尘外趣,消尽世间心。

林霭飘成画,风泉写入琴。

清猿亦可爱,旦莫发长吟。

(0)

田父

田父秉耒耜,东郊生意繁。

风和土脉应,雨过水花浑。

麦陇抽新穗,秧畴腐宿根。

春耕易为力,欢笑语儿孙。

(0)

送僧之浙东

踏不著处一搭子,烂如生铁硬如泥。

金陵寻遍无寻处,定在鄮峰东岭西。

(0)

送光典座

辣辣辛辛一味禅,惯常岂在杓头边。

一千五百善知识,未出门时话已圆。

(0)

剑堂

平常不露锋铓句,凛凛风霜威自全。

脚未跨门先照顾,那知已丧髑髅前。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7