《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
阿谁（ā shuí）的意思：阿谁是指某个人，但因为对方的身份不明确或者不方便直接点名，所以用阿谁来代替。
本来（běn lái）的意思：原本，本身应该如此
道本（dào běn）的意思：道德的根本准则或原则。
分离（fēn lí）的意思：指人或物之间的分开或分散。
芥子（jiè zǐ）的意思：比喻微小的事物或问题。
菩萨（pú sà）的意思：指佛教中的菩萨，也用来形容心地善良、慈悲为怀的人。
如来（rú lái）的意思：佛教中指佛陀，也可用来形容某人具备无所不知、无所不能的特质。
须弥（xū mí）的意思：形容庞大无边的样子。
一物（yī wù）的意思：指一件事物或一个物品。
- 翻译
- 尘世间的纷扰清晰可见，那菩萨如来又是何方神圣。
既然说万事万物原本空无一物，又如何能将微小的芥子放入广大的须弥山中呢。
- 注释
- 馀尘：尘世间的纷扰。
明极：清晰可见。
强分离：分明分离。
菩萨：佛教中的修行者，有时指佛或佛的化身。
如来：佛教中对佛陀的尊称。
是阿谁：是谁。
既道：既然说。
本来：原本。
无一物：空无一物。
将何：又如何。
芥子：佛教中比喻极小的事物。
纳：放入。
须弥：古代印度神话中的大山，象征广大无边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之所作，名为《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗（其二）》。诗中，诗人以佛教的哲理进行思考，表达了对“本来无一物”这一佛教教义的理解。"馀尘明极强分离"可能暗示了世间万物的短暂与虚幻，而"菩萨如来是阿谁"则提问了宇宙真理的源头。接着，诗人提出疑问：“既道本来无一物，将何芥子纳须弥？”这是在探讨如何将微小的芥子放入巨大的须弥山中，寓意着如何理解和包容世间万象的广大与细微。整首诗寓言深刻，富有禅意，体现了诗人对佛法的领悟和哲学思考。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
晓经分水
卧闻水禽声，推窗看分水。
低岸杂茭蒲，吴淞宛相似。
波澄绿漪漪，流急清驶驶。
荇舞翠带长，鸥翻白雪比。
垂杨迁娇莺，柔莎露游鲤。
分明一镜开，身在镜光里。
停桡缓缓行，神爽情亦喜。
我苦思归人，乡闾将近矣。
赋得秋江送别
秋阴日易夕，江空岁云晏。
恻恻伤物情，悽悽属昏旦。
耸秀林际峰，流响云中雁。
烟芜销远绿，霜枫炫馀粲。
时芳递衰荣，人事更聚散。
方敦金兰契，遽念蟏蛸叹。
夙驾严霜寒，晨起明星烂。
扬船子夷犹，伏枕我羁绊。
那知惜暌离，矧复值忧患。
愁吟不成章，一辞愧能赞。