《因鸡鸣不响厉而作》全文
- 拼音版原文全文
因 鸡 鸣 不 响 厉 而 作 宋 /晁 说 之 肠 断 之 鸡 不 解 鸣 ，要 须 烦 汝 报 升 平 。故 知 二 虏 非 刘 石 ，只 是 中 原 无 祖 生 。
- 注释
- 肠断：形容极度悲伤，心如刀割。
鸣：啼叫。
烦汝：麻烦你。
报升平：宣告太平时期。
二虏：指敌对势力或特定的历史人物。
刘石：刘渊和石勒，十六国时期的匈奴和羯族领袖。
中原：古代中国中部地区，这里指代汉地。
祖生：祖逖，东晋名将，以北伐恢复中原而著称。
- 翻译
- 心痛如绞的鸡不会啼叫，还得劳烦你来宣告太平。
由此可知，那两个敌人并非像刘渊、石勒那样，只是因为中原没有像祖逖那样的英雄出现。
- 鉴赏
这首诗以鸡鸣为引子，表达了诗人对时局的忧虑和对贤才的期盼。首句“肠断之鸡不解鸣”形象地描绘了鸡因内心悲痛而不啼叫的情景，暗寓国家动荡，社会不安。诗人接着说，“要须烦汝报升平”，强调鸡鸣本应象征和平的到来，但现在却无法传达这个讯息，反映出诗人对现实的不满。
后两句“故知二虏非刘石，只是中原无祖生”则直接点明问题所在：他认为当前的边患（“二虏”）并非像前朝的刘渊、石勒那样强大，而是因为朝廷内部缺乏像祖逖那样的能臣，未能有效地抵御外敌。诗人借古讽今，表达了对国家领导层的批评和对贤良人才的渴望。
总的来说，这首诗寓言深刻，语言含蓄，通过日常景象揭示出对国家命运的深深关切。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢