挽吴恭亨母联(清·田金楠)原文|全文|注释|赏析

《挽吴恭亨母联》全文

清 / 田金楠形式: 对联

有子几诗狱蒙冤，知苏母能为滂母；

不才亦束刍赴吊，愧徐君之于郭君。

(0)

诗文中出现的词语含义

不才（bù cái）的意思：指自己才能不高，能力有限。

赴吊（fù diào）的意思：前往悼念、吊唁。

蒙冤（méng yuān）的意思：指遭受冤枉，受到不公正的待遇。

能为（néng wéi）的意思：有能力、有才干

滂母（pāng mǔ）的意思：形容雨水非常大，连绵不绝。

诗狱（shī yù）的意思：指诗人因言论或作品而被囚禁或受到打压的现象。

束刍（shù chú）的意思：束缚住牛的嘴巴。比喻言论受到限制，无法自由发表。

鉴赏

此挽联以深情笔触，悼念吴恭亨之母，表达了对逝者高尚品德的敬仰与哀思。上联“有子几诗狱蒙冤，知苏母能为滂母”中，“有子几诗狱蒙冤”描绘了吴母在儿子因诗文而遭受冤屈时的坚韧与勇敢，暗含对吴母如同苏轼母亲苏氏般深明大义、勇于担当的精神赞颂。“知苏母能为滂母”则进一步强调了吴母的品格与苏母相似，同样具备了为子女挺身而出、不畏艰难的母爱精神。

下联“不才亦束刍赴吊，愧徐君之于郭君”则从旁观者的角度，表达了自己虽非吴母的亲生子女，但同样感同身受，愿意以束刍（古代祭祀用的草束）表达哀悼之意，同时对徐君对郭君的深厚情谊表示了敬佩与自愧不如。这一联通过对比，不仅展现了对逝者的深切怀念，也体现了人与人之间情感的共鸣与尊重。

整体而言，此挽联不仅是对吴恭亨之母的哀悼，更蕴含了对高尚母爱与深厚友情的颂扬，以及对逝者人格魅力的深刻认同。