始觉前计非,将贻后生福。
- 拼音版原文全文
濮 中 言 怀 唐 /沈 千 运 圣 朝 优 贤 良 ,草 泽 无 遗 匿 。人 生 各 有 命 ,在 余 胡 不 淑 。一 生 但 区 区 ,五 十 无 寸 禄 。衰 退 当 弃 捐 ,贫 贱 招 毁 讟 。栖 栖 去 人 世 ,屯 踬 日 穷 迫 。不 如 守 田 园 ,岁 晏 望 丰 熟 。壮 年 失 宜 尽 ,老 大 无 筋 力 。始 觉 前 计 非 ,将 贻 后 生 福 。童 儿 新 学 稼 ,少 女 未 能 织 。顾 此 烦 知 己 ,终 日 求 衣 食 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不淑(bù shū)的意思:指女子不贞节、不贞洁。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
草泽(cǎo zé)的意思:形容草木茂盛的湿地。
寸禄(cùn lù)的意思:指微薄的薪水或收入。
丰熟(fēng shú)的意思:形容农作物成熟或事物达到完美状态。
后生(hòu shēng)的意思:指年纪较小或资历较浅的人。
胡不(hú bù)的意思:表示没有不可以,无论什么都可以做到。
毁讟(huǐ dú)的意思:毁讟是指人们对于别人的言论或文章进行批评、指责,以达到破坏对方声誉或信誉的目的。
筋力(jīn lì)的意思:指体力、力量的强大。
老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。
贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。
栖栖(xī xī)的意思:形容人没有安定的居所,四处漂泊。
弃捐(qì juān)的意思:放弃、抛弃、不再珍惜
穷迫(qióng pò)的意思:形容贫困困苦,生活拮据。
求衣(qiú yī)的意思:指人们迫切地需要衣物。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
少女(shào nǚ)的意思:指年轻的女性,多用于称呼未婚的年轻女子。
圣朝(shèng cháo)的意思:指盛世,尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。
失宜(shī yí)的意思:不适当;不得体;不合时宜
衰退(shuāi tuì)的意思:指事物逐渐失去原有的优势或力量,趋向衰弱状态。
岁晏(suì yàn)的意思:岁月平静,年景安宁。
田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。
童儿(tóng ér)的意思:指年幼的孩子,也可泛指年轻人。
屯踬(tún zhì)的意思:形容衣着褴褛、穷困潦倒的样子。
无遗(wú yí)的意思:没有遗漏,没有遗忘
贤良(xián liáng)的意思:指有德行、有才能的人。
学稼(xué jià)的意思:指学习农业知识,劳动养活自己。
衣食(yī shí)的意思:指衣服和食物,是人们生活的基本需求。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
有命(yǒu mìng)的意思:指命运不可抗拒,表示无法改变的命运安排。
优贤(yōu xián)的意思:优秀而贤良的人
招毁(zhāo huǐ)的意思:指招致灾祸,自取毁灭。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
壮年(zhuàng nián)的意思:指人在壮年时期,身体强壮,精力充沛。
- 翻译
- 在圣明的朝代,优秀的人才不会被遗漏。
每个人都有自己的命运,我为何不能顺遂呢。
一生辛劳却微不足道,五十岁了还无所作为。
身体衰弱应当舍弃,贫穷低贱会引来诽谤。
我在世间漂泊困顿,每日生活艰难。
不如归隐田园,期待丰收的季节。
年轻时的错误几乎耗尽,老来已无体力。
这才意识到早先的计划不对,可能给后辈带来福祉。
孩童学习耕种,少女还未学会纺织。
只求知己理解,整日为衣食奔波。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于现实的不满和对过去美好时光的怀念。诗人指出圣明的朝廷中,贤能之士得以施展才能,但个人的命运各不相同,有些人即使到了胡地(边疆地区)也无法得到良好的发展。诗人自叙一生平庸,无所成就,五十岁时仍无任何功名可以依靠。
接着,诗人描述了衰老后的悲哀和贫困的艰辛,以及在世间的挣扎与奔波。他们意识到不如安守田园,期待丰收,这样至少有基本的生活保障。年轻时没有把握机会,到了老来又无力回天,只能感叹往昔之计策皆非,要等待后代的人才能享受到幸福。
最后,诗人观察到孩子们刚开始学习种植和织布,自己却只能终日为衣食奔波。这一切让诗人感到烦恼,对生活充满了无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢