- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
饭蔬(fàn shū)的意思:指平常的饭菜、蔬菜,意味着平淡的生活。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
高处(gāo chù)的意思:指在高位的人容易受到冷落,也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)辜负(gū fù)的意思:对别人的期望或信任感到愧疚,没有达到对方的期望或背离了对方的信任。
何堪(hé kān)的意思:形容遭遇困境或不幸时,感到无法承受或难以忍受。
鸬鹚(lú cí)的意思:形容人贪图安逸、不思进取、不务正业。
妙手(miào shǒu)的意思:指技艺高超、手法巧妙的人。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
前溪(qián xī)的意思:形容事物发展到临界点或关键时刻。
丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
细说(xì shuō)的意思:详细地讲述或解释。
先觉(xiān jué)的意思:预感,预知事物将要发生的迹象。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
一丘(yī qiū)的意思:指数量很少、质量很低的东西。
饮水(yǐn shuǐ)的意思:喝水时要想起水的来源,比喻要常怀感恩之心。
止酒(zhǐ jiǔ)的意思:停止饮酒,戒酒
中间(zhōng jiān)的意思:指事物的中部、中间位置,也可引申为指在两个事物之间。
鸬鹚杓(lú cí sháo)的意思:指工作勤奋、努力不懈。
饭蔬饮水(fàn sū yǐn shuǐ)的意思:指吃饭和喝水,是指基本的生活需求。
- 翻译
- 我只吃蔬菜喝水,客人们不要嘲笑我简朴。
在高处观赏浮云,即使身处山丘沟壑,内心也感到非常快乐。
曾经技艺超群,壮年时不如他人,如今老去,更难以承受世事,只能在前溪垂钓赏月。
自从生病后戒了酒,连鸬鹚用来盛酒的长柄勺都感到可惜。
到了晚年,回想一生,打算和邻居们详细分享。
世间万物,先知先觉者往往更贤明,寒冬大雪中,梅花最先绽放,预示着春天的到来。
- 注释
- 饭蔬饮水:简单饮食。
嘲:嘲笑。
高处:高高的地方。
丘壑:山丘和山谷。
功名妙手:技艺超群的人。
堪:能承受。
辜负:错过。
鸬鹚杓:鸬鹚用来盛酒的长柄勺。
待都与、邻翁:打算与邻居们。
细说:详细讲述。
先觉者:先知先觉的人。
春事梅先觉:梅花感知春天最早。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《蓦山溪·其一》,他以赵昌父的"一丘一壑"为题材,创作出格律高古的词作。诗中表达了一种淡泊名利、享受自然生活的态度。"饭蔬饮水"描绘了简朴的生活方式,"客莫嘲吾拙"则展现出词人不以世俗眼光为意的洒脱。"高处看浮云,一丘壑、中间甚乐"表达了词人对山水之乐的深深喜爱,即使年老,也宁愿在溪边垂钓,享受宁静。
"功名妙手,壮也不如人,今老矣,尚何堪,堪钓前溪月"流露出词人对过去豪情壮志的回忆和如今年华老去的感慨,但仍保持超然物外的心态。"病来止酒,辜负鸬鹚杓"写出了因病戒酒的无奈,但也透露出一种淡泊的洒脱。
"岁晚念平生,待都与、邻翁细说"表达了词人在晚年时愿意与邻居分享一生经历,体现了他的淳朴和坦诚。最后三句"人间万事,先觉者贤乎,深雪里,一枝开,春事梅先觉"借梅花在寒冬中绽放,寓意自己虽身处困境,但依然保持着对春天的期待和敏感,体现出词人的坚韧和智慧。
整体来看,这首词以清新淡雅的语言,展现了词人超脱世俗、追求内心宁静的生活态度,以及对人生哲理的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢