- 拼音版原文全文
送 真 西 山 赴 召 宋 /王 迈 一 朝 三 命 下 金 銮 ,独 有 先 出 山 处 难 。学 术 颜 曾 千 载 上 ,行 藏 吕 范 二 公 间 。莫 言 一 木 难 支 厦 ,须 向 中 流 力 障 澜 。爱 助 盖 为 天 下 计 ,丈 夫 心 事 颇 相 关 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。
独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。
二公(èr gōng)的意思:指两个公职人员,也可指两个高官。
金銮(jīn luán)的意思:指皇帝登基,即皇位的象征。
木难(mù nàn)的意思:形容困难重重,难以解决。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
三命(sān mìng)的意思:指命运多舛,多次面临死亡的情况。
生出(shēng chū)的意思:指生长出来,也可指产生、发生。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
下计(xià jì)的意思:用心险恶地谋划别人的不利
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
相关(xiāng guān)的意思:有关联或有关系的意思。
向中(xiàng zhōng)的意思:指向着中心或中央。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
行藏(xíng cáng)的意思:指一个人的言行举止、行为表现。
学术(xué shù)的意思:指学问、学术研究的范畴。
颜曾(yán zēng)的意思:指人们过去的言行或事迹令人敬佩,值得效仿。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
一木难支(yī mù nán zhī)的意思:指一个木头难以支撑,形容力量单薄无法应对困境。
- 注释
- 一朝:一日之内。
三命:多次被召见。
金銮:宫殿名,代指朝廷。
出处:出仕或隐退的选择。
学术:学问。
颜曾:颜回、曾参,孔子弟子,以学问高深著称。
千载:千年。
行藏:行为和隐居。
吕范:吕蒙、范蠡,古代贤臣,善于治国。
一木:比喻个人力量。
厦:大厦,比喻国家或事业。
中流:河流中心,比喻关键时刻。
力障澜:阻挡波涛,比喻稳定局面。
爱助:爱护帮助。
天下计:天下大计。
丈夫:大丈夫,指有担当的人。
- 翻译
- 一日之内多次被召见金銮殿,唯独先生的出处让人费解。
先生的学问如同颜回、曾参那样千年罕见,行为和隐居选择在吕蒙、范蠡之间摇摆。
不要说一根木头难以支撑大厦,他要在动荡时发挥中流砥柱的作用。
他爱护人民,是为了天下大计,一个大丈夫的心志与此紧密相连。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王迈的作品,名为《送真西山赴召》。从诗中可以看出,诗人是在送别一位被朝廷征召的朋友或学者。在古代中国,一朝三命,即指皇帝三次下诏书,这里暗示着朝廷对这位人物的重视和急迫。
“独有先生出处难”表达了诗人对于这位先生能够得到朝廷认可而感到高兴,但同时也感慨于先生在学术上的卓越与挑战。"学术颜曾千载上"指的是颜回,孔子的弟子,以至诚至孝著称,被后世尊为圣人,诗中提及颜回是为了赞美这位被召之人的学问深厚。
“行藏吕范二公间”则将这位先生的品德和学识比喻为吕望、范仲淹两位历史上的贤臣,这些都是古代中国极具盛名的人物,体现了诗人对其才能与品格的高度评价。
“莫言一木难支厦”意在鼓励这位先生,即使是单独的一棵树(比喻独立一人)也能支撑起大屋(比喻承担重任),而“须向中流力障澜”则是在劝慰他即便遇到困难,也要勇往直前,像激流中坚持方向的船只一样。
最后两句,“爱助盖为天下计,丈夫心事颇相关”,表达了诗人对这位先生的深切关怀和期望,他视先生能够在朝廷中施展才华,为天下大计出力,是一件非常重要的事情,同时也反映了诗人内心深处对于朋友前程的牵挂与支持。
整首诗不仅流露出诗人对被召之人的高度赞赏和不舍,更透露了诗人对于知识分子在政治舞台上的责任感和使命感。通过这种送别的形式,王迈展现了一种深沉的情感和对友情、学问的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四月二十日割额瘤作
不材而寿乃生瘿,几死散人与木等。
初但一粟渐如樱,隆起盥颒动为梗。
爱我誉之为肉珠,證以黄檗额发炯。
珠名则美疣实赘,坐大谁能摘梅杏?
养痈不割且自溃,毒螫内侵恐成眚。
饰巾待尽年复年,卒累医师试锋颖。
忍痛须臾古恒有,苟全斯世已过幸。
愤甚或察贾逵忠,斫取要异杜预颈。
天庭顿豁障碍去,还我本来镜中影。
寸肤亦是遗体馀,齿发并收共一皿。
登岱同伊仲平徐梧生榕生兄弟·其六
登高恃笋将,磴阔得平进。
龙潭近西麓,踰岭顾险峻。
玉龙破山飞,声挟雷雨迅。
潜渊黝无底,下注亦万仞。
人言似栖贤,北来见已仅。
五年尘土积,藉此洗烦吝。
吾斋三叠泉,天末何由讯?