- 拼音版原文全文
上 越 州 杨 严 中 丞 唐 /方 干 连 枝 棣 萼 世 无 双 ,未 秉 鸿 钧 拥 大 邦 。折 桂 早 闻 推 独 步 ,分 忧 暂 辍 过 重 江 。晴 寻 凤 沼 云 中 树 ,思 绕 稽 山 枕 上 窗 。试 把 十 年 辛 苦 志 ,问 津 求 拜 碧 油 幢 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧油(bì yóu)的意思:指绿色的油,比喻贪污受贿的贪官。
棣萼(dì è)的意思:形容美好的事物或人物。
独步(dú bù)的意思:独自行走,超越他人,独一无二
分忧(fēn yōu)的意思:分担忧愁,共同承担困难或烦恼。
凤沼(fèng zhǎo)的意思:指人才辈出、聚集在一个地方,形容人才济济。
过重(guò zhòng)的意思:指超过一定限度的重量或负担。
鸿钧(hóng jūn)的意思:鸿钧意为天子之位,也可指天命或权力至高无上。
稽山(jī shān)的意思:稽山指的是高山,也可以用来比喻事物的困难或障碍。
苦志(kǔ zhì)的意思:指为了实现自己的志向或目标而付出艰辛努力的决心和意志。
连枝(lián zhī)的意思:指两个或多个事物之间相互关联、相互依存的关系。
山枕(shān zhěn)的意思:指山峰或山岭,常用来形容人家住在山上,可以把山当作枕头来睡觉。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
问津(wèn jīn)的意思:向人请教或求助,寻求帮助或指点。
无双(wú shuāng)的意思:没有对手或者没有可比较的对手,独一无二
辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作
油幢(yóu zhuàng)的意思:形容气势盛大、声势浩大。
云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
折桂(zhé guì)的意思:指在竞赛或比赛中获得冠军,也泛指取得第一名或最高荣誉。
枕上(zhěn shàng)的意思:枕头上面,表示非常亲近、亲密的关系。
重江(zhòng jiāng)的意思:指大江河流的水量浩大,形势雄壮。
碧油幢(bì yóu zhuàng)的意思:形容建筑物或柱子绘有精美的彩绘。
- 注释
- 连枝棣萼:棣棠花的枝条相连,比喻兄弟关系密切。
世无双:世上没有第二个,形容极其杰出。
秉鸿钧:掌握国家大权,鸿钧比喻国家权力。
大邦:大国。
折桂:科举考试中夺得冠军,比喻取得极高的成就。
独步:独一无二,无人能及。
分忧:分担国家或君主的忧虑。
重江:多条江河,形容路途遥远。
凤沼:古代对凤凰栖息地的美称,比喻高尚的境地。
云中树:高耸入云的树木,比喻远大的目标或理想。
稽山:会稽山,这里泛指故乡或理想中的地方。
枕上窗:指思念中的家或心中的归宿。
十年辛苦志:长期不懈的奋斗和追求。
问津:打听路径,引申为寻求门路。
求拜:请求拜见。
碧油幢:古代高级官员的营帐或府邸,代指高官。
- 翻译
- 棣棠花相连世上无双,未曾掌握权柄治理大国。
早听说你独占鳌头折桂枝,暂且放下忧国事度过重重江河。
晴天寻找凤凰栖息的云中树,思绪萦绕在会稽山的枕边窗前。
试将十年的辛勤志向,询问路径去拜见高官显贵。
- 鉴赏
这首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对于英雄人物的怀念和赞美。开篇"连枝棣萼世无双"一句,形容杨严中丞不仅品德高尚,而且才能卓绝,在当时无可比拟。"未秉鸿钧拥大邦"则表达了他虽然能力非凡,但尚未得到充分施展的机会。
接着"折桂早闻推独步"一句,通过折桂子(桂花)的香气来比喻杨严中丞早早就显露出不凡的才华和抱负,而"分忧暂辍过重江"则表达了诗人对于英雄之人的关心与慰问,即使他已经远行,但仍旧挂念。
"晴寻凤沼云中树"一句,描绘了一种超凡脱俗的境界,凤沼即仙境,这里可能是比喻诗人在寻找那些高洁而难以企及的事物或理想。"思绕稽山枕上窗"则表现了诗人在寂静的夜晚,心中充满对远方英雄人物的思念。
最后两句"试把十年辛苦志,问津求拜碧油幢"表达了诗人对于杨严中丞十年的奋斗历程和坚定信念的赞美。碧油幢可能是指某种象征着荣耀或地位的物品,这里诗人是在请求指导,寻求向往的目标。
总体来说,这首诗不仅展示了诗人的文学才华,也表现了对英雄人物的崇敬与怀念,以及对理想与信念的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念二子
二子死已久,我心犹未忘。
时复一思之,宛如在我旁。
阿满行年方九岁,信口说书能属对。
章儿六岁未发蒙,四声反切皆暗通。
兄弟参差双玉树,不比寻常豚犬竖。
我时辞家游广西,大者牵衣小者啼。
只言父子情眷恋,岂料归来不相见。
兄死半月弟遽从,双函同寄佛寺中。
念父有言留与母,使我闻之割心腑。
家山归骨已多年,私爱不断如绳牵。
情之所钟在我辈,子夏丧明岂其罪。
眼前虽有黄口儿,几何望得长成时。
兄弟碌碌各自屋,异乡何人是手足。
一回念子一回忧,忧得黑头成白头。
题古器物铭赠得甫兼简诸友
往者李龙眠,监河国城岸。
家多古时器,罗列供客玩。
爵觚屡饮我,鼎鬲贮肴膳。
到今李侯书,一展如对面。
迩来三十载,复向赵卿见。
收藏又何富,摹写粲黄卷。
沈酣夏商周,馀嗜到两汉。
铭识文字祖,曾玄成籀篆。
颇通苍雅学,不畏鱼鲁眩。
遂将传琬琰,索我序且赞。
我衰心力薄,游不出里闬。
孔怀忘年友,契阔异州县。
深惭千里驾,请毕十日燕。
诸贤共留连,更赖三语掾。