欲往净因寄泾州韩持国(宋·王安石)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《欲往净因寄泾州韩持国》全文

宋 / 王安石形式: 七言律诗押[真]韵

紫荆山下物华新，只与都城共一春。

令节想君携绿酒，故情怜我踏黄尘。

(0)

拼音版原文全文

欲yù往wǎng净jìng因yīn寄jì泾jīng州zhōu韩hán持chí国guó

宋sòng / 王wáng安ān石shí

紫zǐ荆jīng山shān下xià物wù华huá新xīn，只zhī与yǔ都dōu城chéng共gòng一yī春chūn。

令lìng节jié想xiǎng君jūn携xié绿lǜ酒jiǔ，故gù情qíng怜lián我wǒ踏tà黄huáng尘chén。

泔gān鱼yú已yǐ悔huǐ他tā年nián事shì，搏bó虎hǔ方fāng收shōu未wèi路lù身shēn。

欲yù寄jì微wēi言yán书shū不bù尽jìn，试shì寻xún僧sēng阁gé望wàng西xī人rén。

诗文中出现的词语含义

搏虎（bó hǔ）的意思：与虎搏斗，比喻勇敢敢于面对强敌。

不尽（bù jìn）的意思：没有尽头或没有限制

都城（dū chéng）的意思：都城指的是国都或者首都。

方收（fāng shōu）的意思：方收是一个形容词性成语，表示事物的状态或情况已经到达最好或最理想的程度。

泔鱼（gān yú）的意思：指人无能、无用，不值得重视的人。

故情（gù qíng）的意思：指旧时的情感、旧日的情怀。形容对过去的事情或人情的怀念和思念之情。

黄尘（huáng chén）的意思：指黄色的尘土或沙土，比喻战乱、动荡或纷乱的局势。

荆山（jīng shān）的意思：指险峻的山峰或山岭。

令节（lìng jié）的意思：指君主下令的节日。也用来形容君主的诏令。

末路（mò lù）的意思：指事物走到尽头，无法再继续发展或改变的境地。

年事（nián shì）的意思：指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。

僧阁（sēng gé）的意思：僧道修行的地方

他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。

微言（wēi yán）的意思：微小的言辞，指言辞短小而深刻。

物华（wù huá）的意思：指物品华丽繁盛，形容事物美丽繁荣的样子。

西人（xī rén）的意思：指外国人，特指西方国家的人。

紫荆（zǐ jīng）的意思：指勇敢、坚强的精神和意志。

紫荆山（zǐ jīng shān）的意思：形容人或事物坚强、不屈不挠，具有顽强的生命力和精神力量。

翻译: 紫荆山下景色焕然一新，这里与京城共享同一个春天。
在这个节日里，我想象着你带着美酒，旧情难忘，我却只能在尘土中奔波。
想起过去的事，懊悔不已，如今奋力一搏，只为保全自己。
有许多话想传达，但纸短情长，我试图在僧人阁楼上向西方望去，寻找可能的传信之人。

注释: 紫荆山下：指代某个地方。
物华新：形容景色清新。
都城：首都。
共一春：共享同一个春天。
令节：节日。
绿酒：美酒。
故情：旧日的情谊。
踏黄尘：在尘土中行走。
泔鱼：比喻过去的错误或遗憾。
他年事：过去的经历。
搏虎：奋力拼搏。
末路身：危急或困境中的自己。
微言：深意或微妙的话。
书不尽：写不完。
僧阁：僧人居住的阁楼。
西人：西方的人，可能指远方的朋友或使者。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家、政治家王安石所作，表达了诗人对友人的思念之情以及对往事的回顾。诗中“紫荆山下物华新，只与都城共一春”两句描绘出一个生机勃勃的春日景象，同时也烘托出诗人与都城之间的紧密联系，暗示着诗人的心境和所处环境的和谐统一。

“令节想君携绿酒，故情怜我踏黄尘”两句表达了诗人对友人的思念之情。这里的“令节”指的是友人所在的地方或是友人的姓氏，通过“携绿酒”的设定，传递出一种亲切的情感交流。而“故情怜我踏黄尘”则表现出了诗人对于过往美好时光的留恋之情，以及现在孤独行走于世俗尘埃中的无奈。

“泔鱼已悔他年事，搏虎方收末路身”两句通过鲜明的比喻，表达了对过去行为的反思与当前处境的无力感。“泔鱼”指的是古代传说中的一种鱼类，它能够在陆地上行走，但最终又不得不回到水中，这里象征着诗人对于过往选择的悔恨。而“搏虎方收末路身”则形象地表达了面对困境时的无力与绝望。

最后，“欲寄微言书不尽，试寻僧阁望西人”两句表达了诗人想要通过书信传达内心深处的情感，但又觉得语言有限无法完全表达。同时，诗人试图寻找一个可以理解他、与之交流的知音，这里的“僧阁”和“西人”可能是指某个特定的地点或人物，代表着诗人心中的避风港。

总体来说，这首诗通过对自然景象的描写和个人情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界以及对友谊的深厚情怀。

作者介绍: 王安石
朝代：宋字：介甫号：半山生辰：1021年12月18日－1086年5月21日

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。