屦冷深犹立，巾攲重更弹。
《舟中观雪呈李尧俞二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
冻云（dòng yún）的意思：形容天空寒冷，云彩凝结成冰。
家山（jiā shān）的意思：家乡的山
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
栏干（lán gàn）的意思：指人的行为举止不端正，不守规矩，缺乏原则。
千顷（qiān qǐng）的意思：形容广阔无边的景象或规模。
同梦（tóng mèng）的意思：指两个或多个人在同一时间做了相同的梦，也可用来形容人们有着相同的愿望或追求。
晚来（wǎn lái）的意思：迟到、来晚了
倚玉（yǐ yù）的意思：形容女子美丽、娇媚。
玉栏（yù lán）的意思：指美好的事物或境地。
- 翻译
- 夜晚降下密集的雪花，我在江上小舟中观景。
广阔的冻结云层一片洁白，对着我带来阵阵寒意。
脚下的木屐已冷，我依然站立；头巾歪斜，我更加用力地拨弦。
思念家乡，仿佛在梦中，夜晚倚靠在玉石栏杆上。
- 注释
- 密雪：密集的雪花。
扁舟：小船。
江上：江面上。
看：观看。
冻云：冰冷的云层。
千顷白：广阔的一片白色。
对我：对着我。
一襟寒：一阵寒意。
屦冷：木屐寒冷。
深犹立：仍然站立。
巾攲：头巾歪斜。
重更弹：更加用力地拨弦。
家山：家乡的山。
想同梦：想象在梦中。
夜倚：夜晚倚靠。
玉栏干：玉石栏杆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬日，诗人在江上坐舟观赏雪景。"密雪晚来急"表达了一场急促而密集的雪花纷飞的情景；"扁舟江上看"则是诗人从自己的角度出发，坐在平底的小船中观赏这场雪。
接下来两句"冻云千顷白，对我一襟寒"描绘了天空被厚重的云层覆盖，远处的景物变得模糊，而那片白色的云朵对着诗人而来，带来了阵阵寒意。这里的"一襟寒"形象地表现了雪给人的感觉。
下两句"屦冷深犹立，巾攲重更弹"则是具体描写了在这样的严寒中，脚穿草鞋（屦）也感到冰凉，而头上的巾被冻得像铁片一样硬，甚至发出声响。这些细节生动地展现了冬日的冷酷。
最后两句"家山想同梦，夜倚玉栏干"表达了一种思乡的情感。在这样一个寒冷的夜晚，诗人站在船舱的玉制栏杆旁，心中想着远方的家山，希望能与家中的亲人一同梦见这场雪。这里的"玉栏干"不仅是实景描写，也象征了一种超脱现实的情感寄托。
整首诗通过对自然景物细腻的观察和情感的深入表达，展现了诗人在严寒中对家的思念和温暖的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读元次山舂陵贼退二诗有作
漫叟儒者官，嗟官贼不如。
贼民虽在官，异哉更在儒。
官本他乡人，爬搜幸终疏。
儒实我族类，反噬完肤无。
借问腐体疮，何如附骨疽。
公然闯庭场，罟擭陷阱俱。
儒形盗官势，官气官眉须。
哼尔诸缙耆，我前当嗫嚅。
我虽尔等夷，我与官为徒。
嘻尔城狐鼠，无烦尔追呼。
乞尔为蛩蛩，吾钭为巨虚。
嗟尔漏网凶，亲援亟苞苴。
翼卵我有权，安归虐同闾。
咄尔身家民，来来勿趑趄。
勿言桑梓情，肤虱食在肤。
勿言创痍伤，肉尽骨尚粗。
贼剥尔九百，我不当千蚨。
此外纷穷黎，贼虽不尔荼。
我将竭泽取，集瘠能成腴。
尚有群儒酸，橐笔来于于。
勿曰同类为，齑黄当金输。
我橐尚无底，实中需金珠。
我膳薄双鸡，备物需疱厨。
我党私百千，虚屯需禄糈。
矧不厚所敛，何物为官谀。
谁欤者违言，视此官牒符。
下言乡井卫，上言军国需。
公名快私虐，良法供奸渔。
症结邪勿攻，更剥元气虚。
死自病者受，医禄日获余。
长官知未知，道已民气舒。
不然胡乐输，乐输群贤劬。
何以谢群贤，畀尔斧钺鈇。
日括脑肺肝，膏华饰田庐。
日饱髓血脂，光泽丰腰躯。
峨峨复峨峨，形虎而骨狐。
堂庑坐驵侩，衣冠纷隶胥。
岂无旧兰蕙，一朝化茅茹。
或方吓凤皇，或且歌卬须。
谁能绝人命，以作时世趋。
大笑行出门，灵均方卜居。
即持漫叟竿，归钓湍江鱼。
纷纷投饵来，既得复弃诸。
含情语阳鱎，恐无食汝余。
《读元次山舂陵贼退二诗有作》【清·袁梓贵】漫叟儒者官，嗟官贼不如。贼民虽在官，异哉更在儒。官本他乡人，爬搜幸终疏。儒实我族类，反噬完肤无。借问腐体疮，何如附骨疽。公然闯庭场，罟擭陷阱俱。儒形盗官势，官气官眉须。哼尔诸缙耆，我前当嗫嚅。我虽尔等夷，我与官为徒。嘻尔城狐鼠，无烦尔追呼。乞尔为蛩蛩，吾钭为巨虚。嗟尔漏网凶，亲援亟苞苴。翼卵我有权，安归虐同闾。咄尔身家民，来来勿趑趄。勿言桑梓情，肤虱食在肤。勿言创痍伤，肉尽骨尚粗。贼剥尔九百，我不当千蚨。此外纷穷黎，贼虽不尔荼。我将竭泽取，集瘠能成腴。尚有群儒酸，橐笔来于于。勿曰同类为，齑黄当金输。我橐尚无底，实中需金珠。我膳薄双鸡，备物需疱厨。我党私百千，虚屯需禄糈。矧不厚所敛，何物为官谀。谁欤者违言，视此官牒符。下言乡井卫，上言军国需。公名快私虐，良法供奸渔。症结邪勿攻，更剥元气虚。死自病者受，医禄日获余。长官知未知，道已民气舒。不然胡乐输，乐输群贤劬。何以谢群贤，畀尔斧钺鈇。日括脑肺肝，膏华饰田庐。日饱髓血脂，光泽丰腰躯。峨峨复峨峨，形虎而骨狐。堂庑坐驵侩，衣冠纷隶胥。岂无旧兰蕙，一朝化茅茹。或方吓凤皇，或且歌卬须。谁能绝人命，以作时世趋。大笑行出门，灵均方卜居。即持漫叟竿，归钓湍江鱼。纷纷投饵来，既得复弃诸。含情语阳鱎，恐无食汝余。
https://www.xiaoshiju.com/shici/74467c69c6745308100.html