《纵笔六言七首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。
古调（gǔ diào）的意思：指古代的音乐、曲调、文学风格等，也用来形容古老的风格、气息。
后儒（hòu rú）的意思：指继承儒家学说，但理解不深、学识不高、见识不广的人。
老奴（lǎo nú）的意思：指受奴役或压迫的人，比喻受人欺凌、束缚的身份。
司农（sī nóng）的意思：指农民的劳动和生活。也可用来比喻平凡而勤劳的人。
俗调（sú diào）的意思：指平凡、普通、不高雅的言行举止。
同俗（tóng sú）的意思：与人俗契合，与世俗相符合。
先儒（xiān rú）的意思：指在学问或学术方面比较早出现的人或流派。
幼妇（yòu fù）的意思：指年轻而寡居的妇女。
中郎（zhōng láng）的意思：指受宠爱的官员或被提拔的人。
郑司农（zhèng sī nóng）的意思：指人们在行动中必须有计划、有步骤，不能盲目行事。
- 注释
- 古调：古代的音乐或思想风格。
俗调：现代或流行的观点。
后儒：后世的儒家学者。
先儒：早期或前辈的儒家学者。
蔡中郎：蔡邕，东汉著名文学家和音乐家。
幼妇：指蔡邕年轻时的才情出众。
呵：指责或批评。
郑司农：郑玄，东汉经学家，司农是官职。
老奴：比喻郑玄晚年思想保守如同老仆。
- 翻译
- 古人的曲调与现代不同，后世的儒家学者大多与先代有分歧。
赞美蔡邕（东汉名士）如少年般才华横溢，批评郑玄（东汉经学家）晚年行为如同老奴一般保守。
- 鉴赏
这是一首描绘古代音乐风格变化和儒家思想演变的诗句，融入了对人物美好的赞誉。其中，“古调不同俗调”表达了古代音乐与当时流行音乐的差异；“后儒多异先儒”则指出了后来的儒家学者与先前的儒家圣贤在思想上的区别。
接着，诗人提及“美蔡中郎幼妇”，这里的“蔡中郎”可能是对某位才子或英雄的称呼，“幼妇”则形容其妻子的年轻貌美。最后，“呵郑司农老奴”中的“郑司农”可能指的是历史上的某个人物，而“老奴”则表现出诗人对于这位老仆人的不满或嘲讽。
整体来看，这段诗句通过对比古今和赞美特定人物，展现了诗人对音乐、思想以及社会现象的独到见解。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢