小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《满江红·其三》
《满江红·其三》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 满江红

汉水东流,都洗尽,髭胡膏血。人尽说,君家飞将旧时英烈破敌金城雷过耳,谈兵玉帐冰生颊。想王郎,结发从戎传遗业。

腰间剑,聊弹铗。尊中酒,堪为别。况故人新拥,汉坛旌节马革裹尸自誓蛾眉伐性休重说。但从今记取楚楼风,裴台月。

(0)
诗文中出现的词语含义

传遗(chuán yí)的意思:传承和传递遗产或遗物

从戎(cóng róng)的意思:指离开家乡,投身军旅,成为一名士兵。

从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。

东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。

蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。

伐性(fá xìng)的意思:指人的性格暴躁、凶狠,容易发怒或动武。

飞将(fēi jiàng)的意思:指勇猛善战、战斗力强的将领或士兵。

膏血(gāo xuè)的意思:指用尽心血、极其辛勤地努力。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

裹尸(guǒ shī)的意思:指死者被裹在布中安葬。

汉水(hàn shuǐ)的意思:指汉江,也泛指河流。

记取(jì qǔ)的意思:记住并牢记事物的内容。

结发(jié fà)的意思:指夫妻结发相依,形容夫妻之间的亲密和恩爱。

金城(jīn chéng)的意思:指坚固的城墙或堡垒,也比喻坚不可摧的力量、稳固的立场。

旌节(jīng jié)的意思:旌节是指旗帜和军旗,也用来比喻英勇的军队或杰出的人物。

旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。

君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。

马革(mǎ gé)的意思:指忠诚奉献,不怕牺牲的精神。

破敌(pò dí)的意思:打败敌人,战胜对手。

时英(shí yīng)的意思:指人在不同时期表现出的才华和能力。

谈兵(tán bīng)的意思:指没有实际经验或能力,却自以为是能够谈论或评论某种专业领域的事物。

为别(wéi bié)的意思:离别、分别

英烈(yīng liè)的意思:指为国家、民族或正义事业而英勇献身的人。

玉帐(yù zhàng)的意思:指君王的卧室,也用来形容美丽的卧室或寝室。

中酒(zhōng jiǔ)的意思:指喝酒,特指喝中间一杯。

髭胡(zī hú)的意思:指胡子长得很茂盛、浓密。

自誓(zì shì)的意思:自己立下誓言或发誓。

马革裹尸(mǎ gé guǒ shī)的意思:指战场上为了保卫国家或主义而英勇牺牲,以马革裹尸的方式来表达对英勇牺牲者的敬意。

注释
汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
髭胡:代指入侵的金兵。
膏血:指尸污血腥。
飞将:指西汉名将李广。
他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
金城:言城之坚,如金铸成。
雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
玉帐:主帅军帐的美称。
冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。
结发:即束发。
古代男子二十岁束发,表示成年。
从戎:从军。
弹铗:敲击剑柄。
汉坛旌节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
楚楼:即兰台。
故址在今湖北江陵。
裴台:一称南楼,在今湖北武昌市。
东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
翻译
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。
我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
鉴赏

这首《满江红·其三》是宋代词人辛弃疾的作品,以豪放派见长的他在这首词中展现了对历史英雄的敬仰和自己的壮志豪情。开篇“汉水东流”描绘出宏大的自然景象,暗喻历史的流逝,紧接着提到“髭胡膏血”,象征着战争的残酷与胜利的不易。

“人尽说、君家飞将,旧时英烈”是对飞将军李广等英勇祖先的赞美,辛弃疾借此表达自己对家族荣耀的自豪。接下来的“破敌金城雷过耳,谈兵玉帐冰生颊”形象生动地刻画了战争中的英勇与智谋,以及词人自身的军事才能。

“想王郎、结发赋从戎,传遗业”是对少年从军的向往和对先辈遗志的继承,体现了词人的报国之志。“腰间剑,聊弹铗”借用战国孟尝君门客冯谖的典故,表达了自己怀才不遇的感慨。“尊中酒,堪为别”则预示着离别的场景,但词人并未沉溺于伤感,反而更加坚定了决心。

“况故人新拥,汉坛旌节”是对友人新任要职的祝贺,同时也暗示了自己的期望。“马革裹尸当自誓,蛾眉伐性休重说”表明词人愿意以身许国,视生死如常,不愿因儿女私情而耽误事业。“但从今、记取楚楼风,裴台月”则是对未来战斗生活的期待,留下的是对美好记忆的珍藏。

整体来看,这首词情感激昂,既有对英雄的追慕,又有自我壮志的抒发,展现了辛弃疾深沉的爱国情怀和豪迈的英雄气概。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

游承天寺

秋色今朝尽,西风落晚红。

人心本无隔,节序不能同。

杖策孤村外,斋居乱水中。

坐看驰骋者,行李自匆匆。

(0)

踏莎行.前题

魂不胜销,梦还无据。悲秋情向篱边诉。

红尘碧落两茫茫,疑形疑影知何处。

恨海谁填,情天莫补。此情此恨同千古。

写生只算返生香,年年秋到侬为主。

(0)

菩萨蛮.睡佛

西方大法如来说。众生一切咸无著。此佛悟真元。

蘧然几万年。人生原是梦。何事纷争控。

佛已示人疲。人间犹未知。

(0)

晚眺

闲来薄暮倚荆扉,水满平湖白鹭飞。

四面溪山皆画本,一钩新月送人归。

(0)

孤馆深沉.赠钱青瑟较书

寻常梳掠双红晕,午起心情犹困。

生怕有人来,分付鹦哥口儿稳。

摊书小阁闲像并,笑把紫微低问。

闻道也遭嗔,何事依旧耽花恁。

(0)

小猿畜之久矣,以病抱树而死;为之恻然

升木何须教,奔林岂为惊!

胡然婴一疾,不复听三声?

肠断巫山暗,魂归楚水明。

争如孙供奉,能报主人情!

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7