鹿鸣鹿鸣，惠我好音。我有嘉宾，言献其琛。
《三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章》全文
- 拼音版原文全文
三 衢 效 周 雅 作 鹿 鸣 宴 诗 三 章 宋 /袁 甫 鹿 鸣 鹿 鸣 ，惠 我 好 音 。我 有 嘉 宾 ，言 献 其 琛 。虽 则 轩 裳 ，不 改 山 林 。我 有 十 箴 ，以 淑 我 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
斗杓（dòu sháo）的意思：指人们争斗、争吵不休，互相争斗的场面或状态。
公堂（gōng táng）的意思：指公正的法庭或审判场所。
好音（hào yīn）的意思：好音指的是美好的声音或悦耳的音乐。
嘉宾（jiā bīn）的意思：指受邀请的客人或受人敬重的客人。
鹿鸣（lù míng）的意思：指鹿在山林中鸣叫，形容大自然的宁静和和谐。
鸣鹿（míng lù）的意思：指在山林中鹿鸣声中听到别人的声音，比喻心灵敏锐，能够从细微的迹象中察觉到他人的意图或者事情的发展趋势。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
食苹（shí píng）的意思：指人们追求美味佳肴，享受美食的心情和行为。
虽则（suī zé）的意思：虽然，尽管
天府（tiān fǔ）的意思：指天子的官署，亦指天子的居所。
乡老（xiāng lǎo）的意思：指乡村中的老年人，也泛指在乡村中具有威望和地位的人。
轩裳（xuān cháng）的意思：指华丽的衣裳，也指华美的容貌。
燕公（yàn gōng）的意思：指追求个人利益而背叛朋友的行为。
呦呦（yōu yōu）的意思：形容鹿鸣声，也用来形容声音清脆悦耳。
旨酒（zhǐ jiǔ）的意思：美酒，佳酿
- 注释
- 鹿鸣：鹿群的叫声。
呦呦：鹿鸣声。
嘉宾：尊贵的宾客。
柯山：可能指代某座名山或杰出人物的故乡。
公堂：公共聚会的地方。
天府：富饶之地。
乡老：乡里的长辈。
遹观：共同观察、欣赏。
斗杓：北斗七星中的斗柄，古人用来判断季节。
旨酒：美酒。
惠：给予，带来。
琛：珍宝。
轩裳：华丽的服装，象征地位。
山林：隐居之处，象征自然和简朴。
十箴：十条戒律或教诲。
- 翻译
- 鹿儿呼唤，呦呦声声。嘉宾临门，皆是柯山精英。
他们来到公堂，福地显荣。与乡亲共赏，事业的成功。
鹿鸣再起，吃着艾草和蒿。嘉宾满座，皆为柯山翘楚。
时逢丑年，北斗闪烁。美酒佳肴，诚邀嘉宾共享。
鹿鸣声声，带来佳音。尊贵的客人，我愿献上珍宝。
虽然身着华服，心中不忘山林。我有十条教诲，以善待嘉宾之心。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁甫仿照《诗经·小雅·鹿鸣》的风格所作，名为《三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章》。诗中通过鹿鸣的声音，象征着宴请嘉宾的热烈气氛和对人才的欢迎。"柯山之英"和"柯山之翘"分别形容嘉宾的杰出和优秀，表达了主人对他们的敬重。诗人以"岁逢丑矣，喜见斗杓"寓意时运不佳但仍有佳宾相聚，"我有旨酒"则体现了主人的热情款待。最后，诗人强调虽然身在官场，但仍保持山林之志，希望通过"十箴"来引导和启发嘉宾，体现了其高尚的品格和对友情的珍视。整首诗语言质朴，情感真挚，富有深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘太尉伤乱
晋运厄阳九，戎羯紊天纲。
干戈遍九有，膻秽薄三光。
皇舆无返正，志士徒劻勷。
饮马荒城滨，衰草何茫茫。
积愤填胸臆，四顾空彷徨。
相彼百足虫，至死犹不僵。
谁生此祸阶，无乃谋不臧。
五贤佐重耳，一旅兴少康。
运会不我值，玄鬓忽以苍。
奋臂弯六钧，既弛不复张。
大厦一以倾，寸木讵能当。
嗟嗟绕指柔，难成百鍊刚。