- 拼音版原文全文
龟 山 寺 宋 /张 舜 民 白 塔 摇 摇 波 浪 间 ,几 多 舟 楫 望 禅 关 。天 边 幡 影 因 心 动 ,堂 上 潮 音 到 海 还 。我 拔 一 毛 犹 自 苦 ,师 除 双 臂 信 如 閒 。中 流 莫 怪 频 回 首 ,直 到 江 南 始 见 山 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白塔(bái tǎ)的意思:指高大洁白的塔,多用来形容建筑物的美丽和高耸。
波浪(bō làng)的意思:形容事物起伏不定、连续不断的状况。
禅关(chán guān)的意思:指心境安宁,没有烦恼和杂念。
潮音(cháo yīn)的意思:指声音悦耳动听,如流水潺潺,如潮水涌动。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
上潮(shàng cháo)的意思:指趋势或潮流向上发展,形势向好的意思。
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。
心动(xīn dòng)的意思:指内心因为某种原因而产生强烈的感动、激动、兴奋等情绪。
摇摇(yáo yáo)的意思:形容事物摇摇晃晃,即将倒塌或崩溃。
一毛(yī máo)的意思:指极小的数量或价值,相当于一分钱。
因心(yīn xīn)的意思:因为内心的原因;出于内心的愿望或意愿。
犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然
直到(zhí dào)的意思:表示一直持续到某个时间点或某个情况发生。
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
舟楫(zhōu jí)的意思:指船和桨,比喻同舟共济、共同努力。
自苦(zì kǔ)的意思:自己苦,自己受苦。
- 注释
- 白塔:指代佛教建筑,象征着禅修的静谧。
禅关:佛教中的修行境界,比喻精神追求的目标。
幡影:佛幡在风中的影子,象征佛法或心灵的感应。
心动:内心的触动,可能指对佛法的感悟。
潮音:比喻佛法的声音或教诲。
拔一毛:夸张说法,形容极小的牺牲或痛苦。
双臂:象征力量和执着。
閒:闲适,此处形容师傅的超脱。
中流:江河的中央,比喻人生的旅途。
频回首:频繁回顾,表示对过去的反思或怀念。
江南:地理区域,常有诗中的远方和归宿之意。
- 翻译
- 白塔屹立在波涛中摇曳,许多船只驶向禅意的关隘。
天边佛幡随风飘动,触动了内心,堂上传来的潮音仿佛直达海边。
即使我拔一根毫毛也会感到痛苦,师傅却能舍弃双臂,显得无比轻松。
在江流中不要怪我频频回首,直到抵达江南才见到连绵的山峦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江景图,诗人以独特的视角捕捉了水波与心灵的交响。开篇“白塔摇摇波浪间”即设定了全诗的意境,白塔在波光粼粼中摇曳,既映衬出江面上的涟漪,也预示着后文对禅关的向往。
“几多舟楫望禅关”透露出诗人内心对于宁静之所的渴望,那些行船在波浪中前行,似乎都在寻觅一处超然物外的圣地。紧接着,“天边幡影因心动”则将视野扩展至天际,幡(旗帜)在风中飘扬,其影随着心灵的起伏而变化,这里不仅描绘了景象,也折射出诗人内心的情感波动。
“堂上潮音到海还”一句,更是将听觉与视觉结合,传达了一种超越空间和时间的境界,那些在江南寺庙中回响的潮声似乎穿越了距离,直抵远方的大海。诗人通过这种描写,展现了自己对于精神家园的追求。
“我拔一毛犹自苦,师除双臂信如閒”两句,则是对佛法修行的一种比喻。诗人以“拔一毛”来形象地表达修行之艰难,同时也透露了对于导师宽厚教诲的感激。
最后,“中流莫怪频回首,直到江南始见山”一句,是全诗情感的高潮。诗人在江上漂泊,不禁频频回望,那种对远方山峦的向往和追寻,体现了诗人对于生命意义的探索,以及对精神寄托之地的渴求。
总的来说,这首诗通过对自然景物的细腻描写和内心世界的深刻挖掘,展现了一种超脱尘世、向往净土的情怀,是一篇融合了禅意与山水画意的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感
忽见除书到,韩君又学官。
死生纵有命,人事始知难。
烈火先烧玉,庭芜不养兰。
山夫与刺史,相对两巑岏。
干禄无便佞,宜知黜此身。
员郎犹小小,国学大频频。
孤宦心肝直,天王苦死嗔。
朝廷无谏议,谁是雪韩人。
何事遭朝贬,知何被不容。
不如思所自,只欲涕无从。
爵服何曾好,荷衣已惯缝。
朝官莫相识,归去老岩松。
力小垂垂上,天高又不登。
致身唯一己,获罪则颜朋。
禄位埋坑阱,康庄垒剑棱。
公卿共惜取,莫遣玉山崩。
谁怜野田子,海内一韩侯。
左道官虽乐,刚肠得健无。
功名生地狱,礼教死天囚。
莫言耕种好,须避蒺藜秋。
《常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感》【唐·卢仝】忽见除书到,韩君又学官。死生纵有命,人事始知难。烈火先烧玉,庭芜不养兰。山夫与刺史,相对两巑岏。干禄无便佞,宜知黜此身。员郎犹小小,国学大频频。孤宦心肝直,天王苦死嗔。朝廷无谏议,谁是雪韩人。何事遭朝贬,知何被不容。不如思所自,只欲涕无从。爵服何曾好,荷衣已惯缝。朝官莫相识,归去老岩松。力小垂垂上,天高又不登。致身唯一己,获罪则颜朋。禄位埋坑阱,康庄垒剑棱。公卿共惜取,莫遣玉山崩。谁怜野田子,海内一韩侯。左道官虽乐,刚肠得健无。功名生地狱,礼教死天囚。莫言耕种好,须避蒺藜秋。
https://www.xiaoshiju.com/shici/13467c6941976818974.html
萧宅二三子赠答诗二十首·石答竹
石报孤竹君,此客甚高调。
共我相共痴,不怕主人天下笑。
我非蛱蝶儿,我非桃李枝。
不要儿女扑,不要春风吹。
苔藓印我面,雨露皴我皮。
此故不嫌我,突兀蒙相知。
此客即西归,我心徒依依。
我欲随客去,累重不解飞。
知弟虚心亦待客,此客何以共报之。