小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送项山人归天台》
《送项山人归天台》全文
唐 / 杜荀鹤   形式: 七言律诗  押[庚]韵

因话天台归思生,布囊藤杖笑离城

不教日月身事,自与烟萝野情

龙镇古潭云色黑,露淋秋桧鹤声清。

此中是处堪终隐,何要世人姓名

(0)
拼音版原文全文
sòngxiàngshānrénguītiāntái
táng / xún

yīnhuàtiāntáiguīshēngnángténgzhàngxiàochéng
jiàoyuèshēnshì

yānluójiéqíng
lóngzhèntányúnhēilínqiūguìshēngqīng

zhōngshìchùkānzhōngyǐnyàoshìrénzhīxìngmíng

诗文中出现的词语含义

布囊(bù náng)的意思:指言语、行为等不可靠,不可信任。

归思(guī sī)的意思:回想;思念;怀念

离城(lí chéng)的意思:离开城市或繁华地区,远离尘嚣。

日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。

身事(shēn shì)的意思:指自己的事情、自己的身体状况。

是处(shì chù)的意思:指人的品行或处事态度不端正,没有原则,不守诚信。

世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。

天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。

姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。

烟萝(yān luó)的意思:烟雾弥漫的样子

野情(yě qíng)的意思:指人或动物在野外的情感、感受。

翻译
因为谈论天台山,心中萌生了回归的思绪,背着布囊持着藤杖,笑着离开城市。
不愿让日月的忙碌牵绊,我选择与自然的烟萝相伴,享受野外的生活。
古老的潭水被乌云笼罩,秋日的桧树下鹤鸣声清脆。
这里处处适宜隐居,何必在乎世人的知晓和姓名。
鉴赏

这首诗是一位朋友赴任天台县的送别之作。诗中通过对自然景物的描绘,表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的美好祝愿。

"因话天台归思生,布囊藤杖笑离城。" 这两句诗描写朋友携带简单行囊,手持藤杖,笑着离开城市,前往天台县。这既表明了出发的轻松自在,也隐含了对新环境的期待。

"不教日月拘身事,自与烟萝结野情。" 这两句则透露出诗人对于朋友能够摆脱世俗羁绊,自由地生活于大自然之中的羡慕和赞美。这里的“烟萝”形象生动,表达了对田园生活的向往。

接下来的"龙镇古潭云色黑,露淋秋桧鹤声清。" 描述了一种超凡脱俗的景象,通过对天气和自然声音的描写,营造出一种宁静与深远的氛围。

最后两句"此中是处堪终隐,何要世人知姓名。" 表达了诗人希望朋友能够在这片土地上找到归宿,不必再为名利所累。这也反映出了诗人对于隐逸生活的理想追求。

整首诗通过对自然美景的描绘,以及对隐逸生活的向往,传递出一种超脱世俗、追求精神自由的主题。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

惆怅·其二

昨朝仙佩下江皋,赠我丁香百结绦。

似诉隐肠难解系,不辞纤手为亲缫。

缠绵正好笼梳发,宛转何从落剪刀。

一线深恩重挂起,鬓丝撩乱玉频搔。

(0)

静志

有时欢笑有时颦,毕竟相亲可算亲。

爱极并忘容绝代,情深始觉礼拘人。

生生世世卿怜我,暮暮朝朝女是神。

不及画栏东畔树,花开常傍鬓边春。

(0)

夜雨呈同志

雨中灯火夜堂深,无限闲愁损客心。

献玉不逢经两刖,屠龙学得破千金。

生逢邓禹应相笑,老学南阳只漫吟。

满目风尘双短鬓,为谁萧索不胜簪。

(0)

西苑宫词二十四首有序·其二十二

颂美扬休锦绣香,柘黄新帕盖青箱。

内中书法人间别,寿字能兼数字长。

(0)

秋夜思友

琴尊久寂寞,常忆故人驩。

不待飞霜雪,蘼芜此夕寒。

(0)

堤柳

大堤千树柳,尽是故倡家。

憨态向谁好,柔枝空复斜。

掌中身似燕,钗畔髻如鸦。

遮莫思张绪,无心折杏花。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7