闲思连上景难齐,树绕仙乡路绕溪。
- 诗文中出现的词语含义
-
边寄(biān jì)的意思:指在旅途中,边走边寄宿。
垂钓(chuí diào)的意思:指在河边或湖边垂钓,比喻等待时机或不积极主动地等待事情的发展。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
钓侣(diào lǚ)的意思:指以钓鱼为名,实际上是为了结交朋友或者达到某种目的而进行的活动。
归云(guī yún)的意思:指事物回归本源,恢复原状或原始状态。
寄信(jì xìn)的意思:指寄居在别人家中,受人照顾。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
平野(píng yě)的意思:平野指的是平坦的大地,没有山丘或者丘陵。在成语中,平野常常用来形容平静、平稳的状态。
萋萋(qī qī)的意思:形容草木茂盛、繁荣的样子。
倾杯(qīng bēi)的意思:倾斜着杯子,表示敬酒或祝福。
日西(rì xī)的意思:指太阳落下的方向。
昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事
仙乡(xiān xiāng)的意思:指仙境、仙界,也用来形容美好的家乡或理想中的居住地。
相遇(xiāng yù)的意思:两个或多个人或物在时间和空间上相遇。
乡路(xiāng lù)的意思:指离开家乡,远离熟悉的环境。
渔父(yú fǔ)的意思:渔夫、渔民
月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。
云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。
鹧鸪(zhè gū)的意思:比喻人或事物相得益彰,互相依存。
- 翻译
- 悠闲思绪难与美景匹配,树木环绕着仙境般的乡村小路蜿蜒溪边。
明亮月夜,渔夫在舟上唱起歌谣,春风拂过平坦田野,鹧鸪鸟鸣声此起彼伏。
在城边寄出的信件飘向远方云端,花丛中饮酒直到夕阳西下。
更加怀念海边垂钓的旧友,当年我们相遇时,草地正青翠繁茂。
- 注释
- 闲思:悠闲的思绪。
连上景:与美景相接。
仙乡:仙境般的乡村。
路绕溪:道路蜿蜒溪边。
明月:明亮的月亮。
渔父唱:渔夫唱歌。
春风:和煦的春风。
鹧鸪啼:鹧鸪鸟鸣叫。
城边:城郊。
归云外:飘向远方。
花下:花丛中。
日西:夕阳西下。
海阳:地名,可能指海边。
垂钓侣:垂钓的朋友。
昔年:过去。
草萋萋:草地茂盛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远幽雅的山水田园生活和诗人对往昔时光的深切怀念。诗人通过景物的描写,表达了自己闲适的心境和对自然美景的陶醉。
"闲思连上景难齐"一句,点出了诗人的心情是悠闲而又深远的,每一个景致都超乎常人之想象。接下来"树绕仙乡路绕溪"更增添了一种超凡脱俗的意境,让读者仿佛置身于一片如画般的仙境。
在夜幕降临之际,诗人笔下的"明月夜舟渔父唱"展现了宁静与和谐,渔夫的歌声在宁静的夜晚回荡,让人感到一种心灵的平静。春天的景象则是"春风平野鹧鸪啼",春风轻拂,大地回暖,鹧鸪鸟的叫声充满了生机与活力。
接着"城边寄信归云外"一句,透露出诗人对远方亲人的思念和不舍。"花下倾杯到日西"则描绘了一幅诗人在花间饮酒、享受夕阳的美好时光的画面。
最后两句"更忆海阳垂钓侣,昔年相遇草萋萋"表达了对过往美好时光的怀念。"海阳垂钓侣"指的是与朋友在海边垂钓共度美好的时光,而"昔年相遇草萋萋"则是回忆起过去在野外偶遇的情景,显得诗人对往日情谊的珍视和对自然的深切感悟。
整首诗通过细腻的景物描写和丰富的情感抒发,展现了诗人内心的宁静与淡然,以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
斋中读书·其九
汉士守一经,其义或駮舛。
真儒起北海,卓哉郑司农。
博综六艺旨,叩之等木钟。
于时内外学,罔不罗心胸。
用以释仪象,明堂暨辟雍。
初非尚怪异,专一谭鱼龙。
至于五帝名,亦惟祀典从。
德业既日尊,弟子争扳逢。
黄巾拜车下,后儒翻不容。
一朝辍栗主,俎豆何由供。
嗟彼黎丘鬼,乃以祀瞽宗。
悲野雀
枌榆繁羽族,琐细无定名。
所谋非稻粱,不与鸡鹜争。
张罗始何日,遂使风俗成。
机发尽掩覆,一罗歼群生。
持此饮啄具,充君鼎俎烹。
苦惭托体微,不足一杯羹。
同类为啾啾,失侣长哀鸣。
君辍筵上箸,请听檐外声。