- 拼音版原文全文
寄 兴 化 黄 主 簿 杞 宋 /贺 铸 何 准 第 五 不 足 称 ,黄 童 无 双 非 自 名 。卑 栖 鸾 凤 安 初 仕 ,葆 练 龙 虎 希 长 生 。明 月 高 吟 紫 芝 曲 ,红 尘 先 老 白 云 兄 。莫 辞 一 力 走 三 舍 ,遽 未 能 来 频 寄 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
卑栖(bēi qī)的意思:指低微的地位或卑贱的身份。
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
第五(dì wǔ)的意思:指排在第五位的人或物。
高吟(gāo yín)的意思:高声吟诵诗文。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
寄声(jì shēng)的意思:用书信或口信传达消息或问候。
龙虎(lóng hǔ)的意思:比喻强者或有权势的人。
鸾凤(luán fèng)的意思:鸾凤是指传说中的两种神鸟,代表着美好的事物或优秀的人物。在成语中,鸾凤常用来形容夫妻之间的和谐、美好的关系。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
三舍(sān shè)的意思:指舍弃、放弃某物或某事物的三分之一,意味着舍弃的程度很高。
无双(wú shuāng)的意思:没有对手或者没有可比较的对手,独一无二
先老(xiān lǎo)的意思:指年纪较长的人先行离世,也可比喻事物的先后顺序。
一力(yī lì)的意思:全力以赴,尽全力
紫芝(zǐ zhī)的意思:指人才出众、品质高尚的人。
自名(zì míng)的意思:
(1).自称;自命。 宋 苏轼 《辛丑七月赴假还江陵夜行途中作口号》:“诗人如布穀,聒聒常自名。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷六:“京师沟渠极深广,亡命多匿其中,自名为‘无忧洞’。”《金史·陈规传》:“南渡后,諫官称 许古 、 陈规 ,而 规 不以訐直自名,尤见重云。” 鲁迅 《集外集拾遗补编·做“杂文”也不易》:“虽然自名为‘文艺独白’,但照 林先生 的看法来判断,‘散文非散文,小品非小品’,其实也正是‘杂文’。”
(2).因自己在某一方面有所成就而闻名。《南史·文学传·吴均》:“先是, 均 将著史以自名,欲撰《齐书》,求借 齐 起居注及群臣行状。” 唐 韩愈 《张中丞传后序》:“ 翰 以文章自名,为此传颇详。” 金 王若虚 《诗话》:“近岁诸公以作诗自名者甚众,然往往持论太高。”
(3).自通名姓。《后汉书·赵孝传》:“ 孝 既至,不自名,长不肯内。”足称(zú chēng)的意思:形容称赞、夸奖的话语非常恰当和贴切。
紫芝曲(zǐ zhī qǔ)的意思:形容音乐声音高亢激昂,令人陶醉。
- 注释
- 何准:何等。
第五:排名第五。
不足称:不够称赞。
黄童:幼童。
无双:独一无二。
非自名:并非自封。
卑栖:地位不高。
鸾凤:比喻有才之人。
初仕:初次入仕。
葆练:修养锻炼。
龙虎:龙虎丹,道教修炼象征。
希长生:期望长生不老。
明月:明亮的月亮。
紫芝曲:仙人所唱的歌,比喻高雅的诗篇。
红尘:世俗。
先老:先于他人衰老。
白云兄:以白云为友,指超脱尘世。
莫辞:不要推辞。
一力:全力。
走三舍:长途跋涉。
遽:突然。
频寄声:频繁地传递消息。
- 翻译
- 何准第五不足称,黄童无双非自名。
卑栖鸾凤安初仕,葆练龙虎希长生。
明月高吟紫芝曲,红尘先老白云兄。
莫辞一力走三舍,遽未能来频寄声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸写给黄主簿杞的一首寄赠诗。诗中,贺铸首先对黄主簿的才华表示赞赏,认为他虽然官职不高("何准第五不足称"),但他的才能出众,如同未被充分认可的凤凰("黄童无双非自名")。诗人鼓励黄主簿在低微的职位上安心从政,同时追求修炼以期长寿("卑栖鸾凤安初仕,葆练龙虎希长生")。
接下来,贺铸表达了对友人品性的赞美,称赞他在明月之下吟咏高雅之诗("明月高吟紫芝曲"),显示出超脱世俗的品格,而自己则感叹于在红尘中迅速老去,只能以“白云兄”自比,暗示两人友情深厚。
最后,贺铸表达了自己的期待,希望黄主簿能不辞辛劳,积极进取("莫辞一力走三舍"),并期待他能频繁地给自己传递消息("遽未能来频寄声")。整首诗情感真挚,既赞扬了友人的才情,也流露出对友情的珍视和对友人未来的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢