南门散策二首·其一(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析

《南门散策二首·其一》全文

宋 / 陆游形式: 古风押[支]韵

结宇溪一曲，两山左右之。

横木以为门，断竹作短篱。

本无剥啄客，门牡固不施。

甃路坏莫补，石罅生棘茨。

野蔓不知名，丹实何累累。

村童摘不诃，吾亦爱吾儿。

(0)

诗文中出现的词语含义

剥啄（bāo zhuó）的意思：剥削和压迫。

不施（bù shī）的意思：不施意味着不施加、不使用、不施展等。它强调不采取行动或措施，以达到某种目的或解决问题。

村童（cūn tóng）的意思：指农村中的孩子，也可比喻为天真无邪、纯真无邪的人。

丹实（dān shí）的意思：形容红色鲜艳、质地坚实的物体，也用来形容人的品质纯正、坚定。

短篱（duǎn lí）的意思：指篱笆短小，比喻能力或学识浅薄。

横木（héng mù）的意思：指横挡在路上的木头，比喻阻碍、障碍。

棘茨（jí cí）的意思：指事物的外表看似美好，实际上却隐藏着危险或困难。

结宇（jié yǔ）的意思：指家庭和睦，家人和睦相处。

累累（lěi lěi）的意思：形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。

门牡（mén mǔ）的意思：指人们在家门口种植牡丹花，形容人们生活在安定、美好的环境中。

山左（shān zuǒ）的意思：山左是指山中的左边，也指山脚下的左边。在成语中，山左常用来比喻偏执、顽固、守旧的人或事物。

石罅（shí xià）的意思：石头的裂缝

野蔓（yě màn）的意思：指野生的蔓生植物，比喻不受约束、自由生长的状态。

以为（yǐ wéi）的意思：错误地认为，误以为

一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。

知名（zhī míng）的意思：广为人知，名声大。

竹作（zhú zuò）的意思：指以竹子为材料制作的物品或作品。

左右（zuǒ yòu）的意思：左右表示大致的范围或数量，也可以表示左边和右边。

翻译: 我建屋在溪边弯曲处，两山环抱左右两侧。
横放的木头做门扉，砍断的竹子做矮篱笆。
原本没有访客敲门，所以门环也不挂上。
道路破损无法修补，石头缝隙中长满荆棘。
野生藤蔓无人知晓名字，红果实却繁多挂满枝头。
村里的孩子们采摘这些果子从不被呵斥，我也疼爱我的孩子。

注释: 结宇：建屋。
溪：小溪。
一曲：弯曲。
左右之：环绕两侧。
横木：横放的木头。
门：门扉。
断竹：砍断的竹子。
剥啄客：来访者。
牡：门环。
固：本来。
甃路：石板路。
坏：破损。
莫补：无法修补。
石罅：石头缝隙。
棘茨：荆棘。
野蔓：野生藤蔓。
丹实：红果实。
累累：繁多。
摘不诃：采摘不被呵斥。
吾亦：我也。
爱吾儿：疼爱我的孩子。

鉴赏: 这首诗描绘了一幅宁静而质朴的田园生活画面。诗人选择在溪流旁建屋，周围是青山环抱，简陋的横木门和断竹篱笆展现出生活的简素。没有外人来访，无需设置繁琐的门栓，反映出诗人与世无争的隐逸心态。路面破损无法修补，石缝中生长出荆棘，显示出自然的野趣和环境的荒芜。野蔓虽然无人识其名，但挂满红艳的果实，增添了生机。村童摘取果实而不受责备，诗人借此表达了对纯真童心的欣赏，也流露出对田园生活的喜爱之情。整体上，这首诗体现了陆游闲适淡泊的隐士情怀。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。

猜你喜欢

五鼓梦中作觉而成之二首

[宋]程珌

人生万幻一氂轻，须築铜驼万里城。
莫道斜阳光不远，断霞收尽十分明。

(0)

红云一朵金炉烟，黄伞亭亭午漏傅。
龙床犹御金华殿，方进群儒读宝编。
编中并载神尧语，三十六年真复古。
祗今安用读遗书，卓然已复光前绪。
高皇当日济艰难，犹在经纶未备间。
今日山东河北地，百年膻去一朝还。
更有祖宗傅国玺，琢于元祐隆平际。
玉光射日篆云飞，今日煌煌登宝几。
高皇一笑在天灵，神孙今日再中兴。
锡与千秋万岁龄，甲兵洗尽年丰登。
群臣尚或呻佔毕，微臣但拱坳头立。
芳筵华秩及龙媒，亦拜聊翩自天锡。
更忆先朝彻讲馀，有臣曰轼感恩腴。
愿对紫薇花影下，试草招来赞普书。
今也梯航慕中夏，无复更待招来者。
微臣但摩千丈松，敬赓吉甫中兴雅。