小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄汉阳赵尉沔》
《寄汉阳赵尉沔》全文
宋 / 贺铸   形式: 古风

庆湖遗老坐诗穷强仕之年百病攻。

谁谓南昌禄隐翁,伏枕呻吟四壁空。

相思限此江西东,寄声每托江头风。

斯言近俳聊一笑,江水方清饥可疗。

人生奇偶探筹造物岂容人数料。

初试吏或当然,我太半生不调

昔不愿起家百日登三司,今不愿还家六印累累

但愿官粮办亲养,归来尚馀三径资。

邻墙晏起访安否,尔酌我歌尧舜时。

咄嗟此愿良难必吞声食檗甘如蜜。

(0)
拼音版原文全文
hànyángzhàowèimiǎn
sòng / zhù

qìnglǎozuòshīqióngqiángshìzhīniánbǎibìnggōng

shuíwèinánchāngyǐnwēngzhěnshēnyínkōng

xiāngxiànjiāng西dōngshēngměituōjiāngtóufēng

yánjìnpáiliáoxiàojiāngshuǐfāngqīngliáo

rénshēngǒulèitànchóuzàoróngrénshùliào

jūnchūshìhuòdāngrántàibànshēngzhēntiáo

yuànjiābǎidēngsānjīnyuànháijiāliùyìnjīnlèilèi

dànyuànguānliángbànqīnyǎngguīláishàngsānjìng

línqiángyàn访fǎngānfǒuěrzhuóyáoshùnshí

duōjiēyuànliángnántūnshēngshíniègān

诗文中出现的词语含义

安否(ān fǒu)的意思:平安无事,没有受到伤害或危险。

百日(bǎi rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的百天。

百病(bǎi bìng)的意思:指各种疾病、病痛。

半生(bàn shēng)的意思:指人生的一半时间,比喻经历或经验丰富。

不调(bù tiáo)的意思:不协调、不和谐

初试(chū shì)的意思:初次尝试或初次经历。

但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。

当然(dāng rán)的意思:表示事物的必然性或明显性,没有任何疑问。

登三(dēng sān)的意思:指人登山时攀登到第三个山峰,意味着完成了一项困难的任务或达到了一个重要的目标。也用来形容在某个领域或某个方面取得了重要的突破。

咄嗟(duō jiē)的意思:突然,立刻

伏枕(fú zhěn)的意思:指睡觉时枕在脑后的枕头,比喻心中有事情想不开导致睡眠不安宁。

官粮(guān liáng)的意思:指官员的俸禄或待遇。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。

寄声(jì shēng)的意思:用书信或口信传达消息或问候。

江西(jiāng xī)的意思:指人们对江西省的称呼,也可用来指代江西的地理位置或特点。

江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。

六印(liù yìn)的意思:指佛教中的六个重要印记,也比喻一种不可改变的印记或痕迹。

禄隐(lù yǐn)的意思:隐藏财富或才能。

难必(nán bì)的意思:表示事情发展的可能性非常小,几乎不可能发生。

起家(qǐ jiā)的意思:指一个人或一个家庭由小到大,由贫困到富有,由无名到有名,由微不足道到有一定地位和成就。

奇偶(jī ǒu)的意思:奇数和偶数,表示对立或相对。

强仕(qiáng shì)的意思:指有能力、有才干的人。

人数(rén shù)的意思:形容人群众多,数量庞大。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

容人(róng rén)的意思:指能够宽容、包容他人的品质。

三司(sān sī)的意思:指官员的三个职务,分别是刑、吏、工,也泛指官署、机构。

三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。

呻吟(shēn yín)的意思:指痛苦或不满时发出的低声呻吟声,也可用来形容某种状态或情感。

食檗(shí bò)的意思:指吃柏树的果实,比喻吃苦耐劳,勤奋努力。

试吏(shì lì)的意思:指任命官员前进行试探、考察其才能和品德。

诗穷(shī qióng)的意思:指诗词创作达到了极限,无法再有更好的作品。

水方(shuǐ fāng)的意思:指水的方向,比喻事物发展的趋势或方向。

四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。

探筹(tàn chóu)的意思:探索、调查事情的真相或底细。

头风(tóu fēng)的意思:指在某个群体中排名第一,引领潮流,成为风向标。

吞声(tūn shēng)的意思:指忍气吞声,不敢发声或表达自己的意见或不满。

西东(xī dōng)的意思:形容东西分散或离散,没有秩序或规律。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

晏起(yàn qǐ)的意思:指晏婴,晏婴是春秋时期晋国的贵族子弟,也是晋文公的儿子。成语“晏起”表示晏婴起床,比喻懒散无为,不思进取。

尧舜(yáo shùn)的意思:指古代传说中的两位圣君尧和舜,用来形容人的品德高尚、仁德兼备。

造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。

四壁空(sì bì kōng)的意思:四壁空指房屋内无人居住,空无一人。

翻译
庆湖的遗老困于诗道,正当壮年却被疾病困扰。
谁会想到南昌的禄位隐士,如今卧病在床,四周空无一物。
相思之情只能在这江西东西两侧传递,常常寄托江风传情。
这些话语近似玩笑,聊以自慰,江水清澈或许能解饥饿。
人生如同掷骰子,命运难以预料,造物者不会让人事事如意。
你刚开始做官或许情有可原,而我大半生都命运多舛。
过去我不愿因短期升迁而离开家乡,现在也不愿满载金银归家。
只愿官俸足够养家糊口,回来后还有余财置办田产。
邻居们清晨来访,询问安好,你举杯我唱歌,仿若尧舜盛世。
这个愿望虽难实现,但我宁愿含泪忍苦,也甘之如饴。
注释
庆湖:地名。
遗老:年老退休的人。
强仕:壮年。
攻:侵袭。
禄隐翁:享有禄位却隐居的老人。
伏枕:卧病在床。
呻吟:痛苦的低语。
江西:省份名。
东:东部。
斯言:这些话。
俳:滑稽。
饥可疗:饥饿可以缓解。
奇偶:命运的随机性。
探筹:掷骰子。
造物:大自然。
数料:预料。
试吏:初次担任官职。
太半生:大半辈子。
不调:命运坎坷。
三司:古代官职。
六印:多个官印。
三径资:隐居生活的费用。
邻墙:隔壁。
晏起:早起。
访安否:询问平安。
尔酌我歌:你斟酒我唱歌。
咄嗟:短促。
良难必:很难实现。
吞声:忍住哭泣。
食檗:吃黄柏(苦味植物),比喻忍受苦楚。
鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸寄给汉阳赵尉沔的一首表达感慨之作。诗中,贺铸以“庆湖遗老”自比,描述自己在壮年时期却疾病缠身,感叹命运多舛,犹如南昌禄隐翁般困顿。他与友人分隔江西东西,只能通过江风传递思念之情,言语间流露出无奈和自嘲。

诗人提到人生如掷骰子般难以预料,他自己早年并未期望快速升迁,如今也不愿满载金银归家,只愿能用官俸养家糊口,有余力过上简朴的生活。他还设想与邻居共饮共歌,过着闲适的日子,然而这样的愿望看似难以实现,但他仍甘之如饴。

整首诗情感深沉,既有对自身境遇的感慨,也有对友情的珍视,以及对平淡生活的向往,展现了诗人的人生哲学和对世事的豁达态度。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

送子仪归用何仲默先生韵

去住应难别,赓歌欲暂留。

捲帘还对月,绕槛复栽榴。

雨霁看行雁,烟开忆钓舟。

知君归里日,芳草傍清流。

(0)

过夷门有怀西亭宗正

传经怜帝子,垂泪过夷门。

几载诗筒废,千秋藜杖存。

鹤归疑见汝,草绿正伤魂。

在笥文仍富,相思梦里论。

(0)

春日詹直指招饮胡太守园

亭榭倚危岑,登临惬赏心。

山疑浮海市,人似到云林。

花气扑帘入,歌声杂鸟吟。

相看春意足,底用出郊寻。

(0)

送辛四景虞应癸未试·其一

持宪神羊著,参军草檄名。

白眉怜马季,綵笔笑江生。

风入鹏南翼,云蒸冀北程。

黄金台望远,万里正含情。

(0)

送潘去华侍御还朝去华在粤著书名百六书成而召故次首及之·其四

独抱瑶琴久不弹,为君一曲再三叹。

从天玄鹤兼云下,便欲因之寄羽翰。

(0)

寿李长史

董相还家绿满园,何如白首向王门。

下帷自草春秋传,入室时窥道德言。

战胜西湖鸦作鬓,寿称北海蚁盈尊。

青牛紫气从来盛,况复翩翩李耳孙。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7