- 拼音版原文全文
寄 会 稽 刁 景 纯 学 士 宋 /张 伯 玉 雨 后 稽 山 紫 翠 毫 ,使 君 千 骑 压 云 鳌 。楼 台 日 暖 花 木 丽 ,河 汉 夜 凉 丝 竹 高 。瀛 馆 久 淹 骐 骥 足 ,越 人 今 识 凤 凰 毛 。江 南 老 守 思 离 阔 ,梦 想 时 过 白 鹭 涛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭(báilù)的意思:形容人或事物清白无暇,无可指责。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。
花木(huā mù)的意思:指花草树木,泛指各种植物。
骥足(jì zú)的意思:形容马的蹄子非常美丽,比喻人的才能出众。
稽山(jī shān)的意思:稽山指的是高山,也可以用来比喻事物的困难或障碍。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
久淹(jiǔ yān)的意思:长时间被水淹没,比喻长期处于困境中,无法摆脱。
离阔(lí kuò)的意思:指距离或时间的间隔很远,无法相聚或相见。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
鹭涛(lù tāo)的意思:形容水面上鹭鸟飞翔的景象,比喻文采华美、风度翩翩。
梦想(mèng xiǎng)的意思:对未来的追求和期望,具有理想和抱负
骐骥(qí jì)的意思:形容卓越的才能或杰出的人物。
千骑(qiān jì)的意思:指千人骑马的队伍,也用来形容人数众多的队伍。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
丝竹(sī zhú)的意思:指音乐的声音和乐器的演奏。
瀛馆(yíng guǎn)的意思:指宫殿或府邸。
雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。
越人(yuè rén)的意思:指外地人或外国人。
云鳌(yún áo)的意思:形容人物高贵、威严。
- 翻译
- 雨后的稽山如水墨画卷,使君率领千骑如巨浪压顶。
楼阁沐浴在阳光下,花木繁盛美丽,夜晚的河汉清凉,音乐声高扬。
长久居住的瀛馆,羁留了骏马的足迹,越地之人如今见识到你的风采。
江南的老守思念远方,梦中常常浮现白鹭翱翔于江涛之景。
- 注释
- 稽山:浙江绍兴的名山,这里代指诗人所在地。
使君:古代对州郡长官的尊称,此处指地方官员。
河汉:银河,这里指夜空。
瀛馆:可能指诗人寓居的地方,有海市蜃楼之意。
白鹭涛:形容江水波涛,也象征诗人的理想或回忆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后山色翠绿,军队骑行云端的壮丽画面。"稽山紫翠毫"中,“稽”字有停留的意味,表达了对美景的驻足与欣赏,而“紫翠毫”则形象地描述了雨后山色的浓郁与细腻。"使君千骑压云鳌"展现了军队的威武和壮观,"使君"指的是拥有权势的人物,这里可能是对诗中主人公的一种尊称。
"楼台日暖花木丽"描绘了一幅春日暖阳下的美好景象,楼台、花木都显得格外鲜艳。"河汉夜凉丝竹高"则转换到了夜晚的场景,河汉(即银河,即夜空中的星河)在宁静的夜色中显得清凉而深邃,"丝竹高"可能暗示着一种超脱尘世的声音艺术。
"瀛馆久淹骐骥足"中,"瀛馆"可能指的是某种建筑或特定场所,而"久淹"表达了一种时间的漫长和积累。"越人今识凤凰毛"则是说诗中的主人公(越人)如今能够辨识到凤凰之毛,这里“凤凰毛”象征着高洁与稀有,表明了主人公的见识和品味已经达到了一个新的高度。
"江南老守思离阔"中的“江南老守”可能是指诗中的人物,他在江南这个地方长久地守望着某些东西。"梦想时过白鹭涛"则是在说他在梦境和思考中经常回忆起某个地方或场景,而“白鹭涛”形象生动,给人以一种宁静而美好的感觉。
总体来说,这首诗通过对自然美景的描绘,以及对人物内心世界的揭示,展现了一个充满诗意和画意的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
下元节假行视陂塘因与宾友挈儿甥出郭登山归赋二诗示子直春卿及折桂云谷并写呈郡中诸寮友
庐阜东北际,岧峣五峰尊。
中岩穹林绕,青天白云屯。
郡阁有佳眺,徙倚空朝昏。
今晨幸休暇,发轫北郭门。
牵萝出林端,蹑屐跻云根。
高寻却深宦,小憩欣潺湲。
古殿宿寒霭,新甍丽朝暾。
扶藜陟东冈,夙昔规曾轩。
却倚千寻峭,前窥百泉奔。
长风卷浮埃,江湖渺相吞。
结架虽未谐,雄瑰已难论。
同来俱胜流,晤语仍王孙。
已践支许诺,不惭夙尚魂。
赋诗纪兹日,岁晚期相敦。
伏读秀野刘丈閒居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望·其十五前村□
玉立寒烟寂寞滨,仙姿潇洒净无尘。
千林摇落今如许,一树横斜独可人。
真与雪霜娱晚景,任从桃柳殿残春。
绿阴青子明年事,众口惊嗟鼎味新。
和李伯玉用东坡韵赋梅花
北风日日霾江村,归梦正尔劳营魂。
忽闻梅蕊腊前破,楚客不爱兰佩昏。
寻幽旧识此堂古,曳杖偶集僧家园。
岚阴春物未全到,邂逅只有南枝温。
冷光自照眼色界,云艳未怯扶桑暾。
遥知云台溪上路,玉树十里藏山门。
自怜尘羁不得去,坐想佳处知难言。
但哦君诗慰岑寂,已似共倒花前樽。