- 拼音版原文全文
中 秋 月 有 云 翳 再 用 韵 宋 /刘 宰 孤 城 急 鼓 转 严 更 ,步 屧 中 庭 午 夜 晴 。人 世 昏 昏 同 梦 寐 ,使 星 耿 耿 伴 清 明 。云 开 霄 汉 光 华 远 ,望 极 关 河 眼 界 平 。想 见 登 临 无 限 意 ,此 身 那 得 计 浮 荣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步屧(bù xiè)的意思:指行走时脚步不稳,摇摇晃晃的样子。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
浮荣(fú róng)的意思:指虚浮的荣华富贵,形容表面上的繁华或荣耀,实际上是虚假的、不持久的。
耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。
鼓转(gǔ zhuǎn)的意思:形容事情逐渐好转或好起来。
孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。
关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
光华(guāng huá)的意思:光彩耀眼的气质或光辉的光芒。
汉光(hàn guāng)的意思:指明亮的光芒,比喻光辉灿烂或事物显赫辉煌。
昏昏(hūn hūn)的意思:形容头脑迷糊,思维不清晰。
急鼓(jí gǔ)的意思:形容心情急迫,迫不及待。
梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
使星(shǐ xīng)的意思:指能够使人发光发亮的人或事物。
庭午(tíng wǔ)的意思:指家庭和睦、生活安定,形容家庭和谐幸福。
同梦(tóng mèng)的意思:指两个或多个人在同一时间做了相同的梦,也可用来形容人们有着相同的愿望或追求。
午夜(wǔ yè)的意思:指夜深人静的时候,特指深夜时分。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。
眼界(yǎn jiè)的意思:指一个人的见识、知识范围或思维方式。
严更(yán gēng)的意思:指严格检查和监督,特别是在夜间时进行。
中庭(zhōng tíng)的意思:指院子中央的庭院,也可引申为指某个地方的核心或中心。
- 注释
- 孤城:孤立的城市,可能指边塞或远离人群的地方。
严更:深夜的更鼓声,表示时间已晚。
使星:古代指传达皇帝命令的使者,这里象征光明和公正。
浮荣:表面的荣耀,指世俗的名利。
- 翻译
- 孤城中鼓声急促,夜已深更,庭院里踏着鞋声,午夜晴空如洗。
人间昏暗如同梦境,只有使者星明亮照耀,伴随着清明的夜晚。
云层散去,银河星光灿烂,极目远眺,关河尽收眼底。
想象登高远望的无尽心意,我此刻只想摒弃世俗的浮华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧的夜晚场景,诗人通过细腻的笔触,展现了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。
"孤城急鼓转严更,步屧中庭午夜晴。" 这两句设定了一个深夜的背景,城中的警报急促而过,伴随着更深的静谧。"步屧"一词生动地描绘出诗人在清冷月光下的踱步声,营造了一种宁静而孤独的氛围。
"人世昏昏同梦寐,使星耿耿伴清明。" 这两句则表达了诗人对于人间喧嚣的超然与淡漠。他将人世比作一场梦,而自己则是那清醒之人,与闪烁的星辰相伴,共享这份澄明。
"云开霄汉光华远,望极关河眼界平。" 这两句描绘了一个辽阔的天际景象,云层开阔后露出璀璨的星空,诗人的目光穿越遥远的关河,将大地的广袤尽收眼底。
"想见登临无限意,此身那复计浮荣。" 最后的两句表达了诗人对于登高望远、追求心灵自由的向往之情,以及对世俗功名利禄的淡然态度。这"此身"一词,显得分外沉重,彰显出诗人对个人生命价值的深刻体悟。
整首诗通过夜晚的宁静与星辰的光辉,表达了诗人超越尘世、追求心灵自由的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭王宗可
昨现官身往,今迎影子回。
总云凫入觐,谁料鵩为灾。
巷静公人去,门荒吊客来。
故园花满架,犹似去年开。