- 诗文中出现的词语含义
-
璧月(bì yuè)的意思:指美丽的月亮,也用来形容美好的事物。
补衮(bǔ gǔn)的意思:指补偿,弥补损失或缺陷。
春晓(chūn xiǎo)的意思:春天的早晨
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
诞节(dàn jié)的意思:指盛大庆祝的节日,也可用于形容某个重要事件或事物的庆祝活动。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
都人(dōu rén)的意思:指都市中的人,也可指聚居在都市的人。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
歌咏(gē yǒng)的意思:用歌声表达赞美、颂扬或歌颂的意思。
工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。
寒峭(hán qiào)的意思:形容寒冷刺骨,寒风刺人。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
槐堂(huái táng)的意思:槐堂指的是宽敞明亮的大厅。引申为课堂、学堂的意思。
寰瀛(huán yíng)的意思:指天下、世界、四方,表示广泛、辽阔的意思。
欢笑(huān xiào)的意思:形容非常开心、高兴的笑声。
金瓯(jīn ōu)的意思:指价值高贵、稀有的宝贝或珍品。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
流光(liú guāng)的意思:形容光亮流动、闪烁不定。
满天(mǎn tiān)的意思:形容数量多得像漫天飞舞一样。
梅心(méi xīn)的意思:指人的内心坚定不移、不易动摇的品质。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
清莹(qīng yíng)的意思:清澈明亮,透彻明晰。
晴空(qíng kōng)的意思:指天空晴朗无云的状态,也比喻事情的进展顺利,没有阻碍。
鹊噪(què zào)的意思:鹊噪是指喧闹嘈杂的声音,也比喻无事生非,制造纷争。
森罗(sēn luó)的意思:形容众多的人或物密集聚集在一起,数量繁多。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
天和(tiān hé)的意思:指天地之间和谐相处,形容世界太平、人民安乐。
万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。
望梅(wàng méi)的意思:指思念故乡或思念亲人的心情。
溪声(xī shēng)的意思:溪流中传来的声音,比喻清脆悦耳的声音。
心绪(xīn xù)的意思:指心情、情绪的变化和波动。
玉烛(yù zhú)的意思:形容人的美貌或事物的珍贵。
元宵(yuán xiāo)的意思:指在元宵节吃元宵,也比喻事物的本质或根源。
元老(yuán lǎo)的意思:指年纪很大、经验丰富的人,也泛指在某个领域或组织中担任重要职位并有较高威望的人。
正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。
万象森罗(wàn xiàng sēn luó)的意思:形容世界上的万物或事物非常繁多。
- 注释
- 都人:都城的人们。
金瓯:比喻国家统一、完整。
元老:德高望重的长者。
补衮:修补官服,比喻治理国家。
望梅:望梅止渴,期待丰收。
槐堂:槐树下的厅堂,指家庭或聚会场所。
璧月:明亮如璧的圆月。
影山河:倒映在镜中的山河景色。
玉烛:对蜡烛的美称,象征光明。
彩眉:形容女子或节日的喜庆气氛。
寰瀛:全世界。
- 翻译
- 聆听都人的歌声,打开宝盒般的国运,再次登上元老之位。
山色与溪水声,与春风一同到来。
修补官服的忙碌,期待丰收的心情,见到丹青又感到美好。
喜鹊在晴空中鸣叫,灯火迎接节日,槐树下的欢笑声不断。
正值元宵佳节,满天祥和,明亮的月亮洒下光芒,冰雪消融,寒意减退。
今夜今岁,象征着千年的光辉共照。
万物繁盛如画,清亮如镜,映照出天地间的万千景象。
点燃新的蜡烛,人们面带笑容,迎接全球的春天黎明。
- 鉴赏
这首宋词《醉蓬莱·其一》是赵磻老为祝寿叶枢密而作,充满了对元老的敬意和节日的欢乐气氛。开篇“听都人歌咏,便启金瓯,再登元老”描绘了都城中人们歌颂的场景,象征着叶枢密的威望和地位。接着,“山色溪声,与春风齐到”以自然景象烘托出温馨祥和的氛围,暗示寿者如春风般温暖。
“补衮工夫,望梅心绪,见丹青重好”赞美了叶枢密的政绩和智慧,如同补缀国家之衣的能手,期待未来更加美好。“鹊噪晴空,灯迎诞节,槐堂欢笑”描绘了元宵佳节的热闹景象,表达了对寿者的祝福和庆祝。
“正是元宵,满天和气,璧月流光,雪消寒峭”进一步渲染了节日的喜庆,明亮的月光和融化的冰雪象征着光明和希望。“今夜今年,表千年同照”寓意着叶枢密的长寿将福泽千秋万代。
最后,“万象森罗,一奁清莹,影山河多少”运用生动的比喻,形容寿者的德行如万象繁盛,清正廉洁。“玉烛调新,彩眉常喜,寰瀛春晓”以烛光和早春的景象结束,祝愿寿者的每一天都充满生机和喜悦。
整体来看,这是一首充满敬意和祝福的寿词,语言优美,意境深远,展现了宋代文人对尊长的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
砻岩去吾郡城虽不远顾平生未始一游自去年冬仲至今年春季未半岁间乃获两至其地登览之馀喜而得诗
厓当窈曲更通明,似敞高轩数百楹。
玉黍扫空俄复积,石田抛久可曾耕。
蜿蜒神物何年化,黯惨寒云尽日横。
老去自怜无记性,两回来往路还生。
送焦亚卿奉使宗藩兼便道过家焚黄
肃肃奉皇命,驾言往藩方。
朱衣炫朝暾,玉节明秋霜。
从容使事毕,昼锦过故乡。
貤封及二代,丘原贲龙章。
林峦改颜色,草木增辉光。
父老携儿童,争观填道旁。
问公何以然,渥恩异寻常。
公本清庙器,誉望倾班行。
明时典邦礼,淳风还虞唐。
圣心夙简在,宠数且未央。
四牡蚤还朝,钧衡待岩廊。