《嘉游歌》全文
- 拼音版原文全文
嘉 游 歌 宋 /曹 勋 紫 殿 香 风 暖 ，珠 帘 璧 月 斜 。阁 中 调 宝 瑟 ，门 外 驻 羊 车 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝瑟（bǎo sè）的意思：形容音乐声音悠扬、优美动听。
璧月（bì yuè）的意思：指美丽的月亮，也用来形容美好的事物。
香风（xiāng fēng）的意思：香气四溢的风。
羊车（yáng chē）的意思：指的是车轮上没有辐条，像羊角一样的车辐。
中调（zhōng diào）的意思：
犹中和。《太平御览》卷八四一引《淮南子·地形训》：“河水中调而宜菽。”今本“调”作“浊”。 王念孙 《读书杂志·淮南四》：“浊本作调。中调犹中和也。”
词调体式之一。以其长短适中，故名。一般以五六十字至九十字为“中调”，以别于“长调”。珠帘（zhū lián）的意思：指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子，比喻奢华华丽的生活。
紫殿（zǐ diàn）的意思：指皇帝的宫殿，也用来比喻最高权力的地方。
- 翻译
- 紫色宫殿中香气温暖，如珠帘般的月光照斜。
楼阁内有人弹奏珍贵的瑟乐，门外停着装饰华丽的羊车。
- 注释
- 紫殿：紫色的宫殿。
香风：香气四溢的风。
暖：温暖舒适。
珠帘：用珍珠串成的帘子。
璧月：明亮如璧玉的月亮。
斜：倾斜，这里指月光斜照。
阁中：楼阁之内。
调：弹奏。
宝瑟：珍贵的瑟（古代弦乐器）。
门外：楼阁之外。
驻：停留。
羊车：古代贵族出行乘坐的装饰华丽的车子，常以羊皮装饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宫廷夜景图。"紫殿香风暖"写出了宫殿内香气弥漫，温暖宜人，暗示了皇家的奢华与尊贵。"珠帘璧月斜"则通过比喻，将月光照射在珠帘上的景象形容得如璧玉般明亮，营造出宁静而神秘的氛围。
"阁中调宝瑟"描绘了宫女在阁楼中弹奏珍贵的瑟乐，音乐悠扬，增添了宫廷夜晚的艺术气息。"门外驻羊车"则暗指门外停着华丽的羊车，可能是在等待某位佳人的到来，或者是帝王出行的仪仗，进一步体现了宫廷生活的豪华和热闹。
整体来看，这首《嘉游歌》以细腻的笔触描绘了宫廷夜游的场景，既有华美的环境，又有音乐和人物的活动，展现了宋朝宫廷生活的精致与繁华。曹勋作为北宋末至南宋初的词人，他的作品往往融入了对故国的怀念和对盛世的追忆，这首诗也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢